(کنایۃً) الّو ؛ ہیضہ ؛ چاند

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

baker, bread-seller

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

dentist

محنتی آدمی سے بیکار نہیں رہا جاتا ؛ جو جس فن کا ماہر ہے وہ اس کا اظہار کر کے رہتا ہے ؛ عادت چھپائے نہیں چھپتی.

انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا

the master earns money, but his slave dissipates it

محنتی اور کام کرنے والے آدمی سے خالی نہیں بیٹھا جاتا.

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

خوب بات کو پہنچنا .

رک : گانے والے کا من٘ھ نہیں رہتا.

محنتی آدمی سے بیکار نہیں رہا جاتا ؛ جو جس فن کا ماہر ہے وہ اس کا اظہار کر کے رہتا ہے ؛ عادت چھپائے نہیں چھپتی.

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے