खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरा

कुछ योग्य लोगों की उपेक्षा करके कुछ लोगों को वरीयता देने की क्रिया, एक योग्य को देना दूसरे को न देना

असरी

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

असर-पज़ीर होना

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

असर-बंद

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

असर-ख़ेज़

प्रभावित करने वाला, प्रभावी

असर-अंगेज़

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

असर आना

तासीर होना, मूसिर होना

असर आसा

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

असर-वार

वह चीज़ जो असर रखती हो

असर-गीर

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

असर लेना

प्रभावित होना

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

असर करना

affect, impress

असर पड़ना

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

असरिय्यात

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

असर डालना

प्रभाव से स्तिथि को बदल देना, प्रभावित करना

असर-पज़ीर

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

असर भरना

अच्छी तरह असर पैदा करना, ख़ूब प्रभावित बनाना

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

असर घुलना

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

असर-अंदाजी

असर डालना, प्रभावित करना

असर-आफ़रीनी

effectiveness

असर-ए-तलव्वुन-ए-तब'

effects of the fickleness of temperament

असर-ओ-रुसूख़

influence

असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन

effect of the state of being in a fixed imprisonment

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

दाैरा-ए-असर

حلقۂ اثر.

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

मो'जिज़-असर

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

वाझूना-असर

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

क़ियाफ़ा-असर

पाँव के निशानात देखकर अंदाज़ा लगाने की महारत, खोजी का हुनर

सोहबत का असर है

किसी का चाल-चलन किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

आह-ए-बरगश्ता-असर

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

नज़र का असर होना

बुरी नज़र लगना, नज़र लग जाना

नाम में असर होना

नाम का प्रभावपूर्ण होना, नाम में प्रभाव होना, नाम का प्रभाव किसी के व्यक्तित्व पर पड़ना

नज़र में असर होना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

दिल पर असर पहुँचना

رنج پہنچنا .

पत्थर को असर क्या हो

۔ मिसल। बेवक़ूफ़ कमअक़्ल पर किसी फ़हमाइश और तालीम का असर नहीं होता।

सोहबत का असर होता है

पास बैठने से कुछ न कुछ असर ज़रूर होता है, जब किसी का आचरण किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

नमक-असर

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

बद-असर

bad influence, effect

नुसरत-असर

विजय का चिह्न धारण करने वाला, विजयी (सेना की प्रशंसा में प्रयुक्त)

पुर-असर

प्रभाव से पूर्ण, प्रभावित करने वाला

फ़िरोज़-असर

رک : فیروز بخت.

पीक-असर

(विज्ञान) बहुत ही अधिक शक्ति का कार्य, वैद्युतिक शक्ति की अंतिम सीमा

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

हुस्न-ए-असर

प्रभाव की सुंदरता, अच्छा प्रभाव रखने वाली सौंदर्य

ज़ेर-ए-असर

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

ख़ुर्शीद-असर

सूरज की तरह प्रकाशमान

कीमिया-असर

कीमिया का असर रखने वाला, तुरंत प्रभाव डालने वाली चीज़, प्रतीकात्मक: अति गुणकारी, बहुत ही लाभकारी, मट्टी को सोना बना देने वाली चीज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरा

कुछ योग्य लोगों की उपेक्षा करके कुछ लोगों को वरीयता देने की क्रिया, एक योग्य को देना दूसरे को न देना

असरी

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

असर-पज़ीर होना

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

असर-बंद

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

असर-ख़ेज़

प्रभावित करने वाला, प्रभावी

असर-अंगेज़

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

असर आना

तासीर होना, मूसिर होना

असर आसा

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

असर-वार

वह चीज़ जो असर रखती हो

असर-गीर

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

असर लेना

प्रभावित होना

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

असर करना

affect, impress

असर पड़ना

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

असरिय्यात

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

असर डालना

प्रभाव से स्तिथि को बदल देना, प्रभावित करना

असर-पज़ीर

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

असर भरना

अच्छी तरह असर पैदा करना, ख़ूब प्रभावित बनाना

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

असर घुलना

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

असर-अंदाजी

असर डालना, प्रभावित करना

असर-आफ़रीनी

effectiveness

असर-ए-तलव्वुन-ए-तब'

effects of the fickleness of temperament

असर-ओ-रुसूख़

influence

असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन

effect of the state of being in a fixed imprisonment

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

दाैरा-ए-असर

حلقۂ اثر.

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

मो'जिज़-असर

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

वाझूना-असर

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

क़ियाफ़ा-असर

पाँव के निशानात देखकर अंदाज़ा लगाने की महारत, खोजी का हुनर

सोहबत का असर है

किसी का चाल-चलन किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

आह-ए-बरगश्ता-असर

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

नज़र का असर होना

बुरी नज़र लगना, नज़र लग जाना

नाम में असर होना

नाम का प्रभावपूर्ण होना, नाम में प्रभाव होना, नाम का प्रभाव किसी के व्यक्तित्व पर पड़ना

नज़र में असर होना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

दिल पर असर पहुँचना

رنج پہنچنا .

पत्थर को असर क्या हो

۔ मिसल। बेवक़ूफ़ कमअक़्ल पर किसी फ़हमाइश और तालीम का असर नहीं होता।

सोहबत का असर होता है

पास बैठने से कुछ न कुछ असर ज़रूर होता है, जब किसी का आचरण किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

नमक-असर

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

बद-असर

bad influence, effect

नुसरत-असर

विजय का चिह्न धारण करने वाला, विजयी (सेना की प्रशंसा में प्रयुक्त)

पुर-असर

प्रभाव से पूर्ण, प्रभावित करने वाला

फ़िरोज़-असर

رک : فیروز بخت.

पीक-असर

(विज्ञान) बहुत ही अधिक शक्ति का कार्य, वैद्युतिक शक्ति की अंतिम सीमा

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

हुस्न-ए-असर

प्रभाव की सुंदरता, अच्छा प्रभाव रखने वाली सौंदर्य

ज़ेर-ए-असर

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

ख़ुर्शीद-असर

सूरज की तरह प्रकाशमान

कीमिया-असर

कीमिया का असर रखने वाला, तुरंत प्रभाव डालने वाली चीज़, प्रतीकात्मक: अति गुणकारी, बहुत ही लाभकारी, मट्टी को सोना बना देने वाली चीज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2