खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के" शब्द से संबंधित परिणाम

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

रहने की

قائم.

रहने का

قائم.

रहने दो

बाज़ रहो, जाने दो, बहाने मत तराशो, बातें ना बनाओ पर कहते हैं

रहने-वाला

निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, बाशिंदा, बासी

रहने भी दो

झूठ न बोलो, बातें न बनाओ, जब किसी बात का यक़ीन न आए तो कहते हैं

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

रहने का ठीकरा

(घृणात्मक) मकान, निवास स्थल

रहने को झोंपड़े नहीं, ख़्वाब देखें महलों का

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के

झोंपड़ा मयस्सर आता नहीं दिल में ख़्याल महलों का उभरा हुआ है, मुफ़लिसी में उमनग-ए-तो एंग्री है

निचला रहने देना

سکون سے رہنے دینا ، شائستگی سے رہنے دینا ۔

पानी का रहने वाला

aquatic

छप्पर पर रहने देना

परवाह न करना, अलग करना, ख़ातिर में न लाना

राँड रहे जो रंडवे रहने दें

बेवा औरतें बदचलन ना हूँ अगर मर्द उन का पीछा छोड़ दें

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

गोश रहने लगना

सुनने के प्रतीक्षा में रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के के अर्थदेखिए

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke•رَہنےکو جھونپْڑے نَہیں ، خواب دیکھے مَحْلوں کے

कहावत

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के के हिंदी अर्थ

झोंपड़ा मयस्सर आता नहीं दिल में ख़्याल महलों का उभरा हुआ है, मुफ़लिसी में उमनग-ए-तो एंग्री है

رَہنےکو جھونپْڑے نَہیں ، خواب دیکھے مَحْلوں کے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

Urdu meaning of rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

Roman
Urdu

jhomp.Daa mayassar aataa nahii.n dil me.n Khyaal mahlo.n ka ubhraa hu.a hai, mufalisii me.n umnag-e-to engrii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

रहने की

قائم.

रहने का

قائم.

रहने दो

बाज़ रहो, जाने दो, बहाने मत तराशो, बातें ना बनाओ पर कहते हैं

रहने-वाला

निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, बाशिंदा, बासी

रहने भी दो

झूठ न बोलो, बातें न बनाओ, जब किसी बात का यक़ीन न आए तो कहते हैं

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

रहने का ठीकरा

(घृणात्मक) मकान, निवास स्थल

रहने को झोंपड़े नहीं, ख़्वाब देखें महलों का

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के

निचला रहने देना

سکون سے رہنے دینا ، شائستگی سے رہنے دینا ۔

पानी का रहने वाला

aquatic

छप्पर पर रहने देना

परवाह न करना, अलग करना, ख़ातिर में न लाना

राँड रहे जो रंडवे रहने दें

बेवा औरतें बदचलन ना हूँ अगर मर्द उन का पीछा छोड़ दें

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

गोश रहने लगना

सुनने के प्रतीक्षा में रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

صَحافَت

Origin : Arabic

Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

میزبان

Origin : Persian

Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

مِہْمان

Origin : Persian

Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

تَسَلّی

Origin : Arabic

Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

ضِیافَت

Origin : Arabic

Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए