खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ैद" शब्द से संबंधित परिणाम

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटनों

knees

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घुटने से लगी बैठी रहती है

हर समय पास रहती है, किसी वक़्त जाती नहीं, चम चचड़ हो गई है

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटने नीवेंगे तो पेट ही को नीवेंगे

अपनों की तरफ़ से ढलते हैं , हर शख़्स अपनों ही का फ़ायदा ढूंढता है

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटने पेट को ही निहरते हैं

अज़ीज़ अपने अज़ीज़ की पासदारी ज़रूर करता है , अपनों की रियायत सब को मंज़ूर होती है

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घूँटना

पानी या कोई और तरल पदार्थ धीरे-धीरे गले के नीचे उतारना, पीना

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ैद के अर्थदेखिए

क़ैद

qaid•قَید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: काव्य शास्त्र संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: क़-य-य-द

क़ैद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • असीरी अर्थात क़ैद में होना
  • घुटन, क़ब्ज़ा
  • गिरिफ़त अर्थात पकड़
  • (लाक्षणिक) कारावास, जेलख़ाना
  • प्रतिबंध, गिरिफ़्तारी
  • रोक, मनाही, बंदी
  • शर्त, बंधन
  • बीड़ी
  • क़ैद में होने की अवस्था, गिरिफ़्तार, घुटनग्रस्त, बंद
  • मात्रा, अंदाज़ा
  • (छंदशास्त्र) वह हर्फ़-ए-साकिन (हुरूफ़-ए-मद्दा के अतिरिक्त) जो बिना दूरी के हुरूफ़-ए-रवी से पहले आए, जैसे: बख़्त-ओ-तख़्त में ख़े और सद्र-ओ-क़द्र में दाल

    विशेष • हर्फ़-ए-रवी= वह अंतिम अक्षर जिसकी तकरार अर्थात पुनरावृत्ति क़ाफ़ियों में अनिवार्य हो क्योंकि क़ाफ़िए की नींव इसी पर होती है • हर्फ़-ए-साकिन= वह शब्द जिसका उच्चारण हरकत अर्थात मात्रा के बिना किया जाए अथवा एक व्यंजन जिसके बाद कोई छोटा स्वर न हो • हुरूफ़-ए-मद्दा= वे हर्फ़ अर्थात अक्षर जो दूसरे अक्षरों की आवाज़ों को लंबा कर दें जैसेः (ا ، و ، ی) अलिफ़, वाव और ये

  • धीरज
  • (संगीतशास्त्र) एक ताल का नाम, यह चार ज़र्ब की है लेकिन कुछ पाँच की और कुछ सात की भी बताते हैं

    विशेष • ज़र्ब= तबले या मृदंग आदि पर किया जाने वाला आघात

शे'र

क़ुर्बतें होते हुए भी फ़ासलों में क़ैद हैं

कितनी आज़ादी से हम अपनी हदों में क़ैद हैं

सलीम कौसर

घर में ख़ुद को क़ैद तो मैं ने आज किया है

तब भी तन्हा था जब महफ़िल महफ़िल था मैं

शारिक़ कैफ़ी

English meaning of qaid

Noun, Feminine

  • a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

قَید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اسیری
  • حبس، قبضہ
  • گرفت
  • (مجازاً) زنداں، جیل خانہ
  • بندش، گرفتاری
  • روک، ممانعت، بندی
  • شرط، پابندی، لازمہ
  • بیڑی
  • اسیر، گرفتار، محبوس، بند
  • مقدار، اندازہ
  • (عروض) وہ ساکن حرف (سوائے حروف مدہ کے) جو بے فاصلہ حروف روی سے پہلے آئے، جیسے: بخت و تخت میں خ اور صدر و قدر میں دال
  • ضبط
  • (موسیقی) ایک تال کا نام، یہ چار ضرب کی ہے لیکن بعض پان٘چ کی اور بعض سات کی بھی بتاتے ہیں

Urdu meaning of qaid

  • Roman
  • Urdu

  • asiirii
  • habs, qabzaa
  • girifat
  • (majaazan) zindaan, jel Khaanaa
  • bandish, giraftaarii
  • rok, mumaanat, bandii
  • shart, paabandii, laazima
  • bii.Dii
  • asiir, giraftaar, mahbuus, band
  • miqdaar, andaaza
  • (uruuz) vo saakan harf (sivaa.e huruuf midda ke) jo be faasila huruuf ravii se pahle aa.e, jaiseh baKht-o-taKht me.n kha aur sadar-o-qadar me.n daal
  • zabat
  • (muusiiqii) ek taal ka naam, ye chaar zarab kii hai lekin baaaz paanch kii aur baaaz saat kii bhii bataate hai.n

क़ैद के पर्यायवाची शब्द

रोक

क़ैद से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

और देखिए

क़ैद से संबंधित कहावतें

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

क़ैद के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कैद ज़ैद पैद बैद वैद शैद सैद हैद
'उबैद कुमैद
कठ-बैद नापैद बे-क़ैद
कड़ी-क़ैद बिला-क़ैद
बंद-क़ैद महज़-क़ैद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ैद के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन 'उम्र-क़ैद कड़ी-क़ैद क़ैद-ए-क़फ़स क़ैद-ए-गिराँ क़ैद-ए-तन्हाई क़ैद-ए-फ़रंग क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त क़ैद-ए-महज़ क़ैद-ए-शदीद क़ैद-ए-शिद्दत क़ैद-ए-सख़्त
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटनों

knees

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घुटने से लगी बैठी रहती है

हर समय पास रहती है, किसी वक़्त जाती नहीं, चम चचड़ हो गई है

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटने नीवेंगे तो पेट ही को नीवेंगे

अपनों की तरफ़ से ढलते हैं , हर शख़्स अपनों ही का फ़ायदा ढूंढता है

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटने पेट को ही निहरते हैं

अज़ीज़ अपने अज़ीज़ की पासदारी ज़रूर करता है , अपनों की रियायत सब को मंज़ूर होती है

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घूँटना

पानी या कोई और तरल पदार्थ धीरे-धीरे गले के नीचे उतारना, पीना

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ैद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ैद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2