تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَنگ لانا" کے متعقلہ نتائج

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَقِیقَت مِیں

دراصل، اصل میں، واقعی، فی الواقع

حَقِیقَت دار

وہ چیز جس کی کوئی اصلیت ہو ؛ حقیق (شے)

حَقِیقَت بِیں

اصلیت تاڑ جانے والا، ماہیت معلوم کرنے والا

حقیقت آشنا

جو اصلیت سے واقف، جس کو حقیقت معلوم ہو، حقیقت پسند، دانا، عارف باللہ

حَقِیقَت شَنَوا

سچّی بات کو سُننے والا

حَقِیقَت شَناس

اصلیت کو پہچاننے والا

حَقِیقَت نِیوش

رک : حقیقت شنوا

حَقِیقَت پَسَنْد

سچّائی اور اصلیت کا شیدائی، حقیقت کو قبول کرنے والا، (اپنی تحقیقات میں) زندگی کی حقیقتوں کی عکاسی کرنے والا (ادیب، فنکار وغیرہ)

حَقِیقَت شَناسی

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

حَقِیقَت نامَہ

اصل واقعات کا تحریری بیان

حَقِیقَت بِینی

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

حَقِیقَت پَسَنْدی

راست بازی، اصلیت پسندی

حَقِیقَتُ الْحَقِیقَت

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

حَقِیقَت نِگََر

حقیقت بیں

حَقِیقَت پَسَنْدانَہ

حقیقت پر مبنی ، اصلیت کے مطابق

حَقِیقَتُ الْحَقائِق

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

حَقِیقَت بَیانی

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

حَقِیقَت نِگاری

اصل حالات و واقعات کو (سچّائی کے ساتھ) تحریر کرنا

حَقِیقَتُ الْاَمْر

اصل بات یہ واقعہ ، کسی بات کی اصلیت

حَقِیْقَت سے اِطِّلاع دینا

اصل واقعہ بتلانا

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

حَقِیْقََتِ جَمْع

مالگزاری کی کیفیتِ عامّہ

حَقِیقَتِ عَبْد

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

حَقِیقَت کھولْنا

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

حَقِیقَت کُھلْنا

اصل حال یا راز کا ظاہر ہوجانا

حَقِیقَت لِکْھنا

تحریر لکھنا، خطوط لکھنا (جس کی مشق بچوں کو ابتدائی حالت میں کرائی جاتی ہے)

حَقِیقَت مَعْلُوم ہونا

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

حَقِیقَتُ الْحَقایِق

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

حَقِیقَت کیا ہے

۱. (تحقیر کے واسطے کہتے ہیں) کیا مال ہے، کیا وقعت ہے ، نا چیز ہے

حَقِیقَتِ حال

واقعہ کی اصلیت و ماہیت، اصل واقعہ

حَقِیقَتِ اَحْمَدی

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

حَقِیقَت نَہ ہونا

۔بے حقیقت ہونا۔ اصلیت نہ ہونا۔

حَقِیقَت کا پانا

اصلیت معلوم ہونا

حَقِیقَتِ شِکْمی

An under-tenure.

حَقِیقَت کُھل جانا

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

حَقِیقَتِ نَفْسُ الْاَمْری

اصل حقیقت

حَقِیْقَتِ عَالَم

reality of the world

حقیقت منتظر

awaiting reality, the hereafter

حَقِیقَتِ مُحَمَّدِیَّہ

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

حَقِیقَتِ نَفْسُ الاَمْر

किसी घटना की यथार्थता।।

حَقِیقَتِ اَسْما

تمام اَسما کی بُنیاد

حَقِیقَتِ مُطْلَق

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

حَقِیقَتِ کُبْریٰ

بہت بڑی سچّائی اور صداقت

حَقِیقَتِ مُطْلَقَہ

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

حَقِیقَتِ اِنْسانی

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

حَقِیقَتاً

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

حَقَّت

ضروری ہونا

عِمْرانی حَقِیقَت

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

دَر حَقِیقَت

اصل میں، حقیقت میں، حقیقتاً، صحیح معنوں میں

غَیر حَقِیقَت

خلافِ اصلیت ، حقیقت کے برعکس.

بَد حَقِیقَت

بے حقیقت، بے اہمیت

کون حقیقت

بے حقیقت ہے، کوئی حقیقت نہیں

فی الْحَقِیقَت

بے شک، سچ مچ، یقیناً، اصل میں واقعی، حقیقت میں

مُسَلَّمَہ حَقِیقَت

مانی ہوئی حقیقت، تسلیم شدہ حقائق

بے حَقِیقَت

ناچیز، ادنیٰ، گھٹیا

کُھلی حَقِیقَت

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

کاغَذاتِ حَقِیقَت

(قانون) نقشے اور کاغذاتِ پیمائش جن سے حدود گانْو یا جگہ کے ظاہر ہوں ، کھیتوں اور قابضان کی کیفیت بندوبست باقرار ادا کرنے جمع کے مختلف کیفیتیں خلاصہ روبکار بندوبست وغیرہ۔

خورْشِیدِ حَقِیقَت

(کنایتاً) رسول پاک صلعم .

زہر حقیقت

poison of reality, fact

اردو، انگلش اور ہندی میں رَنگ لانا کے معانیدیکھیے

رَنگ لانا

ra.ng laanaaरंग लाना

محاورہ

مادہ: رَنْگ

موضوعات: کھانا

  • Roman
  • Urdu

رَنگ لانا کے اردو معانی

  • رنگین ہو جانا، رنگ پکڑنا، رنگ کا شوخ اور دیدہ زیب دکھائی دینا، رنگینی دکھانا
  • خوشنمائی ظاہر کرنا، رنگینی ظاہر کرنا، شوخی ظاہر کرنا
  • تکرار کرنا، غل مچانا، جھگڑا کرنا
  • مزہ چکھانا، مبتلائے مصیبت کرنا، سزا دینا، ستانا، تکلیف دینا
  • برا انجام دکھانا
  • کوئی اعلیٰ کام کرنا
  • تاثیر یا اثر دکھانا
  • مختلف وضع سے اپنے تئیں ظاہر کرنا، نیا روپ بھرنا
  • شرانگیزی کرنا، شورش یا فتنہ برپا کرنا، فساد اٹھانا، ایسا کا کرنا جس سے ہنگامہ مچ جائے
  • فریب کرنا، چال چلنا، مکر کا جال پھیلانا
  • تماشا دکھانا، کرشمہ نمائی کرنا، حیرت افزا تاثیر دکھانا
  • بہار پر آنا (پہلے سے زیادہ حسن، رعنائی، جوش، ولولہ یا رونق وغیرہ دکھانا)
  • موافق نتیجہ دینا، نتیجہ خیز
  • مخالف نتیجہ دینا، نیرنگی دکھانا
  • (چوسر) رنگ کی نردوں کا پہلے گھر میں لا کر اٹھ جانا تاکہ بد رنگ ہو کر گھر میں آئے
  • خبث باطن ظاہر کرنا، اپنی ذات دکھانا، اپنی اصل پر آنا

Urdu meaning of ra.ng laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • rangiin ho jaana, rang paka.Dnaa, rang ka shoKh aur diidaa jeb dikhaa.ii denaa, rangiinii dikhaanaa
  • Khoshanmaa.ii zaahir karnaa, rangiinii zaahir karnaa, shoKhii zaahir karnaa
  • takraar karnaa, Gal machaanaa, jhag.Daa karnaa
  • mazaa chakhaanaa, mubtlaa.e musiibat karnaa, sazaa denaa, sataanaa, takliif denaa
  • buraa anjaam dikhaanaa
  • ko.ii aalaa kaam karnaa
  • taasiir ya asar dikhaanaa
  • muKhtlif vazaa se apne ta.ii.n zaahir karnaa, nayaa ruup bharnaa
  • shar angezii karnaa, shorish ya fitna barpa karnaa, fasaad uThaanaa, a.isaa ka karnaa jis se hangaamaa mach jaaye
  • fareb karnaa, chaal chalnaa, makar ka jaal phailaanaa
  • tamaashaa dikhaanaa, karishma numaa.ii karnaa, hairatafzaa taasiir dikhaanaa
  • bihaar par aanaa (pahle se zyaadaa husn, raanaa.ii, josh, valavla ya raunak vaGaira dikhaanaa
  • muvaafiq natiija denaa, natiijaaKhez
  • muKhaalif natiija denaa, nairangii dikhaanaa
  • (chausar) rang kii nardo.n ka pahle ghar me.n la kar uTh jaana taaki badrang ho kar ghar me.n aa.e
  • Khubas-e-baatin zaahir karnaa, apnii zaat dikhaanaa, apnii asal par aanaa

English meaning of ra.ng laanaa

रंग लाना के हिंदी अर्थ

  • रंगीन हो जाना, रंग पकड़ना, रंग का चोखा और सुंदर दिखाई देना, रंगीनी दिखाना
  • सुंदरता प्रकट करना, रंगीनी स्पष्ट करना, चंचलता प्रकट करना
  • तर्क-वितर्क करना, शोर मचाना, झगड़ा करना
  • मज़ा चखाना, कठिनाई से ग्रसित करना, दंड देना, सताना, दुख देना
  • बुरा परिणाम दिखाना
  • कोई सर्वोत्तम कार्य करना
  • अनुभाव या प्रभाव दिखाना
  • विभिन्न रूप से अपने आप को दिख़ाना, नया रूप भरना
  • झगड़ा करना, शोर या उपद्रव मचाना, फ़साद उठाना, ऐसा का करना जिससे हँगामा मच जाये
  • धोखा देना, चाल चलना, छल का जाल फैलाना
  • तमाशा दिखाना, करतब दिखाना, आश्चर्यजनक अनुभाव दिखाना
  • बहार पर आना (पहले से अधिक सुंदर, सौंदर्य, जोश या रौनक़ आदि दिखाना
  • अनुकूल परिणाम देना, सारगर्भ
  • विभिन्न परिणाम देना, जादूगरी दिखाना
  • (चौसर) रंग की मोहरों का पहले घर में ला कर उठ जाना ताकि बे-रंग हो कर घर में आए
  • भीतरी पाप का स्पष्ट करना, अपनी जाति दिखाना, अपने मूल पर आना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَقِیقَت مِیں

دراصل، اصل میں، واقعی، فی الواقع

حَقِیقَت دار

وہ چیز جس کی کوئی اصلیت ہو ؛ حقیق (شے)

حَقِیقَت بِیں

اصلیت تاڑ جانے والا، ماہیت معلوم کرنے والا

حقیقت آشنا

جو اصلیت سے واقف، جس کو حقیقت معلوم ہو، حقیقت پسند، دانا، عارف باللہ

حَقِیقَت شَنَوا

سچّی بات کو سُننے والا

حَقِیقَت شَناس

اصلیت کو پہچاننے والا

حَقِیقَت نِیوش

رک : حقیقت شنوا

حَقِیقَت پَسَنْد

سچّائی اور اصلیت کا شیدائی، حقیقت کو قبول کرنے والا، (اپنی تحقیقات میں) زندگی کی حقیقتوں کی عکاسی کرنے والا (ادیب، فنکار وغیرہ)

حَقِیقَت شَناسی

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

حَقِیقَت نامَہ

اصل واقعات کا تحریری بیان

حَقِیقَت بِینی

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

حَقِیقَت پَسَنْدی

راست بازی، اصلیت پسندی

حَقِیقَتُ الْحَقِیقَت

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

حَقِیقَت نِگََر

حقیقت بیں

حَقِیقَت پَسَنْدانَہ

حقیقت پر مبنی ، اصلیت کے مطابق

حَقِیقَتُ الْحَقائِق

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

حَقِیقَت بَیانی

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

حَقِیقَت نِگاری

اصل حالات و واقعات کو (سچّائی کے ساتھ) تحریر کرنا

حَقِیقَتُ الْاَمْر

اصل بات یہ واقعہ ، کسی بات کی اصلیت

حَقِیْقَت سے اِطِّلاع دینا

اصل واقعہ بتلانا

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

حَقِیْقََتِ جَمْع

مالگزاری کی کیفیتِ عامّہ

حَقِیقَتِ عَبْد

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

حَقِیقَت کھولْنا

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

حَقِیقَت کُھلْنا

اصل حال یا راز کا ظاہر ہوجانا

حَقِیقَت لِکْھنا

تحریر لکھنا، خطوط لکھنا (جس کی مشق بچوں کو ابتدائی حالت میں کرائی جاتی ہے)

حَقِیقَت مَعْلُوم ہونا

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

حَقِیقَتُ الْحَقایِق

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

حَقِیقَت کیا ہے

۱. (تحقیر کے واسطے کہتے ہیں) کیا مال ہے، کیا وقعت ہے ، نا چیز ہے

حَقِیقَتِ حال

واقعہ کی اصلیت و ماہیت، اصل واقعہ

حَقِیقَتِ اَحْمَدی

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

حَقِیقَت نَہ ہونا

۔بے حقیقت ہونا۔ اصلیت نہ ہونا۔

حَقِیقَت کا پانا

اصلیت معلوم ہونا

حَقِیقَتِ شِکْمی

An under-tenure.

حَقِیقَت کُھل جانا

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

حَقِیقَتِ نَفْسُ الْاَمْری

اصل حقیقت

حَقِیْقَتِ عَالَم

reality of the world

حقیقت منتظر

awaiting reality, the hereafter

حَقِیقَتِ مُحَمَّدِیَّہ

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

حَقِیقَتِ نَفْسُ الاَمْر

किसी घटना की यथार्थता।।

حَقِیقَتِ اَسْما

تمام اَسما کی بُنیاد

حَقِیقَتِ مُطْلَق

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

حَقِیقَتِ کُبْریٰ

بہت بڑی سچّائی اور صداقت

حَقِیقَتِ مُطْلَقَہ

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

حَقِیقَتِ اِنْسانی

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

حَقِیقَتاً

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

حَقَّت

ضروری ہونا

عِمْرانی حَقِیقَت

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

دَر حَقِیقَت

اصل میں، حقیقت میں، حقیقتاً، صحیح معنوں میں

غَیر حَقِیقَت

خلافِ اصلیت ، حقیقت کے برعکس.

بَد حَقِیقَت

بے حقیقت، بے اہمیت

کون حقیقت

بے حقیقت ہے، کوئی حقیقت نہیں

فی الْحَقِیقَت

بے شک، سچ مچ، یقیناً، اصل میں واقعی، حقیقت میں

مُسَلَّمَہ حَقِیقَت

مانی ہوئی حقیقت، تسلیم شدہ حقائق

بے حَقِیقَت

ناچیز، ادنیٰ، گھٹیا

کُھلی حَقِیقَت

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

کاغَذاتِ حَقِیقَت

(قانون) نقشے اور کاغذاتِ پیمائش جن سے حدود گانْو یا جگہ کے ظاہر ہوں ، کھیتوں اور قابضان کی کیفیت بندوبست باقرار ادا کرنے جمع کے مختلف کیفیتیں خلاصہ روبکار بندوبست وغیرہ۔

خورْشِیدِ حَقِیقَت

(کنایتاً) رسول پاک صلعم .

زہر حقیقت

poison of reality, fact

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَنگ لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَنگ لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone