Search results

Saved words

Showing results for "qalaq"

qalaq

deep regret or sorrow

qalaq-aamez

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

qalaq honaa

regret

qalaq jaanaa

افسوس یا غم دور ہوجانا ، صدمہ ختم ہوجانا ۔

qalaq rahnaa

have a permanent regret

qalaq guzarnaa

to feel anxiety, or pain, or sorrow, to regret, to pine (for, or after)

qalaq karnaa

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

qalaq uThaanaa

رنج سہنا ، صدمہ برداشت كرنا ۔

qalaq-a.ngez

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

kalak

خاکستر، راکھ

kaalak

blackness, soot

kaaliik

کالک، کلونس، سیاہی

qalaaqnaa

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

qalaaqand

kind of sweet made with thickened evaporated milk and sugar

qalaaqqur

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

qala'-qama'

eradication, extraction, removal, rooting out (some evil or undesirable thing)

qaalaa-qaal

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

qaalaa-qaulii

بحث ، تکرار ، حجّت ، کج بحثی.

qulaaq

ear

kala.nk cha.Dhaanaa

put to shame, accuse, slander

kaalak mu.nh me.n lagaanaa

بد نام کرنا، رسوا کرنا

kaalak mu.nh ko malnaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا .

kaalak mu.nh ko lagaanaa

بد نام کرنا، رسوا کرنا

kaalak mu.nh ko lagnaa

بد نامی اور رسوائی ہونا .

kalak-KHusp

مفلس، بے خانماں، کنگال

kala.nk lagnaa

داغ لگنا ، عیب لگنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا.

kala.nk lagaanaa

calumniate, defame, stigmatize, bring shame or discredit on (someone or something)

kala.nk.Dii

تربوز.

kilaknaa

اچھلنا، کُودنا، جست و خیز کرنا

kaalikaa-vriddhi

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

kaalak lagnaa

کالک لگانا کا لازم

kaalak lagaanaa

رسوا کرنا، بدنام کرنا

kaalak khojnaa

عیب نکالنا، عیب جوئی، برائی تلاش کرنا

kaalak kaa Tiika

stain, stigma

kaalak kaa Tiikaa

a black spot, stain

kala.nkanii

رک : کلنکن.

kaalak kaa haath lagaanaa

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

kaalak kaa Tiikaa lagnaa

بدنام ہونا، ذلت نصیب ہونا

kaalaa-ku.Daa

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

kaalaa-ku.nvaa.n

ایسا کنواں جس میں پانہ نہ ہو اندھیرا اور گَہْرائی ہو

kaale-koso.n

far afield, faraway

kaalaa-kavvaa

black as raven, dark person

kiilii-kaa.nTaa

نقش کاری یا اتّوکاری کی ایک قسم .

kaaliiko

کالی کٹ کا عمدہ قسم کا بنا ہوا دبیز کپڑا جو کسی زمانہ میں یورپ بھیجا جاتا تھا اور وہاں کالیکو کے نام سے مشہور تھا .

kaliikaa

(ہندو) بِن کھلی کلی ، بہت نرم و نازک کلی ، کلی کی طرح کا .

kaalikaa

(ہندو) شیوجی کی بیوی دُرگا دیوی کا ایک صفاتی نام ، شیوجی کی استری ، کالی ، کالی دیوی، کالی مائی .

kala.nka

کسوٹی .

kaalaa-ko.elaa

بہت زیادہ سیاہ ، کوئیلے کی طرح سیاہ .

kaalaa-ko.ela

jet black or very black, (of a person) dark-skinned

kaalii-KHaa.nsii

whooping cough

qil'a-kushaa

قلعہ فتح كرنے والا ۔

kaalaa-kalo.nTaa

jet black

kaalaa-kachchhuu

ایک قسم کا پودا (لاط : Colocasia Antiguorum) .

qil'a-kushaa.ii

قلعہ فتح كرنا ۔

kaalakh

soot,blackness

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

kalaakaar

artiste, artisan, crafty and artful person

kala.nkit

put to shame, disgraced

kala.nkan

بدنام ، رُسوا ، عیبی ، فاحشہ (عورت).

kaala.nkan

(موسیقی) دیپک راگ کا پہلا پتر .

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu

qalaq

क़लक़•قَلَق

Vazn : 12

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

Sher Examples

qalaq aur dil meñ sivā ho gayā

dilāsā tumhārā balā ho gayā

qalaq aur dil mein siwa ho gaya

dilasa tumhaara bala ho gaya

Altaf Hussain Hali

maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe

kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut

main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe

kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut

Ateeq Allahabadi

tabī.at ko hogā qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jā.egī

tabiat ko hoga qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jaegi

Rind Lakhnavi

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

Synonyms of qalaq

iztiraab

Compound words of qalaq

fart-e-qalaq

Rhyming words of qalaq

12 2212
'alaq falaq Galaq jalaq salaq talaq zalaq
fart-e-qalaq
More on Qaafiya

Related searched words

qalaq

deep regret or sorrow

qalaq-aamez

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

qalaq honaa

regret

qalaq jaanaa

افسوس یا غم دور ہوجانا ، صدمہ ختم ہوجانا ۔

qalaq rahnaa

have a permanent regret

qalaq guzarnaa

to feel anxiety, or pain, or sorrow, to regret, to pine (for, or after)

qalaq karnaa

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

qalaq uThaanaa

رنج سہنا ، صدمہ برداشت كرنا ۔

qalaq-a.ngez

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

kalak

خاکستر، راکھ

kaalak

blackness, soot

kaaliik

کالک، کلونس، سیاہی

qalaaqnaa

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

qalaaqand

kind of sweet made with thickened evaporated milk and sugar

qalaaqqur

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

qala'-qama'

eradication, extraction, removal, rooting out (some evil or undesirable thing)

qaalaa-qaal

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

qaalaa-qaulii

بحث ، تکرار ، حجّت ، کج بحثی.

qulaaq

ear

kala.nk cha.Dhaanaa

put to shame, accuse, slander

kaalak mu.nh me.n lagaanaa

بد نام کرنا، رسوا کرنا

kaalak mu.nh ko malnaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا .

kaalak mu.nh ko lagaanaa

بد نام کرنا، رسوا کرنا

kaalak mu.nh ko lagnaa

بد نامی اور رسوائی ہونا .

kalak-KHusp

مفلس، بے خانماں، کنگال

kala.nk lagnaa

داغ لگنا ، عیب لگنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا.

kala.nk lagaanaa

calumniate, defame, stigmatize, bring shame or discredit on (someone or something)

kala.nk.Dii

تربوز.

kilaknaa

اچھلنا، کُودنا، جست و خیز کرنا

kaalikaa-vriddhi

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

kaalak lagnaa

کالک لگانا کا لازم

kaalak lagaanaa

رسوا کرنا، بدنام کرنا

kaalak khojnaa

عیب نکالنا، عیب جوئی، برائی تلاش کرنا

kaalak kaa Tiika

stain, stigma

kaalak kaa Tiikaa

a black spot, stain

kala.nkanii

رک : کلنکن.

kaalak kaa haath lagaanaa

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

kaalak kaa Tiikaa lagnaa

بدنام ہونا، ذلت نصیب ہونا

kaalaa-ku.Daa

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

kaalaa-ku.nvaa.n

ایسا کنواں جس میں پانہ نہ ہو اندھیرا اور گَہْرائی ہو

kaale-koso.n

far afield, faraway

kaalaa-kavvaa

black as raven, dark person

kiilii-kaa.nTaa

نقش کاری یا اتّوکاری کی ایک قسم .

kaaliiko

کالی کٹ کا عمدہ قسم کا بنا ہوا دبیز کپڑا جو کسی زمانہ میں یورپ بھیجا جاتا تھا اور وہاں کالیکو کے نام سے مشہور تھا .

kaliikaa

(ہندو) بِن کھلی کلی ، بہت نرم و نازک کلی ، کلی کی طرح کا .

kaalikaa

(ہندو) شیوجی کی بیوی دُرگا دیوی کا ایک صفاتی نام ، شیوجی کی استری ، کالی ، کالی دیوی، کالی مائی .

kala.nka

کسوٹی .

kaalaa-ko.elaa

بہت زیادہ سیاہ ، کوئیلے کی طرح سیاہ .

kaalaa-ko.ela

jet black or very black, (of a person) dark-skinned

kaalii-KHaa.nsii

whooping cough

qil'a-kushaa

قلعہ فتح كرنے والا ۔

kaalaa-kalo.nTaa

jet black

kaalaa-kachchhuu

ایک قسم کا پودا (لاط : Colocasia Antiguorum) .

qil'a-kushaa.ii

قلعہ فتح كرنا ۔

kaalakh

soot,blackness

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

kalaakaar

artiste, artisan, crafty and artful person

kala.nkit

put to shame, disgraced

kala.nkan

بدنام ، رُسوا ، عیبی ، فاحشہ (عورت).

kaala.nkan

(موسیقی) دیپک راگ کا پہلا پتر .

Showing search results for: English meaning of kalak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shub.haat

शुब्हात

.

شُبْہات

Origin : Arabic
Noun

doubts

[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtisaadii

इक़्तिसादी

.

اِقْتِصادی

Origin : Arabic
Adjective

economic

[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

to which there is no heir (property), unclaimed

[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, penniless, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istehsaal

इस्तेहसाल

.

اِسْتِحصال

Origin : Arabic
Noun

taking undue advantage of someone, exploitation

[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGyaar

अग़्यार

.

اَغْیار

Origin : Arabic
Noun

strangers, unrelated or unknown persons

[ Jo hamdardi apnon se hoti wo aghyar se kahan ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

forfeit, mulct, fine for bloodshed

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dars

दर्स

.

دَرْس

Origin : Arabic, colloquial
Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustad ke zaria dars ki takrar se mere shub.hat khatm ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden

[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (qalaq)

Name

Email

Comment

Submit

qalaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2