something got without efforts, in vain, waste

be wasted, be lost, be in vain

be wasted, be lost, be in vain

render useless or vain, throw away, waste, lose

دیگ (رک) کی جمع.

big copper utensils, large pots for cooking

useless, fruitless, in vain

رگ کی جمع .

vein, artery, fibre, nerve

vein, artery, fibre, nerve

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

'ahd

دوبارہ حاصل کرنا

arz

farmaanaa

Name of a measure in Hindī poetry (ʻit has four lines, each of 10+8+8+6+8=40 instants, the final syllable of each line must be long, but the last three syllables must not form a ragan (¯̆¯), the first two and the last two ćaraṇs rhyme, and subordinate rhymes occur at the cæsural pause').

(جرائم پیشہ ؛ ٹھگی) کسی کام کی ابتدا سے پہلے شگون لینے کا عمل .

double, twofold, twice as much, twice as many

oil, butter, grease, varnish, polish, oily or fatty gravy of a stew, paint, colour, varnish, polish, sleekness, glossiness

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

(طب) ٹان٘گ کا ایک مرض جس میں نسیں اکڑ جاتی ہیں ، ایک اور درد جو سُرین سے اُٹھ کر ٹخنوں تک پہنچتا ہے ، عِرْقِ النِّسا.

خندق کھودنا

double, two-fold, twice as much

حیدرآباد دکن کی ایک رسم جس میں بہنیں اور بھائی شادی کی موقع پر دولھا کا راستہ روکنے ہیں اس وقت ان کو مِلنے والی رقم ، نیگ ، حق انعام.

بیکار چیز ، ایسی چیز جس کی طرف کوئی توجہ نہ کرے.

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

دہشت گردی کا ، خون خرابے کا دور خصوصاً انقلاب فرانس کا زمانہ (۴۔۱۷۹۳ء).

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

پالش یا وارنش خراب ہو جانا ، چمک جاتی رہنا ، چہرے کی آب و تاب ختم ہو جانا.

نمایاں اثر قبول کرنا ، نِکھرنا.

پالش یا وارنش کرنا ، جِلا دینا ، چمکانا ، نِکھارنا ؛ اثر ڈالنا.

خُون کا نسوں میں تیزی سے حرکت کرنا .

پالش جاتا رہنا، چمک جاتی رہنا

oil merchant

(Literary) flamingo's fat

to exaggerate

flatter, pull (someone's) leg

تیل کا بیوپار ، تیل فروخت کرنا.

clarified butter or ghee, a kind of ghee made from buffalo milk

preparations for a feast

elegance of manners

خوش آوازی ، خوش بیانی ، خوش کلامی .

پالش کرنے والا ، رنگ و روغن کرنے والا ، رنگ ساز.

چکنا ؛ چمک دار.

mustard oil

نخرے کرنا ، بدمِزاجی کرنا .

fried with oil or ghee

wild goose chase

(met.) deceit, fraudulence

روغن پھیرنا (رک) کا متعدی.

روغن لگانا ؛ رن٘گ سے نقش و نگار بنانے کا عمل ، رن٘گ سازی.

a kind of cooked meat

गाय का घी, गोघृत।

تکلیف میں مُبتلا کرنا ، کوئی بُرا خیال دِل میں بسنا ، بہت سی برائیوں میں مبتلا ہونا .

चाटुकारिता, खुशामद, वाचालता, चपलता, चर्ब ज़बानी।

kerosene oil, petroleum

dye, paint, colour

तिल का तेल, तेल।

محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا ، محنت برباد ہونا ، محنت رائیگاں جانا

۔محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا۔؎