boyhood, infancy

a measure of weight of five seers

concealed, hidden, secret, covered, veiled

expansion, spread

grocer

KHaarish

a measure of weight

رک : پسلی .

a type of deer, half upper body is being brown and remain black

رک (۴) کے تحتی .

of or belonging to Peshawar, shoe made from Peshawar

رک : پسلی.

पुराना होकर घिसा-पिसा, | जीर्ण, जर्जर, शीर्ण ।

رک : پوسرا.

سرکنڈے کا ایک چھوٹا ٹکڑا جس پر روئی لپیٹ کر پونی بناتے ہیں .

سَرائے

بکھرا ہوا ، پھیلا ہوا.

دھکا

دھکا

follower, dependants, retinue, train, equipage

leader, precursor, commencement, beginning, preface, preamble,one who is earlier, forerunner, predecessor, advanced guard,preceding, going before

one who fastens the noose to hang someone

dikhaavaTii

وہ شخص جو پھان٘سی لگاتا ہو ، پھان٘سی لگانے والا.

behind the wall, very near

regard of enemy

خفیہ طور پر ، چھپ کر ، چھپ چھپاتے .

Blind, visually impaired, sightless.

رک : پوشیدہ خرچ .

to spread , lay out

secret expenditure

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

Where there is no distinction between good and bad, wise and foolish, learned and unlearned.

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

آمدنی تھوڑی خرچ کیا زیادہ (قب : چادر تھوڑی الخ)

live beyond one's means

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

جیسے خالی ہاتھ آئے ویسے ہی خالی ہاتھ گئے ، دنیا میں جیسے آتا ہے ویسے ہی خالی ہاتھ جاتا ہے

دنیا سراب کی طرح ہے ، اس کی اصلیت کچھ نہیں ہے

اندھیرے کا پھیلاؤ ہے ، دھوکا ہی دھوکا ہے ، دھوکے کی ٹٹّی ہے .

نظروں سے اوجھل ہونا ، آنکھوں کے سامنے نہ ہونا ۔

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

فوج کا وہ افسر جس کے تحت ایک ہزار پانسو کا رسالہ ہو .

وہ مائع جس کے اندر سے برقی رو گزر کر اس تحلیل کر دیتی ہے

venereal diseases

عیب ظاہر نہ ہونا، عیب چھپنا، راز ظاہر نہ ہونا، مرنے سے عزت رہ جانا

نگاہ سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ ہونا ، غائب ہونا ۔

اس موقع پر کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لینا چاہے ؛ کسی چیز پر زبردستی قبضہ کرنا ، کسی کی چیز کا خواہی نخواہی مالک بننا .

accusation of hidden love

مرجانا ، وفات پانا ، پردہ کرلینا ، دنیا سے اٹھ جانا

(دنیا سے) خالی ہاتھ جانا، (دنیا سے) ہاتھ پھیلائے ہوئے جانا، ہاتھ کھولے ہوئے جانا

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

कुंवारी लड़की, कुमारी।

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

half-hidden

رک : سِلّاح پوش ، مُسَلَح .

ایسی بات کو جس میں کوئی جھگڑا نہ ہو کون نہیں پسند کرتا