عاشق ، پیارا .

beloved, lover, too cute

a woman who chooses her husband for herself

رک : پتامبری .

(آن٘کھ) مندی ہوئی ، بند ، بے نور ، کور.

رک : پاتام ۔

object placed at the foot of a door to keep it from closing

رک : پاتام.

ذرہ ، روشنی ، چمک.

yellow silken cloth

رک : پتمبر .

پیٹنا، ماتم، نوحہ، کہرام

پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

paternal grandmother

of yellow colour

زرد رن٘گ کی دھوتی ؛ دولھا کا لباس ۔

رک : پتامبر ، پیتامبر

رک : پتمبر ۔

dressed in yellow clothes, a name of Kr̤ishna or Vishṇu, silk cloth of yellow colour, manly silk dhoti which Hindus wear during worship, rituals, food etc, Jogi who are wearing yellow clothes, dance, stuntmen, actor

paternal grandfather

go to smash

a type of boat

the plank on which cloth is spread for printing

مجازاً محنت، مشقت، تکلیف

control one's anger, restrain one's passions, be patient while doing hard work

silk cloth, silk garment

رک : پتامبر .

silk garment

ہارمونیم بجانے والا.

سخت محنت ، مشقت .

a very tough and demanding task

بے دلی کے ساتھ .

معاہدہ تجارت ، تجارتی کاغذات ، اجازت نامۂ تجارت .

پرانی ایکھ کٹنے کے بعد گنے کی نئی کاشت کرنے کا عمل .

نباتی دلدل۔.

(زراعت) گنے بونا ، گنے کی پوریوں کو (کاشت کے لیے) زمین میں دبانا .

to have the belly massaged, to have the stomach rubbed

سر جھکائے .

finish the work before demanding food

suffer silently

سفید مٹی ، پن٘ڈول .

(خیاطّی) ان٘گرکھے یا کرتے نیز کوٹ وغیرہ کا پچھلا حصہ جو پیٹھ پر رہتا ہے یا پیٹ کے اوپر کا حصّہ جو تنے کے مقابل ہوتا ہے ، بچھوا ، بچھوائی ، رک : پِٹھ مِلّا .

پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے.

۔(عو)۔۱۔پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے۔ ؎ ۲۔جس شخص کو کھانا کھانے سے کسی طرح سیری نہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں کہ پیٹ میں آزار ہے یعنی جاوع البَقَر کا مرض ہے۔

rumbling of the stomach

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

رک : پیٹ بولنا

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

پھلی کی گٹھلی

کان کُن

ہم پیالہ و ہم نوالہ

مادہٴ عفونت

ندی برنن

mortify oneself, to stab oneself in the belly, commit suicide, to eat less

shut the door

مردہ دل ہوجانا، افسردہ اور مغموم ہوجانا، غصے اور تیہے یا خواہش نفس کا مادہ ختم ہوجانا

(پتن٘گ بازی) بے قاعدہ شکست دینا.

writhe in agony due to the non-fulfillment of a desire