चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

पूरी, रोटी आदि को चूर-चूर करके घी और चीनी मिलाया हुआ एक प्रकार का खाद्य पदार्थ, चूरमा, मलीदा

अंधा हो जाना (आँखों के साथ प्रयुक्त)

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

रुक : चोरी और सर हुंगी

کسی چیز کا چُرا لیا جانا ، رک : چوری جانا.

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

अपने क़सूर पर नादिम ना हो कर धमकाना, अपने क़सूर पर नादिम ना होना

मामूली बात बढ़ा चढ़ा कर बयान करना या ज़ाहिर करना

मूल वस्तु होनी चाहिए सब काम हो जाते हैं, रुपया होना चाहिए

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

رک : چوری سے.

थोड़ी सी बात को अप्रिय सीमा तक खींचना, सीधी बात में झगड़ा उत्पन्न करना, थोड़ी सी बात का बहुत बड़ा बन जाना

रुक: मी्यल का बी्यल, बात बतंगड़, मामूली सी का बात की बहुत ज़्यादा एहमीयत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

आँख बचा कर किसी का माल उड़ा लेना, चुराना, छुपा कर या आँख बचा कर किसी दूसरे की कोई वस्तु उठा लेना

गुप्त रूप से, खुफिया तौर पर, छुप छुपा कर

بدن کا سیاہ خال یا مسہ ؛ وہ آدمی جس کے بدن پر یہ خال ہو.

चोरी पकड़ी जाना, चोरी का सुराग़ लग जाना, चोर का पता चलना

चोरी का आरोप लगाना, चोरी का लोंछन लगाना, चोर घोषित करना

छुप कर, दूसरों से छुपकर, अवैध ढंग या उपाय से

चोरी, छोटी-बड़ी चोरियों की घटनाएँ

वह नौकर जो बादशाहों और अमीरों के हाँ चँवर हिलाने पर नियुक्त हो

चोरी पकड़ना, चुराई हुई चीज़ का खोज लगाना

किसी के चोरी के काम को पकड़ना या पता लगाना

رک : چوری چُھپے.

छिपी हुई बदमाशी या बदचलनी, छिपा कर किया गया पाप या बुराई की बात

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

चुपके-चपके, छुपकर

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

चुरा कर या छुपा कर लाना

चोरी पकड़ी जाना

एक तो चोरी करना दूसरे बहाना बनाना

अपनी ग़लती पर पछतावा न करके उल्टा दूसरे को दोषी ठहराना, अपनी ग़लती न समझना, अवज्ञा करना और अकड़ना, ढिठाई से सामना करना

मनुष्य-प्रकृति है कि उसे बाहर की अथवा निशुल्क चीज़ अच्छी लगती है

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

चुराने का इरादा रखना, चोरी करने के विचार से किसी चीज़ को ताकना

किसी चीज़ का चुरा लिया जाना

تل کے پھول کا زیرہ ، زرگل.

कुटे हुए तिलों की मिठाई जिसमें खांड या शक्कर मिली हुई हो

تل چاول اور شکر ملا کر بنائی ہوئی مٹھائی ،رک : تل چوری.

एक प्रकार की मिठाई जिसमें तिलों अधिक मात्रा होता है, आमतौर पर हिंदू लोग देवताओं पर चढ़ाते हैं

पत् (खांड या गूड़ का तार बंद क़िवाम जो ठंडा हो कर जम जाये) की बहुत ही बारीक बनाई हुई पटड़ीयाँ या गिलास जिस पर कहीं कहीं तिल और इलायची दाना चिपका दिए जाते हैं

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

رک : تل بچی، تلکڑی (بندش).

stolen goods

मोर की जाति में एक क़िस्म का पक्षी जिसके शरीर पर तिल के जैसा काले निशान होते हैं

छुपा कर ले जाना, उड़ा कर ले जाना, ज़बरदस्ती ले जाना

मक्खी उड़ना, झल कर मक्खियाँ उड़ाना

اگر تلوں کو مقشر کرکے بھون کر کوٹ لیں مگر روغن نہ نکالیں تو ہندوستان میں اسکو تل کچری کہتے ہیں.

(عو) شادی کے دن کی ایک رسم ہے کہ جب دولھا دلھن کے پاس جاتا ہے تو ہتیلی پر تل اور شکر رکھتے ہیں جسےدولھا سات مرتبہ چاٹنا ہے.

bashfulness

नज़र बचा कर देखना, छुप कर देखना

किसी से राज़दारी ना बरतने वाले या दीदा दिलेरी करने वाले की निसबत कहते हैं

चोरी तभी होती है जब कोई मुख़बिर चोर को यह बता दे कि अमुक स्थान पर माल रखा हुआ है

चोरी चाहे थोड़ी हो या ज़्यादा बहरहाल है तो चोरी

किसी बड़े काम को चुपचाप नहीं किया जा सकता, वह प्रकट हो ही जाएगा

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

क्या डर, कोई डर नहीं, क्यों लिहाज़ किया जाए, क्यों छुपा जाए

thieves have their informers