violence, tyranny, oppression

صاحب ہمّت، ثابت قدم، مُستقل مِزاج

to be bold, to take heart

چھے (عموماً جزو اول کےطور پر تراکیب میں مستعمل) .

ایک قسم کی خوشبودار اور تلخ مزہ والی گھاس جو چمڑے کی دباغت میں کام آتی ہے.

Literary: God's gift, The name of a Prophet who was the third child of Prophet Adam, because Kabil had killed Habil, therefore Allah gave him as a replacement for him

(کاشتکاری) دھان جس سے چاول ہوتا ہے ، اس کی بیشمار اقسام میں سے ایک جو خوشبودار بھی ہوتا ہے نیز کم قیمت بھی ، اُسْواس کا چاول .

ایک ہزار، ہزار

अच्छा

گھوڑے کا نگہبان .

king of kings

king of kings

a title of a bygone fakir

شطرنج كا بادشاہ یا مركزی مہرہ ؛ (مجازاً) برائے نام بادشاہ جسے كچھ اختیار حاصل نہ ہو ، شطرنج كے مہرے كی طرح دوسروں كے ہاتھ میں كھیلنے والا بے اختیار بادشاہ.

شیشے جیسا ، مصفّا ، چمکیلا یا شفاف ہونے یا کرنے کی خاصیت رکھنے والا.

glasses, mirrors

رک : شیشہ.

bottle, small glass bottle, phial, vial

glass

چھ لڑوں والا ؛ سونے یا چاندی کی زنجیروں کے بنے ہوئے ہار کی قسم کا زیور جو زنجیروں کی تعداد سے پنج لڑا ، ست لڑا یا شش لڑا کہلاتا ہے .

(چوسر) چوسر کا ایک داؤں

چھ اطراف ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم .

وہ چھ روزے جو عیدالفطر کے دوسرے دن متواتر رکھے جاتے ہیں اور متواتر رکھنے سے مکروہ نہیں ہوتے .

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

عید کے بعد چھ روزے جو شوّال کی دو تاریخ سے سات تاریخ تک رکھے جاتے ہیں .

پاسبہ وغیرہ ، وہ جگہ جہاں سے رہائی مشکل ہو ؛ نرد کے کھیل میں جس وقت نرد تختے کے آخری گھر میں جاکر بند ہو جاتی ہے اس وقت کھیلنے والا عاجز اور پریشان ہو جاتا ہے .

چھ دن ، وہ چھے دن جس میں خدا تعالیٰ نے کائنات کو پیدا کیا ، ایّامِ ستہ .

ایک قسم کا شاہی خیمہ .

چھ دروازے کا ؛ پاسہ ؛ نرد کے کھیل میں ایک جگہ جمع نرد بند ہو جاتی ہے اور کھیلنے والا خود کو رہا نہیں کرا سکتا اور حیران ہو جاتا ہے .

چھ دروازوں والا گھر ؛ (کنایۃً) دنیا .

(حساب) چھ گنا .

ایک منصب دار جس کے ماتحت چھ ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے .

(بن باسی) جوگیوں کے یہاں ذکرِ الٰہی کا طریقہ جس میں چھے کلمے بطور معمّا ورد کرتے ہیں، اسمائے ستّہ

چھ سال کا .

رک: شش بَر .

(سپاہ گری) گلاب کی کلی کی شکل کا گزر جس کے من٘ھ پر پتیوں کی وضع کے چھ خار یا پھل ہوتے ہیں .

چھ رُخ کا ، چھ پہلو والا .

چھے اطراف یعنی مشرق، مغرب، شمال، جنوب، اوپر، نیچے

چھ پان٘و کا ، چھ پان٘و والا (جانور)، حشرات .

چھ ماہ کی مدت کا ؛ وہ اُجرت یا وظیفہ جو ہر چھ ماہ بعد وصول کیا جائے .

چھ مہینے کا ، جس کی عمر صرف چھ ماہ ہو ؛ چھ مہینے کا بچّہ .

چھ طرح کا ، چھ قسموں کا .

مسدس ، شش پہلو ، وہ شکل جس کے چھ کونے برابر ہوں .

سونے یا چان٘دی کا ایک سکّہ .

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

چھ سمت یا رخ والا ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم .

جس کے چھ رُخ ہوں ، چھ کونے والا .

چھے کونوں والا ہونا ، چھ رخی حالت .

چھ اطراف ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم ، ہر طرف .

حیلے بہانے کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، تاخیر کرنا (قرض وغیرہ کی ادائی میں).

رک: شش و پنج .

الجھن اور پریشانی میں بسر ہونا .

چھ ماہ کا ہونا .

ایک بوٹی کا نام جو زخم کے کیڑوں کے مارنے میں بطور دوا استعمال کی جاتی ہے، برسات میں اگتی ہے، پتے چوڑے ہوتے ہیں

جاڑوں کی بارش، ماگھ کے جھلے

چھ رن٘گ کا ، رن٘گوں والا .

حیرانی ، ادھیڑ بن ، تردّد ،اندیشہ ، دبدھا .

ایک فرقہ جس میں چھ امام مانے جاتے ہیں .

چھ سمتوں یا کونوں والی ، شش پہلو .