ساڑھے کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

period of misfortune reckoned as seven and a half years

fifty/half of a denomination

رک : ساڑا.

sari, saree, a dress comprising one piece of cloth worn by women around the body and passing over the shoulders or the head

husband of wife's sister

religious person, ascetic, sadhu

رک : سان٘ڈ.

three and a half

ایک روپیہ آٹھ آنے

a bull set at liberty as an act of piety, and allowed to wander about at will

فصلِ ربیع اور پیپل کی لاکھ بہترین ہوتی ہیں.

سادھو ، جوگی.

فقیروں کی سرگزشت یا داستان.

رک : سڑ سڑ .

nice language

مہاراشٹر کے قدیم شاعر سادُھو نام دیو سے منسوب زبان .

Metaphorically: a hypocrite, fraudster

سادُھو کی تانیث

وہ لڑکا جو حاملہ عورت سے بِیاہ کرنے کے بعد پیدا ہو ؛ چوری کا مال یا چور جو رن٘گے ہاتھوں پکڑا جائے .

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

نیکی ، پارسائی ان کے باپ نے ان کے سادُھو پن سے اکُتا کر انہیں گھر سے نِکال دیا .

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

جو سادپھو ہو کر دھوکا دیوے اُسے پیٹ کا کُتّا سمجھو ،فقیر ایسا نہیں ہوتا

direct line, aim, direction, straightness, directness, simplicity, innocence

search, clue

saint, sorcerer, proven, proved

پارسا اور نیک لوگ.

سب سے معاملہ سُلجھا ہوا ہے کہ نہ کسی کا دینا ہے اور نہ کسی سے لینا ہے حساب صاف ہے

سب سے معاملہ سُلجھا ہوا ہے کہ نہ کسی کا دینا ہے اور نہ کسی سے لینا ہے حساب صاف ہے

قُدرت ، طاقت ، اِقتدار.

one who leads a religious life, a Hindu ascetic or mendicant, sadhu

profound meditation,practice

سادھ کی تانیث، زنِ پارسا

a type of mineral material used by goldsmiths

فقیر ہو کر بدمعاشی اور بدکاری کرے ، دونوں جہاں میں خراب و خوار ہوگا .

A hole made in a wall by thieves or burglars, house-breaking

rot

رک : سان٘ڈا.

سادُھو کہ ہمیشہ پھرتے رہنا چاہیے تاکہ اس پر کسی قِسم کا اِلزام نہ آئے

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

اوڑھنے کا کپڑا، لحاف یا بچھونا، رضائی، گُدڑی، اوڑھنا

۔ (مجازاً) بچّے دانی ، کوکھ ۔

foolish talk

بدلہ ، انتقام ، قصاص۔

pure, clean, purified

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

sareeh, a garment consisting of a length of cotton or silk elaborately draped around the body, traditionally worn by women from South Asia

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

تمام دنیا مُصیبت میں گرفتار ہے جو خدا پر بھروسہ کرتے ہیں وہ سُکھی ہیں

hitting on, notching

means, source, cause, instrument, agent

ordinary, simple, common, usual

doubt

ساڑھے سات سال کی نحوست ، بدبختی.

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

اساڑھ کی بارش ذمینْدار کے لیے خوشحالی کی علامت ہے .