Search results
Saved words
Showing results for "qalaq"
Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu
English meaning of qalaq
Arabic, Panjabi - Noun, Masculine
- deep regret or sorrow
- regret, discomfort, trouble, anxiety
Sher Examples
qalaq aur dil meñ sivā ho gayā
dilāsā tumhārā balā ho gayā
qalaq aur dil mein siwa ho gaya
dilasa tumhaara bala ho gaya
maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe
kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut
main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe
kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut
tabī.at ko hogā qalaq chand roz
Thaharte Thaharte Thahar jā.egī
tabiat ko hoga qalaq chand roz
Thaharte Thaharte Thahar jaegi
क़लक़ के हिंदी अर्थ
अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- अफ़सोस, हसरत, पछतावा
- पछतावा, चिंता, शोक
- बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
- घबराहट, बेचैनी
- खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
- रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
- व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस
अरबी - विशेषण
- व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा
قَلَق کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
عربی، پنجابی - اسم، مذکر
- رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
- بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
- افسوس، حسرت، پچھتاوا
عربی - صفت
- اضطراب، دکھ، پریشانی
Urdu meaning of qalaq
- Roman
- Urdu
- ranj, alam, andoh, fikr
- bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
- afsos, hasrat, pachhtaavaa
- izatiraab, dukh, pareshaanii
Synonyms of qalaq
Rhyming words of qalaq
Compound words of qalaq
Related searched words
qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
qadr kii nigaah se dekhnaa
to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire
qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
qadr-daan
knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities
qadrii-shaal
(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .
qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai
اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
qadr-e-'aafiyat khul jaanaa
تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .
qadr-e-gauhar shaah daanad yaa badaanad jauharii
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .
qadr-e-jauhar shaah bidaanad yaa bidaanad jauharii
the true value of a diamond is only known by a goldsmith else, it is just a shiny stone
qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa
to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound
qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye
جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے
qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .
qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taab
ताब
.تَاب
endurance, tolerance
[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabit
साबित
.ثابِت
prove, confirm
[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajj
हज्ज
.حَجّ
the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baKHt
बख़्त
.بَخْت
fortune, good fortune, luck
[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-jaa
ब-जा
.بَجا
fit, appropriate, suitable
[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahbaab
अहबाब
.اَحْباب
friends, dear ones, lovers
[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaj
ताज
.تاج
a high-crowned cap
[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijaab
हिजाब
.حِجاب
modesty, bashfulness, shame
[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haajat
हाजत
.حاجَت
hope, wish
[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of kalak
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (qalaq)
qalaq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone