अनुमान लगाओ, अनुमान करो, तलाश करो, ढूंढ़ो, परिणाम निकालो

किस्मत (भाग्य)

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

ककड़ी, खीरा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

बड़ा पियाला।

प्रकार, कोटि, भेद, भाँति, भाग, हिस्सा, टुकड़ा

न्याय, समानता, इंसाफ़

क़िस्से, कहानियाँ, कथाएँ

قصص (رک) سے منسوب ، قصوں سے متعلق ؛ (مجازاً) رزمیہ جس میں کسی ایک یا چند سورماؤں کے کارناموں کا مسلسل بیان ہو.

(इस्लामी शरिया क़ानून) जान के बदले जान और ख़ून के बदले ख़ून लेना, यानी जितनी तकलीफ़ किसी को पहुँचाई जाए, उसके बदले में उतनी ही तकलीफ़ ज़ालिम को पहुँचाई जाए, खून के बदले में खून, प्रतिहिंसा

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قصاص لینے کا عمل یا کام.

प्याले, (लाक्षणिक) शराब के मटके

वो झालर जो हाथी के आगे लटकती है और तराज़ू की तरह एक सलाख के सहारे झूलती है

ساہوکار، بینکر، سیٹھ، چالاک، ہوشیار

एक सफ़ेद नर्म धात, राँगा

सौभाग्य से, संयोंग से

भाग्य का, नसीब का, जितना भाग्य में हो उतना, भाग्य में लिखा हुआ

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

दुर्भाग्य

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) उसी पर और चीज़ों को क़ियास करो, इसी से अंदाज़ा करो

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

वर्गीकृत, श्रेणीबद्ध

हर क़िस्त पर अलग-अलग, क़िस्तों के रूप में

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

तरह तरह के, मुख़्तलिफ़ तरह के, विभिन्न प्रकार के

एक एक क़िस्त करके

رک : قسم بہ قسم.

क़िस्त बँधना

pay the instalment

बीती हुई कहानी, विगत कहानी

agree to pay by instalments

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

ترتیب، تقسیم، درجہ بندی، چیزوں کی بلحاظ خصوصیت یا نوع درجہ بندی.

अदाइगी के लिए किस्तों की नियति

विवाद ख़त्म हुआ, पाप कटा

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

قسمت کا لکھا ہوا رزق ، رزق جو نوشتۂ تقدیر ہو.

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

तरह-तरह के, कई किस्म के, विभिन्न प्रकार के

भाग्य होना, तक़दीर होना, नसीब होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

fortunate, prosperous

सौभाग्य, ख़ुशनसीब, भाग्यशाली, भाग्यवान

तक़दीर सौ जाना , बुरे दिन आना

मुहताज, विवारण

बदला लेना, ख़ून बहा लेना

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

رک : قصّہ کوتاہ .

झगड़ा रहना, विवाद बाकी रहना, झगड़ा क़ायम रहना

कहानी सुनाना; लंबी कहानी सुनाना

भाग करना, भाग लगाना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

नियति का सहायक और सहयोगी बनना, उद्देश्य के अनुसार कार्य होना

भाग्य परीक्षा, भाग्य की परीक्षा, निरक्षण, भाग्य की परीक्षा लेना