طاقت، قوّت، زور

might of Almighty

قدرت سے منسوب یا متعلق، فطری، طبعی، اصلی

قدرت سے، فطرت سے، فطری طور پر، از خود

خدا کی قدرت کے کرشمے .

اختیار ہونا ، قابُو ہونا .

قابو حاصل کرنا ؛ دسترس پانا ، مہارت حاصل کرنا .

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

mastery of determination and action

لائق ہونا، قابلیت کا حامل ہونا، استعداد رکھنا

قوّت یا شان کا اظہار، مظہرِ خداوندی

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

قدرتِ بیان ، اظہارِ بیان

خدا کی شان (حیرت اور تعجب کی جگہ مستعمل)

بیان کی طاقت ، بیان پر دسترس ؛ قوّتِ اظہار .

بے اَنتہا طاقت، مکمل دسترس

رک : قدرتِ خُدا .

خدا کی قدرت کے کرشمے .

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

نیرنگئ زمانہ .

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

رک : قدرت کا کرشمہ .

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

قدرت کے کرشمے یا خدا کی مصلحتیں ہونا ، خدا کی کارفرمائیوں کا اظہار ہونا ، مظاہر قدرت ہونا .

اصلی رنگ

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

natural causes

naturally

اصلی خاصیتیں

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

قدرت کا انعام، عطیۂ الہیٰ

Gift of nature

کامل اختیار ، اختیارِ کُلّی ؛ مراد : اختیار مشیت ، قدرت الٰہی.

طاقَت، قابلیت، اختیار، قابو

فطرت یا قدرت کی کرشمہ سازی

قدرت کا ہاتھ، خدا تعالیٰ کی شان اور طاقت، خدا کی قدرت، خدائی کام

وہ قلم جس سے قدرت نے لکھا ہو مراد خالِق کائنات

اتنی قدرت نہیں ہے ، کیا مجال ، کیا تاب.

رک : جبر و قدر.

فطرت کا خالق، کائنات کا بنانے والا، خدائے تعالیٰ

قدرت رکھنے والا، باحیثیت، خوش حال شخص

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو، نظام فطرت نیز تقدیر

قدرت کا کاریگر، قدرت، خدائے تعالی

کارخانۂ الٰہی، دنیا و کاروبارِ دنیا، مظاہراتِ فطرت، دنیا میں ہونے والے معاملات

miracle of nature

सामर्थ्य और शक्ति की सीमा।

قبل تخلیق عالم، کل ہونے والی مخلوقات کے مقدرات، لوح قدرت پر لکھنے والا، (مراد) پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ

قدرت کا بنایا ہوا قانون جو تمام کائنات پر محیط ہے

قدرت کے نظارے ، مظاہر فطرت۔

رک : نخل بند حقیقی، اللہ تعالیٰ ۔

largesse, reward given by God

۔دیکھو اللہ۔ ؎

اظہار حیرت یا کمال تعریف کے لیے

کُلّی اختیار رکھنا ؛ مکمل عبور ہونا ، پوری طرح واقف ہونا ، مکمل طور پر شناسا ہونا.

تِیتر کی بولی جس پر گُمان کیا جاتا ہے کہ وہ ان الفاظ کا ورد کرتا ہے

کوئی عجیب بات دیکھ کر یا سن کر خوشی میں کہتے ہیں، خدا کی تعریف ہے