Search results

Saved words

Showing results for "raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa"

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nkhe.n paTam honaa

آن٘کھیں پٹم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n lagii rahnaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n lagii honaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n garm honaa

آنکھیں گرم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chuur honaa

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا

aa.nkhe.n phaTii honaa

بہت دولت یا ساز و سامان وغیرہ نگاہ میں ہونے کی وجہ سے موجودہ سازوسامان وغیرہ نظر میں نہ جچنا

aa.nkhe.n phuuT bahnaa

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

aa.nkhe.n DhiiT honaa

آنکھوں میں بیباکی ہونا، نڈر ہونا، نگاہوں میں شرم و حیا نہ ہونا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n turush honaa

نظر سے غصہ ظاہر ہونا، تیوریوں پر بل پڑنا

aa.nkhe.n raushan honaa

آنکھیں روشن کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n KHiira honaa

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

aa.nkhe.n sar par honaa

(تلمیحاً) بقول بعضے حشر و نشر کے دن من٘ھ کی بجائے آن٘کھوں کا سر پر ہونا تاکہ کوئی کسی کا خواب حال دیکھ نہ سکے.

aa.nkhe.n tale uupar honaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

aa.nkhe.n bhabuukaa honaa

غصے، جوش یا نشے سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا سرخ ہو جانا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n lagaa.e rahnaa

برابر دیکھتے رہنا

aa.nkhe.n aasmaan par rahnaa

کام پر دھیان دینے کے بجائے ادھر ادھر دیکھتے رہنا، جیسے: لحاف سل چکا تیرا تو دیدہ ہوائی ہے آن٘کھیں ہر وقت آسمان پر رہتی ہیں.

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n surKH honaa

رو رو کے جاگتے جاگتے نشے یا غصے میں آنکھوں کا لال بھبوکا ہو جانا

aa.nkhe.n josh par honaa

بہت زیادہ رونا، زارو قطار رونا

aa.nkhe.n chaar taraf rahnaa

آن٘کھیں چار طرف رکھنا کا لازم، چوکس رہنا، چوکنّا رہنا

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n laal bhabuukaa honaa

(آشوب چشم، بخار کی شدت، غصے، نشے، نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آنکھ کے ڈھیلوں کا رنگ لال بھبوکا ہوجانا

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n pasaar ke rah jaanaa

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n khulii honaa

زندہ و سلامت ہونا.

aa.nkhe.n aasmaan se lagii honaa

سر جھکا کر غور سے نیچے نہ دیکھنا

aa.nkhe.n aasmaan se lagii rahnaa

سر جھکا کر غور سے نیچے نہ دیکھنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n dekhii hai.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n Dagar-Dagar honaa

آن٘کھیں ڈگر ڈگر کرنا کا لازم

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

aa.nkhe.n phiraa ke rah jaanaa

تیورا کے مر جانا

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n banaanaa

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n charne ga.ii hai.n

تمھیں سامنے کی چیز نظر نہیں آتی، بڑی بے پروائی سے دیکھتے یا ڈھون٘ڈھتے ہو.

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

aa.nkhe.n chamaknaa

آنکھیں چمکانا کا لازم

aa.nkhe.n tarasnaa

دیکھنے کی بہت آرزو ہونا

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n palaTnaa

بے مروت ہوجانا، مغرور ہوجانا.

aa.nkhe.n jhapaknaa

آنکھیں جھپکانا کا لازم

aa.nkhe.n ulaTnaa

پتلیاں اوپر کو چڑھ جانا (اکثر روتے روتے یا زیادہ نشے یا عالم نزع میں).

aa.nkhe.n charaanaa

حسینوں کو گھورنا، آن٘کھیں سینک٘نا.

aa.nkhe.n idhar-udhar honaa

نگاہیں پریشان ہونا، نظریں کسی ایک چیز یا خیال پر قائم نہ ہونا، خیالات منتشر ہونا

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

aa.nkhe.n ThanDii honaa

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n naTernaa

نزع میں پتلیاں پھرنا

aa.nkhe.n pochhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n paTam ho jaa.e.n

(کوسنا) اندھا ہوجائے، دیدے پھوٹ جائیں

Meaning ofSee meaning raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa in English, Hindi & Urdu

raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

राह में आँखें बिछाना•راہ میں آنکھیں بچھانا

Origin: Hindi

Idiom

Root word: raah

English meaning of raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

Compound Verb

  • give warm welcome, welcoming with love and zeal

राह में आँखें बिछाना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

راہ میں آنکھیں بچھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • تواضع، قدر دانی اور محبت سے پیش آنا، پُر جوش پذیرائی کرنا

Urdu meaning of raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • tavaazo, qadardaanii aur muhabbat se pesh aanaa, par josh paziiraa.ii karnaa

Related searched words

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nkhe.n paTam honaa

آن٘کھیں پٹم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n lagii rahnaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n lagii honaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n garm honaa

آنکھیں گرم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chuur honaa

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا

aa.nkhe.n phaTii honaa

بہت دولت یا ساز و سامان وغیرہ نگاہ میں ہونے کی وجہ سے موجودہ سازوسامان وغیرہ نظر میں نہ جچنا

aa.nkhe.n phuuT bahnaa

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

aa.nkhe.n DhiiT honaa

آنکھوں میں بیباکی ہونا، نڈر ہونا، نگاہوں میں شرم و حیا نہ ہونا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n turush honaa

نظر سے غصہ ظاہر ہونا، تیوریوں پر بل پڑنا

aa.nkhe.n raushan honaa

آنکھیں روشن کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n KHiira honaa

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

aa.nkhe.n sar par honaa

(تلمیحاً) بقول بعضے حشر و نشر کے دن من٘ھ کی بجائے آن٘کھوں کا سر پر ہونا تاکہ کوئی کسی کا خواب حال دیکھ نہ سکے.

aa.nkhe.n tale uupar honaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

aa.nkhe.n bhabuukaa honaa

غصے، جوش یا نشے سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا سرخ ہو جانا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n lagaa.e rahnaa

برابر دیکھتے رہنا

aa.nkhe.n aasmaan par rahnaa

کام پر دھیان دینے کے بجائے ادھر ادھر دیکھتے رہنا، جیسے: لحاف سل چکا تیرا تو دیدہ ہوائی ہے آن٘کھیں ہر وقت آسمان پر رہتی ہیں.

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n surKH honaa

رو رو کے جاگتے جاگتے نشے یا غصے میں آنکھوں کا لال بھبوکا ہو جانا

aa.nkhe.n josh par honaa

بہت زیادہ رونا، زارو قطار رونا

aa.nkhe.n chaar taraf rahnaa

آن٘کھیں چار طرف رکھنا کا لازم، چوکس رہنا، چوکنّا رہنا

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n laal bhabuukaa honaa

(آشوب چشم، بخار کی شدت، غصے، نشے، نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آنکھ کے ڈھیلوں کا رنگ لال بھبوکا ہوجانا

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n pasaar ke rah jaanaa

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n khulii honaa

زندہ و سلامت ہونا.

aa.nkhe.n aasmaan se lagii honaa

سر جھکا کر غور سے نیچے نہ دیکھنا

aa.nkhe.n aasmaan se lagii rahnaa

سر جھکا کر غور سے نیچے نہ دیکھنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n dekhii hai.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n Dagar-Dagar honaa

آن٘کھیں ڈگر ڈگر کرنا کا لازم

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

aa.nkhe.n phiraa ke rah jaanaa

تیورا کے مر جانا

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n banaanaa

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n charne ga.ii hai.n

تمھیں سامنے کی چیز نظر نہیں آتی، بڑی بے پروائی سے دیکھتے یا ڈھون٘ڈھتے ہو.

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

aa.nkhe.n chamaknaa

آنکھیں چمکانا کا لازم

aa.nkhe.n tarasnaa

دیکھنے کی بہت آرزو ہونا

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n palaTnaa

بے مروت ہوجانا، مغرور ہوجانا.

aa.nkhe.n jhapaknaa

آنکھیں جھپکانا کا لازم

aa.nkhe.n ulaTnaa

پتلیاں اوپر کو چڑھ جانا (اکثر روتے روتے یا زیادہ نشے یا عالم نزع میں).

aa.nkhe.n charaanaa

حسینوں کو گھورنا، آن٘کھیں سینک٘نا.

aa.nkhe.n idhar-udhar honaa

نگاہیں پریشان ہونا، نظریں کسی ایک چیز یا خیال پر قائم نہ ہونا، خیالات منتشر ہونا

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

aa.nkhe.n ThanDii honaa

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n naTernaa

نزع میں پتلیاں پھرنا

aa.nkhe.n pochhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n paTam ho jaa.e.n

(کوسنا) اندھا ہوجائے، دیدے پھوٹ جائیں

Showing search results for: English meaning of raah men aankhen bichaanaa, English meaning of raah men aankhen bichhaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2