relationship

thread, string, line

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

receive a marriage proposal

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

related to desert

(thing) kept safe, stored

woman of ill repute, prostitute

وہ مِثالیں جو موضوع و محمول کے درمیان نسبتِ التزامی کو بیان کرتی ہیں .

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

sever relationship, break up engagement or marriage

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

تعلق پیدا کرنا

تعلق پیدا ہونا

تعلق برقرار رکھنا ، باہم ربط باقی رکھنا.

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

رِشتہ جوڑنا ، دوستی کرنا

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

قرابتی ، نسبتی ، ناتے کا

تعلق قائم ہونا ، لگاؤ ہونا ، تعلق کا ہموار ہونا

شادی کے پیغام پر رضا مندی دینا ، شادی کرنے پر رضامند ہونا

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

رشتہ دار ہونا

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

قرابتی ، رِشتہ دار سگے کے برابر ، سگے کے مانند

to develop relation, to be friends

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

to establish a conjugal relation between, arrange a marriage

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

تعلق ظاہر کرنا.

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

دیکھنا ، نظر کرنا ، کسی شے پر) ، نظرِ عنایت کرنا .

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

snub proposal

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

آغاز ہونا ، بنیاد ڈالی جانا.

سلسلہ بند کرنا ، تسلسل ختم کرنا.

تعلقات استوار کرنا.

باطنی رشتہ ، روحانی تعلق

a wild crow

a wild brinjal or egg-plant

relation on wife's side, petticoat-interest

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

وہ رشتہ جس میں خون کا تعلق شامل نہ ہو.

رضائی بھائی اور بہن کا رشتہ.

جنگلی بیل

زمین سے تعلق یا وابستگی، وطن کی محبّت، حُبّ الوطنی، زمین کا رشتہ

blood-relation

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

افسر مال، کلکٹر، کلکٹر کا دفتر، دفتر کا افسر

زمین کا تعلق ، وطن یا جنم بھومی سے نسبت

ایک زمرے ، حلقے یا عملداری میں ہونا ، چولی دامن کا ساتھ ؛ مراد : بہت قریبی تعلقات.

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا