Search results

Saved words

Showing results for "qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii"

dast-bardaar

one who withdraws, to withdraw the hand, to leave, to let alone

dast-bardaar honaa

give up or hand over, resign, abdicate, abjure, abandon, relinquish

dast-bardaar karnaa

علیحدہ کرنا، فارغ کرنا، جُدا کرنا، ہٹانا

dast-bardaarii

withdrawal , abdication

dast-bardaarii denaa

اپنے حق کو چھوڑ دینا، لاتعلق ہو جانا

gaddii se dast-bardaar ho jaanaa

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

Meaning ofSee meaning qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii in English, Hindi & Urdu

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोईقَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

Also Read As : qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

Proverb

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के हिंदी अर्थ

  • मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता
  • जीवित की शुभेच्छा के लिए सब जाते हैं, मरने के बाद कोई याद नहीं रखता
  • मरने के बा'द कोई ख़बर नहीं लेता, सब जीते-जी के ही साथी होते हैं मरे का कोई नहीं

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا
  • زندہ کی سب خیرخواہی کو جاتے ہیں، مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں رکھتا
  • مرنے کے بعد کوئی خبر نہیں لیتا، سب جیتے جی کے ہی ساتھی ہوتے ہیں مرے کا کوئی نہیں

Urdu meaning of qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • marne ke baad qabr par bhii ko.ii nahii.n jaataa
  • zindaa kii sab KhairKhaahii ko jaate hain, marne ke baad ko.ii yaad nahii.n rakhtaa
  • marne ke baad ko.ii Khabar nahii.n letaa, sab jiite jii ke hii saathii hote hai.n mare ka ko.ii nahii.n

Related searched words

dast-bardaar

one who withdraws, to withdraw the hand, to leave, to let alone

dast-bardaar honaa

give up or hand over, resign, abdicate, abjure, abandon, relinquish

dast-bardaar karnaa

علیحدہ کرنا، فارغ کرنا، جُدا کرنا، ہٹانا

dast-bardaarii

withdrawal , abdication

dast-bardaarii denaa

اپنے حق کو چھوڑ دینا، لاتعلق ہو جانا

gaddii se dast-bardaar ho jaanaa

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

Showing search results for: English meaning of kabr men rakh ke khabar ko na aayaa koi, English meaning of mue kaa koi nahin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii)

Name

Email

Comment

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone