a certificate, a testimonial, a diploma , Qualification

ثبوت ہونا ، معیار ہونا.

ثبوت موجود ہونا ، تحریری ثبوت ملنا.

qualified, accredited, chartered, certified, competent

ثبوت نہیں ، نظیر نہیں.

سند یافتہ ، وہ شخص جس کے پاس کسی امر کا سرٹیفکیٹ ہو.

certified, authenticated, reliable

نظیر کے طور پر پیش ہونا

as evidence, as witness and as proof

(قانون) حکمِ سرکار .

having proof, supported by document or proof

(فِقہ) فضیلت کی سند جس کے ساتھ دستار بندی ہوتی ہے ، علومِ حدیث و فقہ کے حامل کے ایک عہد ، دستارِ فضیلت.

ثبوت فراہم کرنا.

دوسرے کے قول یا فعل کا اپنی تائید میں بطور ثبوت و دلیل تسلیم کرنا.

سرٹیفکٹ پانا.

to produce, or adduce, authority (for), to quote a precedent (for)

a retaliatory fine to the heirs of a murdered person

to constitute (a thing) a support or authority to lean or rest on, to rely on, to trust, to believe in

(قانون) وراثت کے انتظام سے متعلق سرٹیفیکٹ، وراثت سے متعلق ثبوت و صداقت نامہ

تصدیق ہونا ، تصدیق نامہ حاصل ہونا ، تائیدی حُکم مِل جانا ؛ اعزاز حاصل ہونا ؛ اعتبار پانا.

(revenue) rent-free grant

authentic certificate

(قانون) ”سند ایک مہر“ سے وہ سند مراد ہے جس پر صرف ایک معطی کی مُہر ثبت ہو .

وہ سند جس پر دو معطیان کے مواہیر ثبت ہوتے ہیں.

مُستند سمجھنا.

معتبر شہادت سمجھنا ، قابلِ اعتماد جاننا.

صحیح تسلیم کرنا ، قابلِ تقلید مثال جاننا.

ثبوت چاہنا ، نظیر طلب کرنا.

نازل کرنا ، ثبوت کے طور پر پیش کرنا.

مستند سمجھنا ، بطور نظیر و مثال پیش کرنا.

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

معتبر جاننا یا سمجھنا ، مستند ماننا ، مثال و نظیر میں پیش کرنا ، زبان یا تحریر کو ٹکسالی سمجھنا.

نظیر کے طور پر پیش کرنا

a testimony

a degree of completion of education

درست بات ، دلیل ، ثبوت یا دستاویز جس میں غلطی کا امکان نہ ہو.

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

(فِقہ) قریبی دلیل ، تسلسل سے ملنے والی تصدیق یا ثبوت ، جس سند کے درمیان کوئی راوی جُھوٹا نہ ہو.

a master's degree

Certificate of one's services, certificate of one's performance.

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

guaranty

کسی کام سے خوش ہونے کا سرٹیفِکٹ

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

وہ سندیں جو جاگیرداروں کے نام جاری ہوئی ہوں

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

a certificate of one's meritorious services, certificate of one's performance

بزرگی کا اقرار، دانشوری کو تسلیم کرنا، بزرگوں یا دانشوروں کا تحفہ، تسلیم لیاقت کے اظہار کا ایک ثبوت

ہر طرح

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

a paper or document stamped with the royal seal, a grant from the crown under sign-manual or bearing the ruler's seal

a certificate of appreciation

insurance policy, policy document of insurance

an incorporated company, a corporate body

واضح نشانیاں، واضح دلیل، بین ثبوت.

صداقت نامہ، سرٹیفیکیٹ

رک : طبّی تصدیق نامہ.