be affixed, inscribed

be proved, be established

صحبت کرنا (رک) کا لازم ، ہم نیشنی ہونا ، راہ و رسم ہونا.

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

نقوش ثبت کرنا (رک) کا لازم ؛ نقش بیٹھنا

کوئی تحریر یا علامت وغیرہ کا ہونا جو کسی کی یاد دلائے

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

نام لکھا جانا ، شہرت ہونا ، نام کو دوام حاصل ہونا ۔

چھاپ ہونا، مہر لگنا نیز کسی امر کی تصدیق یا توثیق ہونا

کسی چیز کی تصدیق ہونا

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

صحیح و سالم ہونا، خیریت سے ہونا

پائدار نہ ہونا ، بودا یا کمزور نکلنا ۔

بزم میں داخل ہونا، محفل میں شریک ہونا

دوسروں کی صحبت یا محفل میں رہنے کا شوق ہونا ، ہمراہی اچھی معلوم ہونا.

استحقاق تسلیم ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

مبارک ثابت ہونا ، خوش قسمتی کی علامت ہونا ۔

مقدمے کا ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے خارج ہوجانا

ہم صحبت ہونا.

دوستی نبھنا.

دوستی نبھنا، میل جول ہونا، موافقت آنا

جلسے یا محفل کا تتر بتر ہونا، سابق چہل پہل اور دلچسپی وغیرہ کا باقی نہ رہنا

قربت حاصل ہونا ، دوستی ہونا ، راہ رسم ہونا.

کسی کے پاس بیٹھنے کا موقع میسر آنا، قرب حاصل ہونا

meeting to warm up

خوشی کا جلسہ لگنا.

مجلس برخاست ہونا ، جلسہ ختم ہونا ، مجلس کا اُٹھ جانا.

جلسے یا نشست کا ختم ہونا.

ساتھی ہونا ، پاس اُٹھنے یا بیٹھنے والا ہونا ، ہمنشین ہونا ، ملنا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ہونا