Candles, lamps, hanging branched candlesticks; chandeliers; sconces

the candles and lamps of the sky, the stars

(تشریح) قفلی یعنی ہڈی کا وہ گول سرا جو دوسری ہڈی (حفرہ) میں جوڑ پر پھنسا ہوا ہوتا ہے ، گھٹنے یا کہنی کے جوڑ کی ہڈی.

stars, branched candlestick, candle, lamp, lantern

lamp, cresset

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا باندھنا

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا بندھنا

بلندی پر غائب ہوجانا ، بہت اونچا اُڑ جانا.

رات کی تاریکی

flying too high, reaching great heights

(metaphorically) sun or moon or stars

(آرایش سازی) قمقمے کی وضع کی وہ قندیل جس کے اندر کاغذی تصویروں کا بنا ہوا حلقہ لگایا جاتا ہے جو ہوا سے گھومتا ہے اور چراغ کی روشنی میں قندیل کے کاغذ پر اس کا عکس پڑتا ہوا خوشنما معلوم ہوتا ہے.

a mirrored lamp, with a large image mounted on the screen in front of the frame, that has now been replaced by a more advanced projector

قندیل (رک) سے منسوب ، قندیل کی طرح کا.

lamp-lighter, a person who lights lamps in a street or mosque as duty

sugar, sweetness of lips, beloved lips

lamp of Holy Kaaba

the lamp that illuminates the heavens, moon or sun; (met.) the Divine light

paper lamp, candle of guidance

lamp, candle of trust

شیریں سخنی کرنا، میٹھی میٹھی باتیں کرنا

the candle of the worship-houses

(met.) moon or sun

بیش قیمت چیز کے ضائع ہونے کا افسوس نہیں کرتے اور ادنیٰ کم قیمت چیز پر اتنا خیال اور اہتمام کرتے ہیں، قند کے بجائے اشرفیاں لُٹیں بھی بولتے ہیں

(طبیعیات) وہ فانوس جس سے کسی عکس کے شفاف حصے وغیرہ کا بڑا خیال (عکس / شبیہ) بنا کر پردے پر اتارتے ہیں ۔

رک : چور بتی ، چور مشعل.