goods, wares

past, former times

آباواجداد کے رسم و رواج پر قائم رہنا ، دقیانوسیت ، رجعت پرستی.

اپنی مدد آپ کے اصولوں پر عمل کرنا ، خود اعتمادی.

सलफ़' का बहु., पुराने लोग, पूर्वज ।।

ناشتہ کا کھانا، وہ کھانا، جو کسی آنے والے کے لئے فوراً تیار کِیا جائے

پُرانی رسم ہے.

اِبتدا سے ، اوّل زمانے سے ، اگلوں سے ، بزرگوں کے زمانے سے.

رک : سُلفا ہونا ، جل کر خاک ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا .

be burnt to ashes (esp. with anger)

سُلفا کرنا ، جلا کر راکھ کر دینا ، پُھون٘ک ڈالنا .

چلم یا حقّے میں تمباکو یا چرس بھر کر پینا .

سُلفا اُڑانا .

رک : سُلفا ہونا ، جل کر خاک ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا .

small ball of tobacco smoked in a ḥuqqa

from beginning till the present time

گزشتہ لوگ ، آباواجداد ، متقدمین سے لے کر متاخرین تک .

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

small balls of tobacco smoked in hookah without a tile, tobacco enough for one smoke in a hookah

old, prior, earlier

حُقے کا پُورا کش لینا .

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

portable washbasin

to burn to ashes

smoke dry tobacco in hookah

to smoke tobacco in hookah

تمباکو چلم میں بھرنا .

to burn to ashes

to burn to ashes

حُقّے کا پُورا کش لینا .

حُقّے کا پُورا کش لینا .

goods or things bought, foodstuff, groceries

بازار سے سودا سُلف خریدنا۔

کزرے ہوؤں سے بعد میں آلے والوں تک ، متقدمین سے متاخرین تک ، آباو اجداد سے اولاد تک .

the bygone era

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

a bygone ruler

what is past, the preceding, before-mentioned or done

traditions of ancestors, ancestral traditions

مقامی حکومتِ خود اختیاری ، ڈسٹرکٹ بورڈ اور میونسپل کمیٹیوں کے صیغے جن میں منتخب ممبر اپنے دیہات اور قصبات میں صحت ، صفائی ، تعلیم ، سڑکوں اور پُلوں وغیرہ کا انتظام ان اصولوں پر کرتے ہیں جو حکومت کی طرف سے مقرّر ہوں .

بزرگوں کی نشانی