खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत होना" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सत-तलब

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-ए-तिब्बी

Leave on medical certificate, medical leave.

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत-ए-बिला-तनख़्वाह

leave without pay

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

वो अवकाश या छुट्टी जो किसी भी आपात स्थिति या आवश्यकतानुसार कर्मचारी को मिल सकती है, आकस्मिक छुट्टी

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत-ए-ग़ैर-मामूली

Extraordianry leave.

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

earned leave

रुख़्सती-सलाम

الوداعی سلام.

रुख़्सती-पार्टी

الوداعی دعوت.

रुख़्सती-असामी

leave vacancy

रि'आयती-रुख़्सत

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

पक्की-रुख़्सत

विशेषाधिकार छुट्टी, वो विदाई जो किसी व्यक्ति को विभाग से लेने की अधिकार हो

तिब्बी-रुख़्सत

चिकित्सा अवकाश, बीमारी की छुट्टी, वह छुट्टी जो किसी इदारे से बीमारी के सबब ली जाये

प्रिविलेज-रुख़्सत

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

ग़ैर-मा'मूली-रुख़सत

extraordinary leave

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

मेडीकल-रुख़्सत

بیماری کی بنیاد پر حاصل کردہ چھٹّی ، بیماری سے منسوب یا متعلق رخصت ، طبّی رخصت ۔

वक़्त-ए-रुख़्सत

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत होना के अर्थदेखिए

रुख़्सत होना

ruKHsat honaa•رُخْصَت ہونا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत होना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

मर जाना
चला जाना, रवाना हो जाना, जुदा होना, विदा होना

शे'र

अब मुझ को रुख़्सत होना है अब मेरा हार-सिंघार करो

क्यूँ देर लगाती हो सखियो जल्दी से मुझे तय्यार करो

शबनम शकील

English meaning of ruKHsat honaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

(bride) to go away with the bridegroom after marriage, bid adieu (to), bow out, depart
die

رُخْصَت ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

چلا جانا، روانہ ہوجانا، جُدا ہونا، وداع ہونا
مر جانا، وفات پانا

Urdu meaning of ruKHsat honaa

Roman
Urdu

chala jaana, ravaana hojaana, judaa honaa, vida honaa
mar jaana, vafaat paana

रुख़्सत होना के पर्यायवाची शब्द

चलना चम्पत हो जना सिधारना रवाना होना जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सत-तलब

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-ए-तिब्बी

Leave on medical certificate, medical leave.

रुख़्सती

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत-ए-बिला-तनख़्वाह

leave without pay

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत-ए-ग़ैर-मामूली

Extraordianry leave.

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

earned leave

रुख़्सती-सलाम

الوداعی سلام.

रुख़्सती-पार्टी

الوداعی دعوت.

रुख़्सती-असामी

leave vacancy

रि'आयती-रुख़्सत

पक्की-रुख़्सत

विशेषाधिकार छुट्टी, वो विदाई जो किसी व्यक्ति को विभाग से लेने की अधिकार हो

तिब्बी-रुख़्सत

प्रिविलेज-रुख़्सत

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

ग़ैर-मा'मूली-रुख़सत

extraordinary leave

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

मेडीकल-रुख़्सत

بیماری کی بنیاد پر حاصل کردہ چھٹّی ، بیماری سے منسوب یا متعلق رخصت ، طبّی رخصت ۔

वक़्त-ए-रुख़्सत

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए