Raziya was the first women ruler of Sultanet period of India and was daughter of King Iltutmish

विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत ।

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

(فقرۂ عربی اُردو میں مستقبل). اللہ تعالیٰ اُن سے راضی ہوا یا ہو (عموماً صحابۂ کرام اور بُزرگانِ دین کے ناموں کے ساتھ مرد کے لیے ” عنہٗ “ اور عورت کے لیے ” عنہا “ مُستعمل).

may Allah be pleased with him/ her/ them!

may Allah be pleased with him/ her/ them!

(فقرۂ عربی اُردو میں مستقبل). اللہ تعالیٰ اُن سے راضی ہوا یا ہو (عموماً صحابۂ کرام اور بُزرگانِ دین کے ناموں کے ساتھ مرد کے لیے ” عنہٗ “ اور عورت کے لیے ” عنہا “ مُستعمل).

may Allah be pleased with him/ her/ them!

aniseed

رضی (رک) کی تانیث ، قابلِ تعریف ، قابلِ تعریف کام.

ایک گھاس کا نام جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

of or related to 'aruuz prosody

ماضی پرستی ، پرانی بات پر چلنا .

خوشی ، مرضی ، رضا.

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

مشورہ نہیں دینا چاہیے روبہ دے دینا چاہیے.

lend your money and lose your friend

(فقہ) ایسی طلاق یافتہ عورت جس کو طلاق رجعی دی گئی ہو (یعنی ایسی طلاق جس کی مدتِ عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے) ۔

ناواقف کو کھانا کھلا دیجیے مگر گھر میں رہنے کو جگہ نہ دیجیے.

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

جو کام آسانی اور نرمی سے نکل سکتا ہے اس کی سختی نہیں کرنا چاہیے.

why resort to harsh words where sweet ones succeed

جو کام آسانی اور نرمی سے نکل سکتا ہے اس کی سختی نہیں کرنا چاہیے.

جب پیداوار بہت ہو تو کسان مزے اڑاتا ہے ، جب فصل نہ ہو تو بھیک مانگتا ہے .

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

better lose half than all

Lend and loose your friend.

ہندوؤں کے خیال کے مطابق تیسرا بیٹا مسعود اور تیسری بیٹی منحوس ہوتی ہے.

بہت شوخ دیدہ اور ڈھیٹ ہے، اس کی آنکھیں پھوڑ دو تو دل نہ دکھے

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

ضمانت دینے سے نقد دینا اچھا

tell, say

کسی کا ذمّہ دار بننے سے بہتر ہے کہ گرہ سے ادا کر دے، ضمانت دینے سے نقد دینا اچھا ہے

never be a guarantee to someone

جہاں تک ہوسکے بھوکے کو کچھ دینا چاہیئے

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

جو کام نہ ہوسکتا ہو اسے ترک ہی کردینا چاہیے

معراج (رک) سے منسوب یا متعلق ، معراج کا ، معراج کے واقعے پر مبنی ۔

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

leave it, don't give it a thought

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

ہر وقت کے مناسب کام کرنا چاہیے یا زمانہ بدلے تو تم بھی بدل جاؤ.

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

زمین پر بسنے والے جاندار ، ذی روح ۔

رک : خطوطِ عرضی