हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समझना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• = समझना
• कोई बात अच्छी तरह विचार करके जानना; बुद्धि से ग्रहण करना
• किसी बात का स्वरूप आदि देखकर उसके संबंध की दूसरी आवश्यक बातों का अनुमान या कल्पना करना। (डीम) क्रि० प्र०-जाना।-पड़ना।-रखना।-लेना। पद-समझ बूझकर अच्छी तरह ज्ञान, परिचय आदि प्राप्त करके। सारी स्थिति अच्छी तरह जानकर। जैसे-समझकर मैंने ही तुम्हें वहाँ जाने से मना किया था। मुहा०-(अपने आपको) कुछ समझना अपने मन में यह अभिमान पूर्ण भाव रखना कि हममें भी कुछ विशिष्ट योग्यता है।
• किसी का स्वरूप आदि देखकर उसके संबंध में कल्पना करना
• विचार और मनन करना।
• वह जो कुछ सामने हो, उसे ध्यान में रखकर उसके आशय, प्रकार, स्वरूप आदि से अवगत होना। ठीक और पूरा ज्ञान प्राप्त करना। जैसे-पहले यह तो समझ लो कि बात क्या है।

Transitive verb

• understand, comprehend, come to an understanding with
• know
• suppose
• accept, agree, be pacified
• be careful
• avenge, take revenge, to get even with
• give importance (to)
• decide
• perceive
• deem, take for, hold

• jaannaa, vaaqif honaa, aagaah honaa
• Khyaal karnaa, gumaan karnaa
• badla lenaa, intiqaam lenaa, daaman giir honaa, hisaab chukaanaa
• mafhuum zahan me.n aanaa, matlab zahan nashiin honaa, kisii baat kii tahaa tak pahunchnaa
• baat maannaa, nasiihat qabuul karnaa, qaabuu me.n aanaa, kahne me.n aanaa
• baaham tai kar lenaa, faisla karnaa, tasfiiyaa karnaa, qaziiyaa chukaanaa
• kisii chiiz kii haqiiqat maaluum karnaa, idraak karnaa, jaannaa
• muhtaat honaa
• baazpurs karnaa, sazaa denaa
• Khaatir me.n laanaa, ehmiiyat denaa
• qaraar denaa
• hisaab karnaa