ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

with suffocation, to shrink

بار بار جاکر، دلچسپی دِکھا کر، جلدی جلدی، پُھرتی کے ساتھ.

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک دان٘و ، کڑک کا وار روکنا ، وار سے اپنے آپ کو بچانا.

(بنوٹ) ایک دانْو.

اشتیاق کے ساتھ بار بار جانا، گھڑی گھڑی جانا، بے قرار ہو کر بیتابی دِکھانا

وہ عرق جو کیوڑے کے پھول سے کشید کرتے ہیں

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

tincture of steel

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

anise water, extract of aniseed

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

انتہائے شرم سے پسینہ آ جانا.

race-course, ground for horse race

(تیراکی) دور سے دوڑتے ہوئے آکر بلندی سے پانی میں چھلان٘گ مار کر ڈبکی لینا

وہ عرق جو گلاب کے پھول کی پتیوں سے کشید کیا جائے

رک : پان کا رس.

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

covered with sweat, sweaty, to be drenched in perspiration, ashamed

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

معمولی آدمی کی رسائی دور تک نہیں ہوتی.

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

ایک قسم کی دق جس میں پرانی پیچش کے ساتھ آن٘توں میں زخم پڑ جاتے ہیں .

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

خطرناک اور مہلک جنگی سازوسامان کے حصول کی دوڑ دھوپ (انگ : Arms' Race) ۔

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

فائدے کا ، فائدہ مند ، فائدہ دینے والا.

بے جا منوانے کے لیے ضد کرنا ، غلط بات ہر اَڑ جانا

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

تیز رفتاری سے چلنا؛ اعتدال سے گزرنا.

جس کی جہاں تک پہنچ ہوتی ہے وہ وہیں تک جا سکتا ہے، ہرایک کی کوشش اپنی حد تک ہوتی ہے، ہرایک اپنے ٹھکانے پر جاتا ہے

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

رک : نہ دوڑ چلو نہ گرپڑو