Search results

Saved words

Showing results for "qalam-daan"

qalam

a kind of firework, crystal (as of salt), graft, scion, young shoot cut for grafting or planting, cutting of a tree or plant, engraving tool, long narrow bottle, long narrow piece of glass, painter's brush, pen, reed-pen, a writing tool, pen-knife, knife used for cutting glass, sword, sideburn, hair grown on temple

qalama

a piece of something like a stick or a pen

qalamcha

چھوٹا قلم ؛ چھوٹی ٹہنی .

qalam-zada

قلم سے کاٹا ہوا ، منسوخ کیا ہوا .

qalam honaa

ترشنا ، قطع ہونا ، کٹنا ، دو ٹکڑے ہونا .

qalam-KHurda

وہ جس پر خطِ تنسیخ کھین٘چا گیا ہو، قلم سے کاٹا ہوا .

qalam-e-surma

collyrium-pencil

qalam raushan rahe

(دعا) حکومت بنی رہے ، حکم جاری رہے .

qalam-kashiida

قلم زد ؛ بریدہ ؛ کٹا ہوا .

qalam-ranja karnaa

(احتراماً) تحریر کرنا ، لکھنا ، تحریر میں لانا .

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

qalam andaaz honaa

قلم انداز کرنا (رک) کا لازم ، تحریر میں چھوٹ جانا .

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam raushan honaa

حکم جاری ہونا .

qalam na uTh saknaa

لکھا نہ جانا

qalam-zad honaa

کسی تحریر کا منسوخ ہونا ، لکھی ہوئی چیز کا کٹ جانا .

qalam-bardaashta

to write off-hand, spontaneously, without premeditation or deliberation

qalam ravaa.n honaa

قلم چلنا ، لکھا جانا .

qalam-dar-kashiida

मिटाया हुआ, मव किया हुआ ।

qalam-band honaa

be written, be taken down in writing

qalamkaar

writer, author, engraver, clerk, painter

qalam-zad

strike off by pen, cancellation,

qalam-zan

scribe (quill driver), painter

qalamii honaa

تحریر ہونا ، لکھا جانا .

qalam me.n zor honaa

کسی کی تحریر میں دلکشی ہونا ، کسی کے مضمون میں جاذیت ہونا .

qalam likhne se qaasir honaa

لکھا نہ جا سکنا

qalam-kash

writer, author

qalame.n

pens

qalam haath me.n na uThaanaa

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

qalam daan sipurd honaa

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

qalam-posh

قلم کا غلاف ، قلم رکھنے کا غلاف .

qalam bardaashta likhnaa

write impromptu or off the cuff, write off-hand

qalamii-shora

potassium nitrate, saltpetre

qalam-band

penned, noted down, written, written out or down

qalam-e-aa'laa

(تصوّف) عقلِ اوّل ، حقیقت محّمدی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) .

qalam-harf

(خوش نویسی) حرف کی بناوٹ بلحاظ جلی یا خفی .

qalam-dast

जो क़लम से काम करता हो, लिखनेवाला, चित्रकार।

qalamii-'adsa

crystalline lens

qalamuunii

pen shaped

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

qalam-qatle

قلم کے تراشے .

qalamuun

chameleon

qalam-zaa

سلاخ نُما شکل پیدا کرنے والا .

qalamii-nusKHa

manuscript, handwritten literary work

qalam paka.Dnaa nahii.n aataa

لکھنا میں آتا .

qalam paka.Dnaa nahii.n jaantaa

لکھنا نہیں جانتا، جاہل ہے

qalam-rau

empire, domain, territories, kingdom

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

qalam-daar

writer

qalam-paak

pen-wiper, a clothe which uses to clean pen nibs

qalam-daan

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish

qalam-giir

قلم پکڑنے والا ، لکھنے والا .

qalam-ravii

حکومت ، قلم رو ؛ ماتحت ملک .

qalamuunii-maadda

سلاخ جیسا یا قلم کی شکل کا مادہ .

qalam lenaa

قلم لگانے کے لیے پھل دار درخت کی شاخ کاٹ لینا .

qalam-kashii

writing, calligraphy

qalam-numaa

the retina of eye that is controlled by sensitive cells for the sight, his type that is like a pen

qalam-na.Dii

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

qalam-raanii

خامہ فرسائی ، لکھنا .

qalam-kaarii

painting

Meaning ofSee meaning qalam-daan in English, Hindi & Urdu

qalam-daan

क़लम-दान•قَلَم دان

Vazn : 1221

English meaning of qalam-daan

Persian, Arabic - Noun, Masculine

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

Sher Examples

kābīna-e-vujūd kā maiñ bhī huuñ ik vazīr

aisā ki merā koī qalam-dān hī nahīñ

kabina-e-wujud ka main bhi hun ek wazir

aisa ki mera koi qalam-dan hi nahin

Farhat Ehsas

dariyā-e-ashk se dam-e-tahrīr hāl-e-dil

kashtī kī tarah merā qalam-dān bah gayā

dariya-e-ashk se dam-e-tahrir haal-e-dil

kashti ki tarah mera qalam-dan bah gaya

Shaikh Ibrahim Zauq

merī beTī mire virse kī amiiñ

ye qalam-dān salāmat hai abhī

meri beTi mere wirse ki amin

ye qalam-dan salamat hai abhi

Rahil Bukhari

क़लम-दान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण • किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया

قَلَم دان کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال • کسی پاس قلمدان ہے کسی پاس عہدہ رکھنے کا ہیروں کا خوانچہ ہے • ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال • نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے • نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا

Urdu meaning of qalam-daan

Roman
Urdu

vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
(majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

Related searched words

qalam

qalama

a piece of something like a stick or a pen

qalamcha

چھوٹا قلم ؛ چھوٹی ٹہنی .

qalam-zada

قلم سے کاٹا ہوا ، منسوخ کیا ہوا .

qalam honaa

ترشنا ، قطع ہونا ، کٹنا ، دو ٹکڑے ہونا .

qalam-KHurda

وہ جس پر خطِ تنسیخ کھین٘چا گیا ہو، قلم سے کاٹا ہوا .

qalam-e-surma

collyrium-pencil

qalam raushan rahe

(دعا) حکومت بنی رہے ، حکم جاری رہے .

qalam-kashiida

قلم زد ؛ بریدہ ؛ کٹا ہوا .

qalam-ranja karnaa

(احتراماً) تحریر کرنا ، لکھنا ، تحریر میں لانا .

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

qalam andaaz honaa

قلم انداز کرنا (رک) کا لازم ، تحریر میں چھوٹ جانا .

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam raushan honaa

حکم جاری ہونا .

qalam na uTh saknaa

لکھا نہ جانا

qalam-zad honaa

کسی تحریر کا منسوخ ہونا ، لکھی ہوئی چیز کا کٹ جانا .

qalam-bardaashta

to write off-hand, spontaneously, without premeditation or deliberation

qalam ravaa.n honaa

قلم چلنا ، لکھا جانا .

qalam-dar-kashiida

मिटाया हुआ, मव किया हुआ ।

qalam-band honaa

be written, be taken down in writing

qalamkaar

writer, author, engraver, clerk, painter

qalam-zad

strike off by pen, cancellation,

qalam-zan

scribe (quill driver), painter

qalamii honaa

تحریر ہونا ، لکھا جانا .

qalam me.n zor honaa

کسی کی تحریر میں دلکشی ہونا ، کسی کے مضمون میں جاذیت ہونا .

qalam likhne se qaasir honaa

لکھا نہ جا سکنا

qalam-kash

writer, author

qalame.n

pens

qalam haath me.n na uThaanaa

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

qalam daan sipurd honaa

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

qalam-posh

قلم کا غلاف ، قلم رکھنے کا غلاف .

qalam bardaashta likhnaa

write impromptu or off the cuff, write off-hand

qalamii-shora

potassium nitrate, saltpetre

qalam-band

penned, noted down, written, written out or down

qalam-e-aa'laa

(تصوّف) عقلِ اوّل ، حقیقت محّمدی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) .

qalam-harf

(خوش نویسی) حرف کی بناوٹ بلحاظ جلی یا خفی .

qalam-dast

जो क़लम से काम करता हो, लिखनेवाला, चित्रकार।

qalamii-'adsa

crystalline lens

qalamuunii

pen shaped

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

qalam-qatle

قلم کے تراشے .

qalamuun

chameleon

qalam-zaa

سلاخ نُما شکل پیدا کرنے والا .

qalamii-nusKHa

manuscript, handwritten literary work

qalam paka.Dnaa nahii.n aataa

لکھنا میں آتا .

qalam paka.Dnaa nahii.n jaantaa

لکھنا نہیں جانتا، جاہل ہے

qalam-rau

empire, domain, territories, kingdom

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

qalam-daar

writer

qalam-paak

pen-wiper, a clothe which uses to clean pen nibs

qalam-daan

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish

qalam-giir

قلم پکڑنے والا ، لکھنے والا .

qalam-ravii

حکومت ، قلم رو ؛ ماتحت ملک .

qalamuunii-maadda

سلاخ جیسا یا قلم کی شکل کا مادہ .

qalam lenaa

قلم لگانے کے لیے پھل دار درخت کی شاخ کاٹ لینا .

qalam-kashii

writing, calligraphy

qalam-numaa

the retina of eye that is controlled by sensitive cells for the sight, his type that is like a pen

qalam-na.Dii

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

qalam-raanii

خامہ فرسائی ، لکھنا .

qalam-kaarii

Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qalam-daan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done