खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुतली" शब्द से संबंधित परिणाम

पुतली

आदमी या जानवर का शरीर या ढाँचा, बुत, मूर्ति, पैकर, प्रतिमा, किसी मनुष्य का बना मुखौटा

पुतली-बाज़

चादूगर, तार वग़ैरा के ज़रिये गुड़िया नचाने वाला, मदारी

पुतली-घर

वह कारखाना जहाँ कलों या यंत्रों से सूत बनाया और कपड़ा बुना जाता हो ( विशेष-पहले प्रायः ऐसे कारखानों के मुख्य द्वार पर पुतली की आकृति बनाकर खड़ी की जाती थी, इसी से इसका यह नाम पड़ा था।)

पुतली का शीशा

رک : پتلیون کا سان٘گ .

पुतली में दम पड़ना

ज़िंदगी या किसी ख़ासीयत के आसार पैदा होना

पुतली में दम पड़ जाना

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

पुतली फेरना

निगाह फेरना, इशारा करना

पुतली का तारा

apple of an eye

पुतली पथराना

रुक : पुतलीयां पथराना, आन ख़ीरा होजाना

पुतली फेर लेना

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

पुतली बन के रह जाना

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

पुतली बन कर रह जाना

जड़ रह जाना, सांस रोक लेना

पुतली का तारा बनाना

बहुत सम्मान करना, बहुत इज़्ज़त करना, आदर करना

पूतली

statuette, retina

पुतलियों

puppet, large doll, idol

पुतलियाँ

पुतली का बहुवचन

पुतलियों में रखना

बहुत अज़ीज़ रखना, लाड प्यार करना

पुतलियों में घर करना

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

पुतलियों का साँग

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

पुतलियों से नूर जाता रहना

अंधा हो जाना

पुतलियाँ फिरना

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

पुतलियों का सवाँग

رک : پتلیوں کا تماشا .

पुतलियाँ फिर जाना

मौत के वक़्त मर्द मुक चशम का ऊपर चढ़ जाना, आंखों की हैयत का मुतग़य्यर होजाना

पुतलियों का नाच

कटपुतलियों का कार्यक्रम, पुतलियों का तमाशा

पुतलियों का तमाशा

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

कट-पुतली

कठपुतली, काठ या लकड़ी की मूर्ति या गुड़िया, काठ की बनी हुई पुतली जिसे डोरे या तार की सहायता से नचाया जाता है,(लाक्षणिक) वो व्यक्ति जो दूसरे के हाथ में हो, दूसरे के इशारों पर चलने वाला व्यक्ति, जो अपनी मर्ज़ी में आज़ाद न हो, जो स्वतंत्र नहीं हो

खेल-पुतली

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

काठ-पुतली

a wooden doll, a puppet, a toy

आँखों की पुतली

आँख का तारा, प्रिय, बहुत प्यारा

पुतलियाँ पथराना

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

पुतलियाँ नचाना

गुड़ियों का तमाशा दिखाना

पुतलियाँ उलट जाना

۔ (लखनऊ) नज़ा के वक़्त पुतलीयों का तले ऊपर होजाना।

पुतलियाँ पथरा जाना

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

पुतलियाँ बदल जाना

۔ नज़ा की हालत में पुतलीयों का उलट पलट हो जाना।

आँख की पुतली

मर्दुमक चशम, आंख के ढीले का काला तिल, वो हल्की सी सफेदी जो आंख की पुतली में हो, फूला, टेंट

नूर की पुतली

नूरानी आँख; आँख की पुतली

झूट की पुतली

embodiment of falsehood, brazen-faced liar

पुतलियाँ झाड़ना

घोड़े का चारों सुमों से गर्द उड़ा कर जस्त लगाने या सरपट दौड़ने के लिए आमादा होना

वफ़ा की पुतली

वफ़ा का पुत्ला का स्त्रीलिंग

आँख की पुतली बनाना

अत्यधिक प्रिय रखना

मोम की पुतली

(लाक्षणिक) नाज़ुक औरत

वफ़ा का पुतली

loyalty incarnate, extremely loyal

शोरे की पुतली

अत्यधिक गोरी औरत

कट-पुतली होना

दूसरों की दया पर होना; मोहताज होना

कट-पुतली बनना

दूसरे के रहम-ओ-करम पर होना; किसी के इशारों पर चलना, किसी के काम निकलने का माध्यम बनना

आँख की पुतली फिरना

मृत्यु की संभावनाएँ प्रकट होना, प्राण निकलने के समय आँख के तिल का ऊपर के पपोटे की ओर चढ़ जाना

हाथ में पुतली बनना

दूसरों के इशारों पर चलना, मजबूर होकर जीवन बिताना

काछ की पुतली

رک : کٹھ پتلی .

हाड़ मास की पुतली

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

आँख की पुतली कलेजे की ठंडक

(लाक्षणिक) बेटा

हाथों में कठ पुतली बनना

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

हाथ में कठ-पुतली बनना

किसी के इशारों पर चलना, किसी की मर्ज़ी पर चलना, अधीन हो जाना, असहाय होना, आदेश पर काम करने के लिए मजबूर होना

कठ पुतली की तरह नचाना

दूसरे व्यक्ति को अपनी राय पर चलाना, दूसरे को अपना अधीन बनाना

कठ पुतली की तरह नाचना

दूसरों की बुद्धि और राय पर चलना

हाथों में कठ पुतली बना रहना

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

कठ पुतली का नाच

पुतलियों का तमाशा जो तारों के द्वारा हाथों के संकेत से किया जाता है

कठ पुतली का तमाशा

puppet show

कठ-पुत्ली रियासत

ऐसा इलाक़ा या रियासत जो किसी दूसरे मुल्क के अधीन हो, देखने में आज़ाद मगर दूसरे का ग़ुलाम बेबस

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

काट की पुत्ली

लकड़ी की मूरत जिसे स्वाँग के तमाशे में तारों के द्वारा हाथों के संकेत से नचाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुतली के अर्थदेखिए

पुतली

putlii•پُتْلی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: गणित

पुतली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आदमी या जानवर का शरीर या ढाँचा, बुत, मूर्ति, पैकर, प्रतिमा, किसी मनुष्य का बना मुखौटा
अस्तित्व जिसमें कोई विशेषता (भलाई या बुराई) पाई जाए, किसी अच्छे या बुरे का मुजस्समा या मूर्त-रूप
आँख का गोल स्याह भाग, आँख का नेत्रगोलक
घोड़े के सुम में बीच का गोश्त जो मेंडकी के रूप में उभरा हुआ होता है
जादूगर की गुड़िया (जिसे वह तारों के माध्यम से नचाता है)
(लाक्षणिक) हुसीन, सुंदर, कोमल एवं सुंदर स्त्री
बेजान शरीर या देह
(लाक्षणिक) मशीन, कल
कपड़ा बुनने की मशीन या कल
तलवार के क़ब्ज़े का मध्य भाग जो थोड़ा सा उभरव्वाँ होता है
एक प्रकार की पटाखे-बाज़ी जो पुत्ली की शक्ल की होती और आग लगाने पर नाचती और चक्कर लगाती है
प्रतिमा (जो दूसरों के संकेतों पर काम करे) सरापा
(गणित) उक़्लैदिस के प्रथम शोध-पत्र की आकृति, ग्यारहवी आकृति

शे'र

जो आँख की पुतली में रहा नूर की सूरत

वो शख़्स मिरे घर के अँधेरे का सबब है

ख़ालिद सिद्दीक़ी

मस्जिद में तुझ भँवों की ऐ क़िबला-ए-दिल-ओ-जाँ

पलकें हैं मुक़तदी और पुतली इमाम गोया

सिराज औरंगाबादी

क्यूँ हसीनों की आँखों से न लड़े

मेरी पुतली की मर्दुमी ही तो है

सख़ी लख़नवी

English meaning of putlii

Noun, Feminine

a person who is a perfect example of a quality, epitome
the pupil of an eye
the frog of a horse's hoof
doll, puppet, effigy
(Metaphorically) a slim or delicate woman
(Metaphorically) machine
a kind of firework
gilt
someone used by others, stooge

پُتْلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر
وجود جس میں کوئی خاصیت (بھلائی یا برائی) پائی جائے، کسی حسن یا قبح کا مجسمہ
آنکھ کا گول سیاہ حصہ، مرد مک چشم
گھوڑے کے سم میں بیچ کا گوشت جو مین٘ڈکی کی شکل کا اُبھرا ہوا ہوتا ہے
شعبدہ گر کی گڑیا (جسے وہ تاروں کے ذریعے سے نچاتا ہے)
(مجازاً) حسین، نازک اندام عورت
جسد بے جان
(مجازاً) مشین
کپڑا بننے کی مشین یا کل
تلوار کے قبضے کا درمیانی حصہ جو کسی قدر اُبھرواں ہوتا ہے
آتش بازی کی ایک قسم جو پتلی کی شکل کی ہوتی اور آگ لگانے پر ناچتی اور چکر لگاتی ہے
مجسمہ (جو دوسروں کے اشاروں پر کام کرے) سراپا
(ریاضی) اقلیدس کے مقالۂ اوّل کی شکل، گیارھویں شکل

Urdu meaning of putlii

Roman
Urdu

aa.nkh ka gol syaah hissaa, muk chasham
gho.De ke sim me.n biich ka gosht jo menDkii kii shakl ka ubhraa hu.a hotaa hai
shebdaa gir kii gu.Diyaa (jise vo taaro.n ke zariiye se nachaataa hai
(majaazan) husain, naazuk indaam aurat
jasad bejaan
(majaazan) mashiin
kap.Daa banne kii mashiin ya kal
talvaar ke qabze ka daramyaanii hissaa jo kisii qadar ubharvaa.n hotaa hai
aatashbaazii kii ek qism jo putlii kii shakl kii hotii aur aag lagaane par naachtii aur lagaatii hay
mujassama (jo duusro.n ke ishaaro.n par kaam kare) saraapaa
(riyaazii) uqliidas ke maqaala-e-avval kii shakl, gyaarve.n shakl

पुतली के यौगिक शब्द

कट-पुतली कठपुतली पुतली-घर

पुतली से संबंधित मुहावरे

पुतली फेर लेना

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

पुतली फेरना

निगाह फेरना, इशारा करना

पुतली बन कर रह जाना

जड़ रह जाना, सांस रोक लेना

पुतली के अंत्यानुप्रास शब्द

तुतली सुतली

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुतली

पुतली-बाज़

चादूगर, तार वग़ैरा के ज़रिये गुड़िया नचाने वाला, मदारी

पुतली-घर

पुतली का शीशा

رک : پتلیون کا سان٘گ .

पुतली में दम पड़ना

ज़िंदगी या किसी ख़ासीयत के आसार पैदा होना

पुतली में दम पड़ जाना

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

पुतली फेरना

निगाह फेरना, इशारा करना

पुतली का तारा

apple of an eye

पुतली पथराना

रुक : पुतलीयां पथराना, आन ख़ीरा होजाना

पुतली फेर लेना

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

पुतली बन के रह जाना

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

पुतली बन कर रह जाना

जड़ रह जाना, सांस रोक लेना

पुतली का तारा बनाना

बहुत सम्मान करना, बहुत इज़्ज़त करना, आदर करना

पूतली

statuette, retina

पुतलियों

puppet, large doll, idol

पुतलियाँ

पुतली का बहुवचन

पुतलियों में रखना

बहुत अज़ीज़ रखना, लाड प्यार करना

पुतलियों में घर करना

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

पुतलियों का साँग

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

पुतलियों से नूर जाता रहना

अंधा हो जाना

पुतलियाँ फिरना

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

पुतलियों का सवाँग

رک : پتلیوں کا تماشا .

पुतलियाँ फिर जाना

मौत के वक़्त मर्द मुक चशम का ऊपर चढ़ जाना, आंखों की हैयत का मुतग़य्यर होजाना

पुतलियों का नाच

कटपुतलियों का कार्यक्रम, पुतलियों का तमाशा

पुतलियों का तमाशा

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

कट-पुतली

खेल-पुतली

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

काठ-पुतली

a wooden doll, a puppet, a toy

आँखों की पुतली

आँख का तारा, प्रिय, बहुत प्यारा

पुतलियाँ पथराना

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

पुतलियाँ नचाना

गुड़ियों का तमाशा दिखाना

पुतलियाँ उलट जाना

۔ (लखनऊ) नज़ा के वक़्त पुतलीयों का तले ऊपर होजाना।

पुतलियाँ पथरा जाना

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

पुतलियाँ बदल जाना

۔ नज़ा की हालत में पुतलीयों का उलट पलट हो जाना।

आँख की पुतली

नूर की पुतली

नूरानी आँख; आँख की पुतली

झूट की पुतली

embodiment of falsehood, brazen-faced liar

पुतलियाँ झाड़ना

घोड़े का चारों सुमों से गर्द उड़ा कर जस्त लगाने या सरपट दौड़ने के लिए आमादा होना

वफ़ा की पुतली

वफ़ा का पुत्ला का स्त्रीलिंग

आँख की पुतली बनाना

अत्यधिक प्रिय रखना

मोम की पुतली

(लाक्षणिक) नाज़ुक औरत

वफ़ा का पुतली

loyalty incarnate, extremely loyal

शोरे की पुतली

अत्यधिक गोरी औरत

कट-पुतली होना

दूसरों की दया पर होना; मोहताज होना

कट-पुतली बनना

आँख की पुतली फिरना

हाथ में पुतली बनना

दूसरों के इशारों पर चलना, मजबूर होकर जीवन बिताना

काछ की पुतली

رک : کٹھ پتلی .

हाड़ मास की पुतली

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

आँख की पुतली कलेजे की ठंडक

(लाक्षणिक) बेटा

हाथों में कठ पुतली बनना

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

हाथ में कठ-पुतली बनना

कठ पुतली की तरह नचाना

दूसरे व्यक्ति को अपनी राय पर चलाना, दूसरे को अपना अधीन बनाना

कठ पुतली की तरह नाचना

दूसरों की बुद्धि और राय पर चलना

हाथों में कठ पुतली बना रहना

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

कठ पुतली का नाच

पुतलियों का तमाशा जो तारों के द्वारा हाथों के संकेत से किया जाता है

कठ पुतली का तमाशा

puppet show

कठ-पुत्ली रियासत

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

काट की पुत्ली

revolution, vicissitude, change of rule

[ Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazmaa.ish

आज़माइश

آزْمائِش

Origin : Persian

Noun

trial, test, proof, essay

[ Sachche dost ki aazmaish mushkil waqton mein hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagahaanii

नागहानी

ناگَہانی

Origin : Persian

Adjective

unexpected, accidental, sudden occurrence

[ Nagahani haadsat se nimatne ke liye har aspatal mein nagahani ward hua karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए