خط کا ڈاک کے صندوق میں ڈالا جانا .

جزوِ بدن ہونا، خون میں شامل ہونا

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

to tire, to be worn out

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

lose courage

مطلب غیر معیاری ہونا ، حقیر ہونا ، مضمون کا معیار سے گرا ہونا ۔

رتبہ یا حیثیت کم ہونا، مقررہ درجے سے کم سطح پر ہونا

(دعائیہ کلمہ) خدا اس کو بخش دے ، اﷲ اس کی مغفرت کرے ۔

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

ہمت ٹوٹنا، کمر ٹوٹنا، حوصلے کم ہو جانا

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

پوستین پہننا ؛ کم قیمت یا سادہ کپڑے پہننا ، سادگی اور فقیری اختیار کرنا ؛ صوفی بن جانا

شیدا ہونا، فرقتہ ہونا، عاشق ہونا، ریجھنا، لٹّو ہونا