Search results

Saved words

Showing results for "priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT"

ghaat

ambush, opportune moment (for attack, etc.), strike, blow, snare, trick,

ghaaT

ghat, landing stage, wharf, pier, jetty

ghaaTo.n

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

ghaate.n

ambush

ghaaT-baa.Dh

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

ghaaT-baaT

the path or road to a riverbank

ghaaT-maar

the one who didn't pay the taxes on goods and transportation, the one who smuggled the goods

ghaaT-vaarii

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

ghaaT-aanii

(کشتی پانی) محصول، گھاٹ اُتروائی

ghaa.nT

گھنٹہ

ghaa.nt

رک:گھات.

ghaat aanaa

طور طریقہ معلوم ہونا ، ڈھنگ آنا.

ghaaT-baarii

lands attached to a ferry, the duty or toll levied at a landing-place or a mountain-pass

ghaaT lenaa

اندازہ قائم کرنا ، جان٘چنا ، جائزہ لینا ، موقع محل وغیرہ معلوم کرنا .

ghaaT honaa

ایک جگہ جمع ہونا ، ایک محفل میں بیٹھنا.

ghaat honaa

گھات کرنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

ghaat taknaa

موقع ڈھونڈنا

ghaaTa

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

ghaat cha.Dhnaa

رک : گھات پر چڑھنا ، ہتھے چڑھنا.

ghaat paanaa

موقع پانا

ghaaT-maa.njhii

ferryman

ghaaTe

loss

ghaate

gratis amount

ghaaT baa.ndhnaa

شکارکرنے کےلیے درخت پر مچان بنانا

ghaatuu

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

ghaaT karnaa

show negligence, irresponsibility

ghaat karnaa

to watch for an opportunity (against)

ghaaT-kaptaan

master-attendant at a sea-port, harbour-master

ghaaT lagnaa

بہت سے آدمیوں کا دریا سے پار اترنے کے لیے کنارے پر اکٹھا ہونا

ghaat lagnaa

گھات لگانا (رک) کا لازم ، شکار یا دشمن کی تلاش میں چھپ کر بیٹھنا.

ghaat milnaa

موقع ہاتھ آنا.

ghaat me.n pa.Dnaa

آفت میں پھنسنا ، مشکل میں پڑنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا.

ghaaTaa

deficiency, abatement, reduction, loss

ghaataa

gratis amount, excess received on purchase

ghaaTii

pass (in a mountain), narrow valley

ghaatii

ambush

ghaaT tolnaa

to diminish in weight, to make the weight (of a thing) appear less than it is

ghaat taaknaa

watch for an opportunity (to)

ghaat me.n aanaa

دھوکے میں آنا ، دام میں آنا ، جال میں پھنسنا.

ghaaT maarnaa

evade custom duty, smuggle dutiable goods

ghaat maarnaa

تاک کر یا چُھپ کر حملہ کرنا.

ghaat lagaanaa

۔تاک میں بیٹھنا۔ ؎

ghaat par cha.Dhnaa

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

ghaat chalnaa

۔چالبازی کا کارگر ہونا۔ ؎

ghaat pe cha.Dhnaa

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

ghaaT utarnaa

(with the word of sword or death) to be murdered, to killed

ghaat me.n honaa

تاک میں ہونا ، موقع کی تلاش میں ہونا.

ghaat khelnaa

دوسرے کو غافل پا کر اپنا مطلب نکالنا

ghaat kii baat

پتے کی بات ، راز کی بات.

ghaaT utaarnaa

take across, ferry over, Metaphorically: reaches to a place or situation

ghaaT milaanaa

(باجا سازی) طبلے کی طنایوں کے گٹّے ٹھونک کر گردے کے تناؤ کو درست اور صحیح کرنا

ghaat suujhnaa

تدبیر سوجھنا، چال سمجھ میں آنا، موقع ذہن میں آنا

ghaat chalaanaa

وار کرنا

ghaat me.n lagnaa

تاک میں ہونا ، کسی کی فکر اور تجسّس میں ہونا.

ghaaTiyaa

Brahman who attends pilgrims to a bathing-place and looks after the clothes of the bathers

ghaatiyaa

تاک میں رہنے والا، گھات لگانے والا، دشمنِ جاں

ghaat me.n rahnaa

موقع ڈھونڈنا، موقع تاکنا، عموماً لوٹنے یا مارنے کے لیے مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

ghaate-me.n

gratuitously, in addition to

ghaat lagaa.e baiThnaa

کسی کی تاک میں چھپ کر بیٹھنا ، موقع تاکنا.

ghaat me.n baiThnaa

lie in ambush, lie in wait (for)

Meaning ofSee meaning priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT in English, Hindi & Urdu

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट•پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

Proverb

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के हिंदी अर्थ

प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध
विशेष • सं: क्षुधातुराणां न बलं न बुद्धि, तृष्णातुराणां न च पात्र शुद्धि, कामानुराणां न भयं न लज्जा, निद्रातुराणां न च भूमिशय्या।

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Urdu meaning of priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

Roman
Urdu

muhabbat karte vaqt ko.ii ye nahii.n sochtaa ki is ka mahbuub kis zaat ya qaum ka hai jis tarah niind har jagah aur har haalat me.n aajaatii hai aur bhuuk me.n insaan ko baasii roTii bhii achchhii maaluum hotii hai aur pyaas lagii ho to insaan ye nahii.n dekhtaa ki paanii saaf shaffaaf hai ya gadlaa

Related searched words

ghaat

ambush, opportune moment (for attack, etc.), strike, blow, snare, trick,

ghaaT

ghat, landing stage, wharf, pier, jetty

ghaaTo.n

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

ghaate.n

ambush

ghaaT-baa.Dh

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

ghaaT-baaT

the path or road to a riverbank

ghaaT-maar

the one who didn't pay the taxes on goods and transportation, the one who smuggled the goods

ghaaT-vaarii

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

ghaaT-aanii

(کشتی پانی) محصول، گھاٹ اُتروائی

ghaa.nT

گھنٹہ

ghaa.nt

رک:گھات.

ghaat aanaa

طور طریقہ معلوم ہونا ، ڈھنگ آنا.

ghaaT-baarii

lands attached to a ferry, the duty or toll levied at a landing-place or a mountain-pass

ghaaT lenaa

اندازہ قائم کرنا ، جان٘چنا ، جائزہ لینا ، موقع محل وغیرہ معلوم کرنا .

ghaaT honaa

ایک جگہ جمع ہونا ، ایک محفل میں بیٹھنا.

ghaat honaa

گھات کرنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

ghaat taknaa

موقع ڈھونڈنا

ghaaTa

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

ghaat cha.Dhnaa

رک : گھات پر چڑھنا ، ہتھے چڑھنا.

ghaat paanaa

موقع پانا

ghaaT-maa.njhii

ferryman

ghaaTe

loss

ghaate

gratis amount

ghaaT baa.ndhnaa

شکارکرنے کےلیے درخت پر مچان بنانا

ghaatuu

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

ghaaT karnaa

show negligence, irresponsibility

ghaat karnaa

to watch for an opportunity (against)

ghaaT-kaptaan

master-attendant at a sea-port, harbour-master

ghaaT lagnaa

بہت سے آدمیوں کا دریا سے پار اترنے کے لیے کنارے پر اکٹھا ہونا

ghaat lagnaa

گھات لگانا (رک) کا لازم ، شکار یا دشمن کی تلاش میں چھپ کر بیٹھنا.

ghaat milnaa

موقع ہاتھ آنا.

ghaat me.n pa.Dnaa

آفت میں پھنسنا ، مشکل میں پڑنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا.

ghaaTaa

deficiency, abatement, reduction, loss

ghaataa

gratis amount, excess received on purchase

ghaaTii

pass (in a mountain), narrow valley

ghaatii

ambush

ghaaT tolnaa

to diminish in weight, to make the weight (of a thing) appear less than it is

ghaat taaknaa

watch for an opportunity (to)

ghaat me.n aanaa

دھوکے میں آنا ، دام میں آنا ، جال میں پھنسنا.

ghaaT maarnaa

evade custom duty, smuggle dutiable goods

ghaat maarnaa

تاک کر یا چُھپ کر حملہ کرنا.

ghaat lagaanaa

۔تاک میں بیٹھنا۔ ؎

ghaat par cha.Dhnaa

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

ghaat chalnaa

۔چالبازی کا کارگر ہونا۔ ؎

ghaat pe cha.Dhnaa

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

ghaaT utarnaa

(with the word of sword or death) to be murdered, to killed

ghaat me.n honaa

تاک میں ہونا ، موقع کی تلاش میں ہونا.

ghaat khelnaa

دوسرے کو غافل پا کر اپنا مطلب نکالنا

ghaat kii baat

پتے کی بات ، راز کی بات.

ghaaT utaarnaa

take across, ferry over, Metaphorically: reaches to a place or situation

ghaaT milaanaa

(باجا سازی) طبلے کی طنایوں کے گٹّے ٹھونک کر گردے کے تناؤ کو درست اور صحیح کرنا

ghaat suujhnaa

تدبیر سوجھنا، چال سمجھ میں آنا، موقع ذہن میں آنا

ghaat chalaanaa

وار کرنا

ghaat me.n lagnaa

تاک میں ہونا ، کسی کی فکر اور تجسّس میں ہونا.

ghaaTiyaa

Brahman who attends pilgrims to a bathing-place and looks after the clothes of the bathers

ghaatiyaa

تاک میں رہنے والا، گھات لگانے والا، دشمنِ جاں

ghaat me.n rahnaa

موقع ڈھونڈنا، موقع تاکنا، عموماً لوٹنے یا مارنے کے لیے مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

ghaate-me.n

gratuitously, in addition to

ghaat lagaa.e baiThnaa

کسی کی تاک میں چھپ کر بیٹھنا ، موقع تاکنا.

ghaat me.n baiThnaa

Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done