खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रूह-अफ़्ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

इफ़ाज़ा

जीत दिलाना

इफ़ाज़ा

मार डालना, हलाक करना।

इफ़ाज़ा

यश पहुँचाना, फैज़ पहुँचाना, बहुत अधिक दान करना

अफ़ज़ा

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: बढ़ाने वाला, वृद्धि करने या परिपक्वता पैदा करने वाला

इफ़ाज़त

पुरस्कृत, लाभ पहुँचाना

अफ़्ज़ाइंदा

बढ़ा हुआ, वह जो बढ़ाए (यौगिक में इस्तेमाल होता है)

अफ़ज़ाइश

वृद्धि, बढ़ती, ज़्यादती, बढ़ोतरी, तरक़्क़ी

अफ़ज़ाल

कृपा, दया, अनुकंपा, करम, वृद्धि करना

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

अफ़्ज़ाइश-ए-हुस्न

सौंदर्य-वृद्धि, सुंदरता का बढ़ना

अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल

संतान-वृद्धि, वंशवृद्धि, नस्ल का बढ़ना

अफ़्ज़ल-उल-अज़्कार

(لفظاً) وہ ذکر جو دوسرے ذکر سے افضل یا بہتر ہو ، (تصوف) ، کلمہ لاَ اِلٰہَ اِلَّا اللہ ، کا خفی و جلی ورد جس کا تصوف میں خاص طریقہ مقرر ہے. (جزو اول (لا اِلہ) کو نفی ماسواے حق اور جزو دوم (اِلّا اللہ) کو اثبات حق سے تعبیر کیا جاتا ہے).

अफ़ज़ल-उल-मुरसलीन

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि जो देवदूतों में सबसे प्रतिष्ठित और सम्मानित हैं

अफ़ज़ल-उल-अंबिया

حضرت محمد مصطفیٰ صلعم جن کا مرتبہ کل نبیوں سے زیادہ ہے.

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

(व्याकरण) विशेषण का वह शब्द जो सब पर प्राथमिकता के अर्थ दे, अफ़्अलुत्तफ़्ज़ील, तफ़्ज़ील-ए-कुल

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

अफ़ज़ल

सबसे उत्कृष्ट, बड़प्पन में दूसरों से श्रेष्ठ

इफ़्ज़ा

संभोग, आलिंगन, संभोग में योनि और नितंबों के बीच की त्वचा का फट कर एक हो जाना

अफ़ज़लिय्यत

श्रेष्ठता, बड़प्पन, बड़ाई, पद या वय का बड़ापन

अफ़्ज़ह

बहुत ही निंदित, बहुत ही बदनाम, कुख्यात

इफ़ज़ा'

डराना,भय-प्रदर्शन, खौफ़ दिलाना।

इफ़ज़ा'

कठिन होना, मुश्किल होना, दुखदायक होना, शर्मनाक होना

इफ़ाज़िल

‘अफ्ज़ल' का बहु., विद्वज्जन, पंडित लोग, प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

हुस्न-अफ़ज़ा

सुंदरता बढ़ाने वाला, रूपवर्द्धक

हैरत-अफ़्ज़ा

आश्चर्यवर्द्धक, अचंभीत करने वाला

हिम्मत-अफ़ज़ा

हौसला बढ़ाने वाला, प्रोत्साहन देने वाला

गर्म-अफ़्ज़ा

یزد جرد کا تیسرا مہینہ

क़ल्क़-अफ़्ज़ा

घबराहट

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

जान-अफ़ज़ा

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

सितम-अफ़ज़ा

दमनकारी, अत्याचारी, उत्पीड़क, ज़ुल्म ढाने वाला, ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला

हौसला-अफ़्ज़ा

हौसला बढ़ाने वाला, हिम्मत दिलाने वाला, उत्साहजनक, किसी को समर्थन या विश्वास देना

शोर-अफ़ज़ा

शोर मचाने वला; (लाक्षणिक) उत्तेजक, विद्रोही

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

होश-अफ़ज़ा

होश बढ़ाने वाला

नूर-अफ़ज़ा

रोशनी ज़्यादा करने वाला, रोशनी बढ़ाने वाला, रोशन करने वाला

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

उमीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

ख़िरद-अफ़ज़ा

عقل کو بڑھانے والا ، ذہانت افروز.

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

हंगामा-अफ़्ज़ा

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

सुकूत-अफ़्ज़ा

सन्नाटा बढ़ाने वाला

रौनक़-अफ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, उपस्थित, मौजूद

ज़ुल्मत-आफ़ज़ा

अंधकार या अंधेरे को बढ़ाने वाला, बहुत अंधेरा

नुमू-अफ़ज़ा

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

सुरूर-अफ़्ज़ा

आनंद बढ़ानेवाला, हर्षवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तिलिस्म-अफ़्ज़ा

حیرت انگیز ، عجیب ؛ جادو کا.

रंज-अफ़्ज़ा

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ज़ौक़-अफ़ज़ा

शौक़ बढ़ाने वाला

फ़रहत-अफ़्ज़ा

ख़ुशी बढ़ाने वाला, ताज़गी बख़श, मुफ़र्रेह, फ़रह अफ़्ज़ा

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

बसीरत-अफ़ज़ा

अंतर्दृष्टि और ज्ञानचक्षु को बढ़ाने वाला

नशात-अफ़्ज़ा

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रूह-अफ़्ज़ा के अर्थदेखिए

रूह-अफ़्ज़ा

ruuh-afzaa•رُوح اَفْزا

वज़्न : 2122

रूह-अफ़्ज़ा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक
आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक
उदाहरण • शिमले की रूह-अफ़्ज़ा सर्दी में रहना उसके कामों को ज़्यादा मोअस्सर (प्रभावशाली) और कारगर करता है

संज्ञा, पुल्लिंग

भारतीय उपमाहाद्वीप का एक मशहूर गाढ़ा पेयपदार्थ जो शरबत बनाने के काम आता है

शे'र

शोहरा है बहार-ए-आरिज़ का बुलबुल की तरह आशिक़ हैं फ़िदा

है बाग़-ए-जवानी रूह-अफ़्ज़ा बर्ग-ए-गुल-ए-तर है परतव-ए-रुख़

हबीब मूसवी

ख़ूबियाँ लिख शराब की लेकिन

रूह-अफ़्ज़ा है सिर्फ़ पानी लिख

जी आर कँवल

उठा ले बढ़ के इसे ये हराम थोड़ी है

ये रूह-अफ़्ज़ा है ठर्रे का जाम थोड़ी है

हमीद दिलकश खंड्वी

English meaning of ruuh-afzaa

Persian, Arabic - Adjective

prolonging life
increasing the spirits, soul refresher, exhilarating
Example • Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai

Noun, Masculine

a thick beverage of Indian subcontinent

رُوح اَفْزا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

زندگی بڑھانے والا
مثال • یک سُخن ترے لب سوں اے مسیح روح افزا حق میں جانثاروں کے آبِ زندگانی ہے
تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح
مثال • شملے کی روح افزا سردی میں رہنا اس کے کاموں کو زیادہ موثر اور کارگر کرتا ہے • اس وقت آپ کے تبسّمِ روح افزا کی یاد دل میں پیدا ہوئی تھی۔

اسم، مذکر

برصغیر ہندو و پاکستان کا ایک مشہور و معروف گاڑھا مشروب
مثال • اس کے اولین نسخہ ساز حکیم استاد حسن خان تھے جنھوں نے اسے سنہ 1907ء میں تیار کیا اور اس میں حکیم محمد سعید کے والد حکیم عبد المجید کا بھی حصہ تھا اور اس کا نام روح افزا پنڈت دیا شنکر کی مشہور نظم 'مثنوی گلزار نسیم' کے ایک کردار کے نام رکھا گیا ہے

Urdu meaning of ruuh-afzaa

Roman
Urdu

zindgii ba.Dhaane vaala
taazgii ya farhat baKhashne vaala, mufarreh
barr-e-saGiir hinduu-o-paakistaan ka ek mashhuur-o-maaruuf gaa.Dhaa mashruub

रूह-अफ़्ज़ा के पर्यायवाची शब्द

तसल्ली-बख़्श महबूब दिल-नवाज़ ग़म-गुसार हम-ख़याल

खोजे गए शब्द से संबंधित

इफ़ाज़ा

जीत दिलाना

इफ़ाज़ा

मार डालना, हलाक करना।

इफ़ाज़ा

यश पहुँचाना, फैज़ पहुँचाना, बहुत अधिक दान करना

अफ़ज़ा

इफ़ाज़त

पुरस्कृत, लाभ पहुँचाना

अफ़्ज़ाइंदा

बढ़ा हुआ, वह जो बढ़ाए (यौगिक में इस्तेमाल होता है)

अफ़ज़ाइश

वृद्धि, बढ़ती, ज़्यादती, बढ़ोतरी, तरक़्क़ी

अफ़ज़ाल

कृपा, दया, अनुकंपा, करम, वृद्धि करना

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

अफ़्ज़ाइश-ए-हुस्न

सौंदर्य-वृद्धि, सुंदरता का बढ़ना

अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल

संतान-वृद्धि, वंशवृद्धि, नस्ल का बढ़ना

अफ़्ज़ल-उल-अज़्कार

अफ़ज़ल-उल-मुरसलीन

अफ़ज़ल-उल-अंबिया

حضرت محمد مصطفیٰ صلعم جن کا مرتبہ کل نبیوں سے زیادہ ہے.

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

अफ़ज़ल

सबसे उत्कृष्ट, बड़प्पन में दूसरों से श्रेष्ठ

इफ़्ज़ा

संभोग, आलिंगन, संभोग में योनि और नितंबों के बीच की त्वचा का फट कर एक हो जाना

अफ़ज़लिय्यत

श्रेष्ठता, बड़प्पन, बड़ाई, पद या वय का बड़ापन

अफ़्ज़ह

बहुत ही निंदित, बहुत ही बदनाम, कुख्यात

इफ़ज़ा'

डराना,भय-प्रदर्शन, खौफ़ दिलाना।

इफ़ज़ा'

कठिन होना, मुश्किल होना, दुखदायक होना, शर्मनाक होना

इफ़ाज़िल

‘अफ्ज़ल' का बहु., विद्वज्जन, पंडित लोग, प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

हुस्न-अफ़ज़ा

सुंदरता बढ़ाने वाला, रूपवर्द्धक

हैरत-अफ़्ज़ा

आश्चर्यवर्द्धक, अचंभीत करने वाला

हिम्मत-अफ़ज़ा

हौसला बढ़ाने वाला, प्रोत्साहन देने वाला

गर्म-अफ़्ज़ा

یزد جرد کا تیسرا مہینہ

क़ल्क़-अफ़्ज़ा

घबराहट

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

जान-अफ़ज़ा

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

सितम-अफ़ज़ा

दमनकारी, अत्याचारी, उत्पीड़क, ज़ुल्म ढाने वाला, ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला

हौसला-अफ़्ज़ा

शोर-अफ़ज़ा

शोर मचाने वला; (लाक्षणिक) उत्तेजक, विद्रोही

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

होश-अफ़ज़ा

होश बढ़ाने वाला

नूर-अफ़ज़ा

रोशनी ज़्यादा करने वाला, रोशनी बढ़ाने वाला, रोशन करने वाला

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

उमीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

ख़िरद-अफ़ज़ा

عقل کو بڑھانے والا ، ذہانت افروز.

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

हंगामा-अफ़्ज़ा

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

सुकूत-अफ़्ज़ा

सन्नाटा बढ़ाने वाला

रौनक़-अफ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, उपस्थित, मौजूद

ज़ुल्मत-आफ़ज़ा

अंधकार या अंधेरे को बढ़ाने वाला, बहुत अंधेरा

नुमू-अफ़ज़ा

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

सुरूर-अफ़्ज़ा

आनंद बढ़ानेवाला, हर्षवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तिलिस्म-अफ़्ज़ा

حیرت انگیز ، عجیب ؛ جادو کا.

रंज-अफ़्ज़ा

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ज़ौक़-अफ़ज़ा

शौक़ बढ़ाने वाला

फ़रहत-अफ़्ज़ा

ख़ुशी बढ़ाने वाला, ताज़गी बख़श, मुफ़र्रेह, फ़रह अफ़्ज़ा

'इशरत-अफ़ज़ा

बसीरत-अफ़ज़ा

अंतर्दृष्टि और ज्ञानचक्षु को बढ़ाने वाला

नशात-अफ़्ज़ा

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए