omen

خوب شکل، شکل و صورت میں خوبیاں رکھنے والا

رک : ساگون ، مشہور مضبوط لکڑی جس سے جہاز وغیرہ بناتے ہیں .

the teak-tree, Tectona Grandis, teak wood

an omen, an augury

خُوبیوں والا ، عُمدہ ، اچھّا ؛ ہندی نظم کی ایک قِسم ۔

consider as an bad omen

فال لینا

کسی کام کا اچھی ساعت میں شروع ہونا

کوئی کام نیک ساعت میں شروع کرنا

to start of something,

(ہند) اہل ہنود کی ایک رسم جس میں تلک لگانے کا سامان لے کر جاتے ہیں اور رشتہ طے کرتے ہیں

dogs

آ راستہ، پیراستہ، سجا سجایا ، سلیقے سے مر تب کیا ہوا۔.

woman in mourning

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

'alaamat

تواریخ: موروثی سپہ سالاروں میں سے کوئی جو ۱۱۹۲ء سے ۱۸۶۷ء تک جاپان کی سیاست پر حاوی رہے ۔ [ جا پانی از چینی].

رک : سِیکھن .

رک : ساگون ، مشہور مضبوط لکڑی جس سے جہاز وغیرہ بناتے ہیں .

omen, augury

full, replete, rich, large, immense

married woman whose husband is alive, woman loved by her husband, lucky wife

a married woman whose husband is still alive

best, finest, quality

شگو ن اور غیر شگون ماننا عورتوں کا کام ہے

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

برج کا کھیل: روایتی بولی جس کا مفہوم یہ ہوتا ہے کہ اب کوئی بولی نہیں دی جائے گی۔.

عیسائیت کا صلیبی نشان جو عبادات میں یا برکت کے لیے ہاتھ کو ماتھے سے سینے تک اور پھر دونوں کاندھوں تک لے جاکر یا ہوا میں فرضی طور پر بنایا جاتا ہے۔.

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

کوئی شگون، فال، غیبی علامت۔.

ابتدا نیک ہونا ، وقت مناست ہونا ، ساعت اچّھی ہونا

شگون بچارنا ، فال دیکھنا

to put the bridal make up on

bad omen

دستخط کرنا .

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

شگون لینا

(قافیہ) ایطائے خفی ، قافیے میں مختلف حرف روی كے بعد حرفِ زائد كی تكرار بہت ظاہر نہ ہو بلكہ كثرت استعمال كے سبب سے جزو كلمہ معلوم ہوتا ہو ، جیسے : دانا اور بینا نیز مفرد كو اسمِ فاعل كے ساتھ قافیہ كرنا ، مثلاً معمّا كو بینا كے ساتھ.

hard-hearted, merciless, cruel

interpret an event as an omen, seek an omen

اچھی گھڑی میں کوئی کام شروع کرنا ، اچھی ساعت میں ابتدا کرنا یا پہل کرنا

فال نیک ثابت ہونا

hardheartedness, the quality or condition of being hard

to make someone happy, to give someone comfort

to adorn with bridal make-up

vagabonds

جہاز رانی: مدد کی پکار خصوصاً جہاز پر سے توپیں داغ کر۔.

(ہندو) فال دیکھنا ، اچھی بری ساعت دیکھنا

کسی طبّاخ کی خاص ڈش۔.

ask someone to swear or take an oath

سِگنل کی خلاف ورزی کرنا ، سُرخ بتّی کے روشن ہوتے ہوئے گاڑی گُزار لے جانا .

قسم کھانا

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

ریاضی: قیمت کا حامل ہندسہ جو اپنے عدد کو ظاہرکرے، نہ کہ صفر ،جو رقم میں جگہ پر کرنے کے لیے بڑھایا جائے، عددی ہندسہ۔.

(علامت ، نشان وغیرہ کی بابت) معنی کا حا مل۔.

اِشارہ دینا ، آگاہ کرنا ، اعلان کرنا ، پیغام دینا .