جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

ہر گھڑی کا جھگڑا.

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

رک : کوئی دن کا مہمان.

about to die, near death

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

the celebration of Nauroz, or name of fair

پولیس کی ایک کتاب ہے جس میں روز مرہ پہرے والوں کی کیفیت پہرہ وغیرہ درج ہوتی ہے

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

familiarity breeds contempt

رک : روزِ بَد دیکھنا.

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

moon of the second day

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

وہ جھگڑے جو ہمیشہ ہوتے ہوں

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

رک : کوئی دن میں

رک : کوئی دن کو.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

لگاتار مصیبتیں

پوشیدہ بات

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

بہت میل ملاپ

it is a type of food made of flour in the shape a hard small cake

ان دنوں

secret, something said in confidence

روزانہ سلام کو آنے والے.

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

پیار اخلاص کے باتیں ، عاشق و معشوق کے رمز و کنایہ

بہت جھک کے سلام کرنا