Search results

Saved words

Showing results for "saa.ns"

kaasa-e-pusht

old age, old man

Meaning ofSee meaning saa.ns in English, Hindi & Urdu

saa.ns

साँसسانس

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

English meaning of saa.ns

Noun, Masculine

  • breath, sigh, fissure, crack which lets the air in, a brief span of time, a moment, a few seconds

Sher Examples

साँस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राणियों का जीवन धारण के लिए नाक या मुंह से हवा अंदर खींचकर फेफड़ों तक पहुँचाने और उसे फिर बाहर निकालने की क्रिया, श्वास, दम, फूंक, दरार, भांप, फूँक, रूह, आत्मा, क्षण, पल

سانس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. ہوا جو جاندار کے ناک یا مُنھ کی راہ سے پھیپھڑے کے اندر جاتی اور باہر آتی ہے.
  • ۲. بھاپ ، پُھون٘ک ، معمولی حرارت.
  • ۳. (مجازاً) لمحہ ، مُختصر وقفہ (چھ سان٘س کے برابر).
  • ۴. شِفاف ، جہاں سے ہوا کا گُزر ہو.
  • ۵. روح ، آتما.
  • ۶. (آتش بازی) آتش بازی کا زور یا عملی قوّت ، دم.

Urdu meaning of saa.ns

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. hu.a jo jaanadaar ke naak ya munah kii raah se pheph.De ke andar jaatii aur baahar aatii hai
  • ۲. bhaap, phuu.onk, maamuulii haraarat
  • ۳. (majaazan) lamha, muKhatsar vaqfaa (chhः saans ke baraabar)
  • ۴. shaffaaf, jahaa.n se hu.a ka guzar ho
  • ۵. ruuh, aatma
  • ۶. (aatashbaazii) aatashbaazii ka zor ya amlii qoXvat, dam

Compound words of saa.ns

Interesting Information on saa.ns

سانس اس لفظ کو مؤنث اور مذکر دونوں طرح سنا گیا ہے۔ یہ خیال غلط ہے کہ دہلی والے اسے مذکر بولتے ہیں اور لکھنؤ والے مونث۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں جگہ یہ لفظ زبانوں پر دونوں طرح رواں ہے ؎ آہ جاتی تھی آسماں پہ کبھی سانس بھی اب تو لی نہیں جاتی (جلال) ٹھنڈی ٹھنڈی جو کوئی سانس ہے آتی جاتی دل میں ہے آگ مرے اور لگاتی جاتی (بہادر شاہ ظفر) بادشاہ میں کچھ سانس باقی تھے۔ (فقرہ، مولوی ذکاء اللہ دہلوی) دم چڑھ گیا ہے سانس اکھڑتی ہے دم بدم صدمے سے بیٹھا جاتا ہے دل کیا اٹھیں قدم (میر انیس) صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے دلچسپ بات لکھی ہے کہ اگرچہ شعرا نے اس لفظ کو مؤنث باندھا ہے لیکن یہ زبانوں پرمذکر ہے۔ انھیں سوچنا چاہئے تھا کہ اگر تمام زبانوں پر مذکر ہوتا تو پھر شعرا اسے مؤنث کیوں باندھتے؟ اصل صورت یہ ہے کہ کچھ لوگ ’’سانس‘‘ کو مذکر بولتے ہیں، لیکن زیادہ تر لوگ مؤنث بولتے ہیں۔ لیکن ایسے لوگ بھی ہیں جو مجرد ’’سانس‘‘ کو مؤنث کہیں گے، لیکن ’’سانس اکھڑ گیا، سانس پھول گیا‘‘ وغیرہ بھی بول دیں گے۔ بہرحال، چونکہ بولنے والوں کی اکثریت ’’سانس‘‘ کی تانیث کے حق میں ہے۔ لہٰذا اسے مؤنث کہنا بہتر ہوگا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kaasa-e-pusht

old age, old man

Showing search results for: English meaning of saans, English meaning of sans

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ns)

Name

Email

Comment

saa.ns

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone