hitting the target

संयुक्त होना

سوراخ کرنا، کھودنا

decay, decompose, become rotten or putrid, to rot, putrefy

بندھنا ، رُکاوٹ ہونا .

profound meditation,practice

سادھ کی تانیث، زنِ پارسا

clean, purify, refine a metal

tame and train animals, domesticate, familiarise

مَیل دُور ہونا ، صاف ہونا (سونے چاندی وغیرہ کا).

جانا، روانہ ہونا

cause to remember, to put in mind, to remind

hitting on, notching

کسی اِختلاف یا بات کو اِتنے دِنوں چُھپائے رکھنا کہ اس کے مُضر اثرات پُورے ماحول کو پراگندہ کردیں

knead, mix into a dough

دُودھ جوش کرنے کی خالی ہان٘ڈی کو آگ پر رکھ کر سُکھانا ، بسانا.

کوڑے مارنا ، سزا دینا ، مارنا پیٹنا ۔

(سلائی بٹائی) ریشم ، سیڑینا ، شہریا .

ہوش آنا ، یاد آنا ، خیال آنا.

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

اچھے شعر پر ؐ کا نشان ہونا.

have a fit of madness, go mad in love

دیوانہ ہونا، سِڑی ہونا

be pleased

be married

(موسیقی) بھیروں راگ کی ایک راگنی جس کا وقت شام کا ہوتا ہے .

برداشت کرنا ، سہنا .

be accomplished

وہ عمارت جس میں تین طرف سے داخل ہوا جا سکتا ہو.

live in a very bad condition, be poor or helpless

ریح چھوٹنا.

دماغ کا بدبُو کی وجہ سے پریشان ہونا.

بازار میں کسی چیز کی بہتات ہونا

رک : باو رسنا

ناک میں بدبو پیدا ہو جانا، ناک سے بدبو آنا، ناک کا بدبو کو محسوس کرنا

گل کر خراب ہو جانا ، سڑ جانا ، بوسیدہ ہونا .

۔بوسیدہ ہوجانا۔ سڑکے بیکار ہوجانا۔

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

(نیاراگری) کھوٹی چاندی کو صاف کرنا، سیسے کی ایک مقررہ مقدار کھوٹی چاندی کے ساتھ پگھلا کر لوہے کی سلاخ سے گھوٹنا جس سے سیسہ چاندی کی کھوٹ کے ساتھ لوہے کی سلاخ سے لپٹ جاتا ہے اور کھری چاندی رہ جاتی ہے

keep quiet, hold one's breath

چپ رہنا ، خاموشی اختیار کرنا ، چپ رہنے کا عہد کرنا

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

سانس روک لینا، چپ سادھنا، سکوت اختیار کرنا

رک : چُپ سادھنا .

be designedly silent, keep mum

to practise meditation, to live a life of asceticism, to practise profound and abstract meditation, to lead the life of an ascetic, (dial) become an ascetic lead the life of an ascetic quit lay life

ریاضت کرنا ، ّتپسیا کرنا ، حبسِ دم کرنا ، معرفتِ الٰہی کے لیے ترک دنیا کرنا ۔

to practice taciturnity, to remain silent, to refrain from replying, to make no reply

keep mum, button up, quiet or silent, give no reply, say nothing

to learn or practice something, e.g. calligraphy, to form (one's) hand, to practice handwriting

خاموشی اِختیار کرنا .

خاموشی اختیار کرنا ؛ چپ رہنا ، منْھ سے بالکل نہ بولنا.

(زربافی) چرخ کا صحیح رفتار سے چلنا

sip, habit of drinking by gradual increase