खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप" शब्द से संबंधित परिणाम

mail

ख़ुतूत, काग़ज़ात और पैकेट जो डाक ख़ाने के ज़रि'ए भेजे और तक़्सीम किए जाएँ

मैल

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।

मिल

past. conj. part. of milnā

मल

= मलय

मैला

dirty

मैली

dirty

mail order

बुज़ रीवा डाक चीज़ें मंगवाने का आर्डर

mail-box

डाक का डब्बा

मैल-बान

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

मैल-अव्वल

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

मेल-गाड़ी

وہ ریل گاڑی جس میں خطوط لے جائے جاتے ہیں ، ڈاک لے جانے والی ٹرین نیز مسافر ٹرین ۔

मैल-गजा

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

mail-train

डाकगाड़ी

मैल धोना

मुरादन ऐब जोई करना, ग़ीबत करना

मैल-मिट्टी

کھوٹ ، آمیزش ۔

मैल-सानी

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو یہ دائرہ طریق الشمس پر عموداً ہوتا ہے ۔

मैलिया

मेल साफ़ करने वाला

मैल होना

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

मैल-ख़ोरा

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

मैल-भरी

गंदी, मैला,

मैल लाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मैल-ख़ोरी

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

मैल-मैल

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

मैल करना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मैल कटना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना

मैल जमना

चीकट जमुना, मेल का ता में चला जाना , ज़ंगआलूदा या गंदा हो जाना

मैल रहना

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

मैल-ख़ातिर

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

मैल-मरकज़ी

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

मील

1760 गज़ की लंबाई या दूरी, आठ फ़रलांग की दूरी (पहले वाली मील की मात्रा चार हज़ार गज़ या चार हज़ार क़दम अथवा रोम के लोगों के निकट दो हज़ार क़दमों के बराबर दूरी)

मैल-तबी'अत

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

मैल पकड़ना

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैल काटना

मैल दूर करना, उजला करना, साफ़ करना, मैल से पाक करना

मैल छुड़ाना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

मेल-गार्ड

خطوط ، چٹھیوں وغیرہ کا محافظ ۔

मैल उतरना

मिट्टी, चीकट वग़ैरा धुल जाना, गंदगी दूर होना, किसी चीज़ का साफ़ हो जाना

मैल रखना

۱۔ रुजहान रखना, शौक़ रखना

mill

चक्की

मैल छटना

चरक दूर होना, गंदगी वग़ैरा दूर होना, मैल साफ़ होना, निखरना

मैल बाँधना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

mall

mil

इंच का हज़ारवां हिस्सा , तारों वग़ैरा के दिल या क़ुतर की पैमाइश के लिए मुस्तामल इकाई।

मैल मिलाना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

मेल-कोच

ڈاک گاڑی نیز مسافر گاڑی ۔

मैल बैठना

मैल जिम जाना, मैल का तह में चला जाना

मैल छाँटना

मैल दूर करना, मैल काटना

मैल छाटना

मेल दूर करना, मेल काटना

मैल न आना

नागवार ना गुज़रना, दूओभर ना होना, बुरा ना मालूम देना (ये मुहावरा दल या आँख के साथ आता है)

मैल का बैल

بات کا بتنگڑ ، پرکا کوا ، چھوٹی بات کو بڑا کر دینا ۔

मैल की मरोड़ी

رک : میل کی بتی ۔

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मैल-ख़ुर्दा

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

मेल-ट्रेन

डाकगाड़ी, वो रेलगाड़ी जिस में चिट्ठियाँ जाती हैं, ये दूसरी गाड़ियों से बहुत तेज़ जाती है और सिर्फ़ बड़े बड़े शहरों में ठहरती है

मिली

met

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप के अर्थदेखिए

साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप

saabun diye mail kaTe aur ga.ngaa nahaa.e paap, jhuuT baraabar paap nahii.n aur saa.nch baraabar taapصابَُن دیے میل کٹے اَور گَنگا نَہائے پاپ، جُھوٹ بَرابَر پاپ نَہِیں اَور سانچ بَرابَر تاپ

कहावत

साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप के हिंदी अर्थ

  • हिंदूओं की आस्था में गंगा के नहाने से गुनाह माफ़ होते हैं, झूठ सब से बड़ा गुनाह है और सच्च के बराबर कोई 'इबादत एवं तपस्या नहीं

صابَُن دیے میل کٹے اَور گَنگا نَہائے پاپ، جُھوٹ بَرابَر پاپ نَہِیں اَور سانچ بَرابَر تاپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہندوؤں کے اَعتقاد میں گنگا کے نہانے سے گناہ معاف ہوتے ہیں، جھوٹ سب سے بڑا گناہ ہے اور سچ کے برابر کوئی عبادت نہیں

Urdu meaning of saabun diye mail kaTe aur ga.ngaa nahaa.e paap, jhuuT baraabar paap nahii.n aur saa.nch baraabar taap

  • Roman
  • Urdu

  • hinduu.o.n ke aatqaad me.n gangaa ke nahaane se gunaah maaf hote hain, jhuuT sab se ba.Daa gunaah hai aur sachch ke baraabar ko.ii ibaadat nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

mail

ख़ुतूत, काग़ज़ात और पैकेट जो डाक ख़ाने के ज़रि'ए भेजे और तक़्सीम किए जाएँ

मैल

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।

मिल

past. conj. part. of milnā

मल

= मलय

मैला

dirty

मैली

dirty

mail order

बुज़ रीवा डाक चीज़ें मंगवाने का आर्डर

mail-box

डाक का डब्बा

मैल-बान

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

मैल-अव्वल

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

मेल-गाड़ी

وہ ریل گاڑی جس میں خطوط لے جائے جاتے ہیں ، ڈاک لے جانے والی ٹرین نیز مسافر ٹرین ۔

मैल-गजा

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

mail-train

डाकगाड़ी

मैल धोना

मुरादन ऐब जोई करना, ग़ीबत करना

मैल-मिट्टी

کھوٹ ، آمیزش ۔

मैल-सानी

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو یہ دائرہ طریق الشمس پر عموداً ہوتا ہے ۔

मैलिया

मेल साफ़ करने वाला

मैल होना

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

मैल-ख़ोरा

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

मैल-भरी

गंदी, मैला,

मैल लाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मैल-ख़ोरी

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

मैल-मैल

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

मैल करना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मैल कटना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना

मैल जमना

चीकट जमुना, मेल का ता में चला जाना , ज़ंगआलूदा या गंदा हो जाना

मैल रहना

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

मैल-ख़ातिर

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

मैल-मरकज़ी

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

मील

1760 गज़ की लंबाई या दूरी, आठ फ़रलांग की दूरी (पहले वाली मील की मात्रा चार हज़ार गज़ या चार हज़ार क़दम अथवा रोम के लोगों के निकट दो हज़ार क़दमों के बराबर दूरी)

मैल-तबी'अत

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

मैल पकड़ना

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैल काटना

मैल दूर करना, उजला करना, साफ़ करना, मैल से पाक करना

मैल छुड़ाना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

मेल-गार्ड

خطوط ، چٹھیوں وغیرہ کا محافظ ۔

मैल उतरना

मिट्टी, चीकट वग़ैरा धुल जाना, गंदगी दूर होना, किसी चीज़ का साफ़ हो जाना

मैल रखना

۱۔ रुजहान रखना, शौक़ रखना

mill

चक्की

मैल छटना

चरक दूर होना, गंदगी वग़ैरा दूर होना, मैल साफ़ होना, निखरना

मैल बाँधना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

mall

mil

इंच का हज़ारवां हिस्सा , तारों वग़ैरा के दिल या क़ुतर की पैमाइश के लिए मुस्तामल इकाई।

मैल मिलाना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

मेल-कोच

ڈاک گاڑی نیز مسافر گاڑی ۔

मैल बैठना

मैल जिम जाना, मैल का तह में चला जाना

मैल छाँटना

मैल दूर करना, मैल काटना

मैल छाटना

मेल दूर करना, मेल काटना

मैल न आना

नागवार ना गुज़रना, दूओभर ना होना, बुरा ना मालूम देना (ये मुहावरा दल या आँख के साथ आता है)

मैल का बैल

بات کا بتنگڑ ، پرکا کوا ، چھوٹی بات کو بڑا کر دینا ۔

मैल की मरोड़ी

رک : میل کی بتی ۔

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मैल-ख़ुर्दा

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

मेल-ट्रेन

डाकगाड़ी, वो रेलगाड़ी जिस में चिट्ठियाँ जाती हैं, ये दूसरी गाड़ियों से बहुत तेज़ जाती है और सिर्फ़ बड़े बड़े शहरों में ठहरती है

मिली

met

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साबुन दिए मैल कटे और गंगा नहाए पाप, झूट बराबर पाप नहीं और साँच बराबर ताप

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone