بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

یہ کہ تُجھے مبارک رہے ہمیں ضرورت نہیں.

بندر ، بوزنہ .

چیز کو سینت کر رکھ دینے اور کام نہ لینے کی صُورت میں.

monkey (women often do not consider it auspicious to call a monkey in the morning that is why they call with this word)

(چان٘د کے مہینے کی) پہلی تاریخ کو ، چان٘د رات ہو چکنے کے بعد ، غرہ کے بعد ، چاند دیکھے آنا.

راہِ راست چھوڑ کر بُرے ڈھنگ اختیار کرنے کے نتیجے میں ہمیشہ دھوکا کھانا پڑتا ہے

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

قمری ماہ کی انتیسویں یا تیسویں کو شام کے وقت افق پر ماہ نو (پہلی رات کا چان٘د) نظر آنا، نیا مہینہ شروع ہونا

کُچھ روک ٹوک تعلیم و تربیت نہیں ، بیباک کر رکھا ہے.

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے