زاہد، عابد، صوفی

one who travels the mystic path, mystic

lamp on the way

to travel, make a journey, getting over a road or journey

god-gifted disposition, temperament

in the path of God

for way of God, the path what described by God, for the sake of God

oh God

to offer food in the name of God

alms, charity, for the sake of God

to beg in God's name

God's own shadow, (met.) a great king

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

God is great and so is his world

thorn in the road, an obstacle

to make at God's mercy

to take to the path of God, to pray

to die for the sake of God

for God's sake

path of love, a life of love and affection

on the road, on the way, on the road, the high road, in the middle of road, while walking

guide, the true guide, leader, lamp of the way

edge of the road

one of the Ragas created by Babar

path of ardor

way to the Truth

the way towards the Truth

path of desire, want

the path of poetry where poets travel, way of poetry

سورج کا راستہ، طریق الشمس، راس چکر

dust from the road

pathway

intoxicated

death, last journey, the way toward last living

dust on way

a hard, cumbersome path, the way to God

اللہ کے واسطے، اللہ کی خوشنودی کے لیے، خدا کی راہ میں

common path

obedience, patience and gratitude

course of water

death, last journey

Way to work, working style

اللہ کے نام پر ، خُدا کی خوشنودی کے لیے ، فی سبیل اللہ ، (کچھ مانگنے یا دینے کے موقع یا دینے کے موقع ہر مستعمل)

سچَائی کا راستہ، حقیقت ، راہِ مستقیم.

milestone

way of salvation

the righteous path

guide, leader

a travel companion, life partner, wife-husband

grief of the difficulty faced in the path

while on the way, while going

fellow traveller, life partner, friend, helper

ground beneath the feet, modest, humble

the path of Justice, the path of truth

escape route, bolt-hole, way of escape

argument of way, guide

a stone of the way that obstacle the way

वह मार्ग जिस पर चलना बंद हो, जिस पर लूटमार का भय हो।

way to hell, malpractice

a kind of wine distilled from the flowers