at the hanging place

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

charity here will be rewarded manifold in the hereafter

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

shivering, palsied, trembling

couplets after couplets

حاکم ، گورنر.

بیکاری کی تکلیف عزیز کی موت سے زیادہ ہوتی ہے

sue, lay a claim, make a claim, assert a claim, make pretensions (to), demand

(قانون) رک : دعویٰ دائر کرنا جس کا یہ لازم ہے.

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

(تصوف) نفس .

plaintiff, claimant, pretender (to some office), suitor

دعوے دار ؛ (مجازاً) یا امامت کا مُدَّعِی.

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

skilled, well-bred, mannerly

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

tussle, dispute between an infidel and devout

awe-inspiring, intimidating, imposing, domineering

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

قول و قرار کرنے والا نیز جس سے کسی نے عہد کیا ہو ۔

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

furry, downy, covered with fine hair

quilted or stuffed with cotton

a pond that is ten yards long and ten yards wide, ten by ten

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

gate of the two worlds

(نباتیات) مرکب پتا جس کے ڈنٹھل کے دونوں طرف بالمقابل پتیاں ہوں.

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

face to face, oppositely

religious, devote

دو سر رکھنے والا ، دو سر والا .

دو دالوں والا (پودا) ، درختوں کی ایک قسم جن کے پتَے چوڑے ہوتے ہیں جیسے سا گوان .

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا