सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

आम आदेश

वह रास्ता जिस पर प्रत्येक व्यक्ति को चलने की अनुसति हो, चौड़ी सड़क

announcement of the public good, welfare

वह व्यक्ति या स्थान जहाँ सब लोग जाते हैं, आम लोगों का केंद्र

आम लोगों की भीड़, अवाम की भीड़, साधारण लोगों का जमावड़ा

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

public announcement

public Information

fondness for general massacre

order of massacre, genocide

after the genocide

वह व्यक्ति या वह स्थान जिसकी तरफ़ अधिक सृष्टि मुड़ती हो, सारी सृष्टि का ठिकाना या केंद्र

आम लोगों की पंचायत या भीड़ भाड़ में बाधा डालना, मेला खंडित करना, मेला दरहम-बरहम करना

۱۔ खुली जगह पर होना , सब के सामने आना, गोशा गेरी ना होना

शत्रु की हत्या

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

हत्या के बाद

homicide

Regicide

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

Matricide

cause of murder

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

قتل کے وقت کا ہنگامہ

अंतिम फैसला

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

प्रेमी की हत्या करने के लिए

अंतिम फैसला, निश्चित फैसला

order of resumption or forfeiture

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

वह आदेश जो मुक़द्दमे के दौरान में और आख़िरी आदेश से पहले दिया जाये

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

contrary to orders

वह आदेश जो प्रार्थनापत्र की पुश्त पर लिखा जाता है

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

विभागों में भेजा जानेवाला हुक्म, परिपत्र, सरकुलर

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

a summon

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

गुप्त रूप से जारी किया जाने वाला शाही आदेश

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

stay order

वह हुक्म जो मुक- द्दमे के बीच में किसी कार्य विशेष को रोकने के लिए दिया जाय, निषेधादेश।।

किसी क्रिया से बचे रहने का आदेश, निषेध का आदेश, निषेधाज्ञा

order of dismissal

حکم اُترنا ؛ (کنایتہ) وحی کا آنا ۔

अख़ीर फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, क़तई हुक्म

हुक्म पहुँचाना (करना होना के साथ)

दे. इम्तिसाले अम्र ।

countermand, an order revoking a previous one

आज्ञा का पालन

کہنا نہ ماننے والا، نافرمان، سرکش

किसी ग़रीब की हत्या करना

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

miscellaneous order

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।