previous (to), before

before that, prior to that, previously

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

prenatal, before one's birth

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

before Christ, BC

crying before death

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

before time, early

pre-war, before the battle

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

before noon

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

لقمہ ، نوالا.

tube, pipe, windpipe

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

the place turned to when at prayer

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

رک : قبلہ گاہ.

compass, instrument for finding the direction of Makkah

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

honorific title of a king or elderly man, venerable person

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

one who supplies another's needs

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

رک : قبلہ درست کرنا.

to change direction

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

مقصد حاصل کرنے کا مقام

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

rope, wire, cord

vagina

change (one's) loyalty

mend one's ways

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

tribes, clans

a Muslim

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

anything opposite

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

پیوند

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .