to rub

to rub

enter, penetrate

گھسنے والا.

رک : قلم گھسانا ، لکھنا ، لکھائی کا کام .

بہت محنت کرنا ، سخت مشقت کرنا ۔

بے فائدہ کام کرنا ، ایسا کام کرنا جس سے کچھ فائدہ نہ ہو ، ہاتھوں کو ناحق تکلیف دینا ۔

۔ لازم۔ ۱۔ فرسودہ ہونا پتھر کا۔ ؎ ۲۔ متعدی پتھر کو گھسنا۔

drag one's elbows, a roughhouse, struggle

کنکوّے کے ٹھڈے کو سر پر رکھ کر یا گھٹنے سے ہلکا ہلکا دبانا تاکہ اس میں ضرورت کے موافق خم پیدا ہو جائے

imbue, pervade, permeate

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

go and enter into, to insinuate oneself

بلا استحقاق یا بے ضرورت کسی کام میں شریک یا شامل ہو جانا ، جیسے : جہاں کوئی جلسہ ہوا آ دھمکے ، جہاں کوئی تقریب منائی گئی آ گھسے.

a stay-at-home, one who keeps much at home

the skin of the feet to be rubbed away or worn, to be always on the tramp, to undergo useless labour

the skin of the feet to be rubbed away or worn, to be always on the tramp, to undergo useless labour

بولتے بولتے یا کچھ کہتے کہتے زبان تھک جانا، بہت زیادہ کہنا یا دہرانا

رک : ماتھا رگڑنا.

drag heels in walking, rub heels (against the bed in dying)

endeavor limitlessly

عورتوں کا باہم طبق زنی کرنا ، چپٹی کرنا.

نباہ کرنا، مصیبتیں جھیلنا، کسی نہ کسی طرح زندگی گزارنا

کسی کلمے (عموماً) دُعا یا منتر کو دہراتے رہنا ؛ دعائیں مانگتے مان٘گتے عاجز ہو جانا ؛ سعی بلیغ کرنا. اے حضور ، دان٘ت گھس گئے دعائیں مان٘گتے مان٘گتے.

to take great pains, to toil for something

رک : پٹ لینا .

کوئی خیال سما جانا، وہم ہو جانا

رک: جبیں رگڑنا

رک : گان٘ڑ رگڑنا.

ڈوری کا پتلا اور کمزور ہو جانا ؛ (مجازاً) عمر کم ہونا ، زندگی کَٹْنا.

کسی شے بو کا دماغ میں بس جانا

صفِ لشکر کے درمیان حملہ کرنا ، صفوں کے بیچ کے حصے پر حملہ آؤر ہونا ، فوج کے درمیانی حصّے پر ضرب لگانا .

کلیجے میں چبھنا ، کلیجے کے پار ہونا .

۔اپنے مطلب کے لئے کسی کو دوست بنانا۔ اپنے مطلب کے لئے کسی سے محبت اور ربط پیدا کرنا۔ (فقرہ) اس مکّار نے چند ہی روز پیٹ میں گھس کر سب حال مجھ سے دریافت کرلیا۔

گھر میں زیادہ وقت گزارنے کی عادت، گوشہ نشینی، گھر میں پڑا رہنا

اپنی اپنی جگہوں پر چلے جانا، چھپ جانا

رک : کسوٹی پر کسنا.

creep under the tail (like pups under bitch)

خانہ داری میں مصروف رہنا، گھر کے کام کام میں لگے رہنا، کھانا پکانا کرنا

رک : گانڑ میں گھسا جانا ، رہنا.

be accommodating and tolerant in a relationship all time

اظہارِعجز کرنا، عاجزی کرنا

be ambitious, have high aims

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

کمال ڈھٹائی سے جھٹلانا یا انکار کرنا، آن٘کھوں میں خاک ڈالنا، اندھا بنا لینا۔