تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا" کے متعقلہ نتائج

مَئے کُہَن

پرانی شراب جو تیز تر ہوتی ہے

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

رَگوں میں خُون دَوڑْنا

خُون کا نسوں میں تیزی سے حرکت کرنا .

ماں فَقِیْرنی پُوت فَتَح خاں

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

تَن بَدَن میں جان نَہیں نام زور آوَر خان

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

مُنہ پَر خُون چَڑھنا

بہت ہی غصّہ آنا ۔

بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

دُشْمَن کَہاں ، بَغَل میں

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

آگ میں دُھواں کَہاں

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

مَیں کَہاں اَور وہ کَہاں

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

گُوڑکھائیں پُوے میں چھید کَریں

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

منہ نہ توہ نام چاند خاں

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

لڑکی تیرا بیاہ کردیں، کہا میں کیسے کہوں

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

مَعاش خُوں بَہائی

خوں بہا (رک) کے طور پر مقرر کردہ معاش یا گزارہ الاؤنس ۔

گھی کہاں گیا کھچڑی میں، کھچڑی کہاں گئی پیاروں کے پیٹ میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

ماں فَقِیرانی ، پُوت فَتْح خاں

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

ماں بَھٹَیاری، باپ فَتح خان، بیٹا تِیر اَنْداز

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا

ہر رگ میں خون کی دوڑان ہونا، ایک ایک رگ میں خون دوڑنا

گھی کہاں گیا کھچڑی میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھی کہاں گیا کھچڑی میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

تیرے توڑے تو مَیں بیر بھی نَہ کھاؤُں

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

خُون میں غَرْق ہونا

رک : خوں میں ڈوبنا

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں داخِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

توشَہ خانَۂ عام

۔مذکر۔ گُدام۔

ماں بَھٹِیاری پُوت فَتَح خاں

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

خُون میں ہاتھ رَنْگْوانا

شامل الزام کرنا ۔

خُون میں دُھواں اُٹْھنا

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

مَیں کَہاں تُم کَہاں

ایک دوسرے میں بعدالمشرقین ہے، ایک دوسرے میں بہت فرق یا فاصلہ ہے

مُنہ میں خُون لَگنا

رک : منہ کو خون لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خانِ مُعَظَّم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

قِمار خانَۂ عام

وہ مکان جس میں جوا کھیلا جائے اور نال نکلتی ہو

تُو کَہاں اَور مَیں کَہاں

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

اِن بے چاروں نے ہِینْگ کہاں پائی جو بغل میں لگائی

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

کَہاں مُنھ

کسی لائق نہیں ، کسی قسم کی لیاقت نہیں ، جرأت یا حوصلہ نہیں.

خُون جوش میں آنا

طبیعت میں احساسات کا بیدار ہونا ۔

نَہ خان میں ، نَہ خان کے اُونْٹوں میں

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

خُون مُعاف کَرنا

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

خُون جوش میں ہونا

نہایت ہی غصّے میں ہونا ۔

خُون لَگا کے شَہِیدوں میں داخِل ہُوا

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

خُون لَگا کَر شَہیدوں میں مِلْنا

رک : خون لگا کر شہیدوں میں شامل ہونا ۔

خانَۂ مَعِیشَت

گھر بار .

سات خُون مُعاف ہونا

ہر جُرم اور گناہ ، بیباکی سے کر گزرنے کی آزادی ہونا.

آنکھ میں خُون اُتَرنا

آن٘کھوں میں خون اترنا جو کثیرالاستعمال ہے، شدید غصہ میں ہونا، غضبناک ہونا

خُون بَدَن میں نَہ ہونا

سخت خوفزدہ ہونا

خُدا کی خُدائی اَور مُحَمَّد کی بادْشَاہی مَیں کَہُوں پَر کَہُوں

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

خُون میں گِرَفتار ہونا

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

مُنْھ کَہاں ہے

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

خُون میں لَت پَت

خون میں ڈوبا ہوا ۔

کاٹو تو خُون نَہِیں بَدَن میں

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

اُنگْلی کو خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں داخل ہونا

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

خُون میں ہاتھ رَنْگْنا

کسی کو قتل کرنا ۔

کاٹو تو بدن میں خُون نَہِیں تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

یہ مُنْھ کَہاں

۔یہ حوصلہ نہیں۔؎

ساس گَئی گاؤں بَہُو کَہے میں کیا کیا کھاؤُں

while the cat is away the mice will play

آنکھ خُون میں ڈُوبنا

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

خُون کا مینھ

بیحد خون ۔ بہت خون ریزی

اردو، انگلش اور ہندی میں رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا کے معانیدیکھیے

رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا

rag-rag me.n KHuun josh-zan honaaरग-रग में ख़ून जोश-ज़न होना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا کے اردو معانی

  • ہر رگ میں خون کی دوڑان ہونا، ایک ایک رگ میں خون دوڑنا

Urdu meaning of rag-rag me.n KHuun josh-zan honaa

  • Roman
  • Urdu

  • har rag me.n Khuun kii do.Daan honaa, ek ek rag me.n Khuun dau.Dnaa

English meaning of rag-rag me.n KHuun josh-zan honaa

  • bleeding in whole vein

रग-रग में ख़ून जोश-ज़न होना के हिंदी अर्थ

  • हर रग में ख़ून की दौड़ान होना, एक-एक रग में ख़ून दौड़ना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَئے کُہَن

پرانی شراب جو تیز تر ہوتی ہے

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

رَگوں میں خُون دَوڑْنا

خُون کا نسوں میں تیزی سے حرکت کرنا .

ماں فَقِیْرنی پُوت فَتَح خاں

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

تَن بَدَن میں جان نَہیں نام زور آوَر خان

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

مُنہ پَر خُون چَڑھنا

بہت ہی غصّہ آنا ۔

بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

دُشْمَن کَہاں ، بَغَل میں

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

آگ میں دُھواں کَہاں

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

مَیں کَہاں اَور وہ کَہاں

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

گُوڑکھائیں پُوے میں چھید کَریں

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

منہ نہ توہ نام چاند خاں

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

لڑکی تیرا بیاہ کردیں، کہا میں کیسے کہوں

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

مَعاش خُوں بَہائی

خوں بہا (رک) کے طور پر مقرر کردہ معاش یا گزارہ الاؤنس ۔

گھی کہاں گیا کھچڑی میں، کھچڑی کہاں گئی پیاروں کے پیٹ میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

ماں فَقِیرانی ، پُوت فَتْح خاں

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

ماں بَھٹَیاری، باپ فَتح خان، بیٹا تِیر اَنْداز

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا

ہر رگ میں خون کی دوڑان ہونا، ایک ایک رگ میں خون دوڑنا

گھی کہاں گیا کھچڑی میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھی کہاں گیا کھچڑی میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

تیرے توڑے تو مَیں بیر بھی نَہ کھاؤُں

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

خُون میں غَرْق ہونا

رک : خوں میں ڈوبنا

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں داخِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

توشَہ خانَۂ عام

۔مذکر۔ گُدام۔

ماں بَھٹِیاری پُوت فَتَح خاں

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

خُون میں ہاتھ رَنْگْوانا

شامل الزام کرنا ۔

خُون میں دُھواں اُٹْھنا

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

مَیں کَہاں تُم کَہاں

ایک دوسرے میں بعدالمشرقین ہے، ایک دوسرے میں بہت فرق یا فاصلہ ہے

مُنہ میں خُون لَگنا

رک : منہ کو خون لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خانِ مُعَظَّم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

قِمار خانَۂ عام

وہ مکان جس میں جوا کھیلا جائے اور نال نکلتی ہو

تُو کَہاں اَور مَیں کَہاں

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

اِن بے چاروں نے ہِینْگ کہاں پائی جو بغل میں لگائی

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

کَہاں مُنھ

کسی لائق نہیں ، کسی قسم کی لیاقت نہیں ، جرأت یا حوصلہ نہیں.

خُون جوش میں آنا

طبیعت میں احساسات کا بیدار ہونا ۔

نَہ خان میں ، نَہ خان کے اُونْٹوں میں

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

خُون مُعاف کَرنا

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

خُون جوش میں ہونا

نہایت ہی غصّے میں ہونا ۔

خُون لَگا کے شَہِیدوں میں داخِل ہُوا

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

خُون لَگا کَر شَہیدوں میں مِلْنا

رک : خون لگا کر شہیدوں میں شامل ہونا ۔

خانَۂ مَعِیشَت

گھر بار .

سات خُون مُعاف ہونا

ہر جُرم اور گناہ ، بیباکی سے کر گزرنے کی آزادی ہونا.

آنکھ میں خُون اُتَرنا

آن٘کھوں میں خون اترنا جو کثیرالاستعمال ہے، شدید غصہ میں ہونا، غضبناک ہونا

خُون بَدَن میں نَہ ہونا

سخت خوفزدہ ہونا

خُدا کی خُدائی اَور مُحَمَّد کی بادْشَاہی مَیں کَہُوں پَر کَہُوں

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

خُون میں گِرَفتار ہونا

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

مُنْھ کَہاں ہے

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

خُون میں لَت پَت

خون میں ڈوبا ہوا ۔

کاٹو تو خُون نَہِیں بَدَن میں

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

اُنگْلی کو خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں داخل ہونا

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

خُون میں ہاتھ رَنْگْنا

کسی کو قتل کرنا ۔

کاٹو تو بدن میں خُون نَہِیں تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

یہ مُنْھ کَہاں

۔یہ حوصلہ نہیں۔؎

ساس گَئی گاؤں بَہُو کَہے میں کیا کیا کھاؤُں

while the cat is away the mice will play

آنکھ خُون میں ڈُوبنا

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

خُون کا مینھ

بیحد خون ۔ بہت خون ریزی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَگ رَگ میں خُون جُوْشْ زَن ہُونا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone