पक्षी की दुम

पीछे, अक़ब में

بعد میں .

behind

अनुपस्थित या अविद्यमान होने की अवस्था में। किसी के सामने न रहने की दशा में। जैसे-किसी के पीछे उसकी बुराई करना बहुत अनुचित है। पद-पीठ पीछे = दे० ' पीठ ' के अन्तर्गत यह पद।

किसी चीज के पीछे की ओर का विस्तार। मुहा०-(किसी का) पोछा करना = (क) किसी को पकड़ने, भागने, मारने-पीटने आदि के लिए अथवा उसका पता लगाने या भेद लेने के लिए उसके पीछे-पीछे तेजी से चलना या दौड़ना। जैसे-अपराधी, चोर या शिकार का पीछा करना। (घ) किसी का भेद या रहस्य जानने के लिए छिपकर उसके पीछे-पीछे चलना। जैसे-वह जहाँ जाता था, वहीं पुलिस उसका पीछा करती थी। (ग) दे० नीचे ' पीछा पकड़ना '। (किसी काम या बात से) पीछा छुड़ाना अपने साथ होनेवाली किसी अनिष्ट या अप्रिय बात से अपना सम्बन्ध छुड़ाना। पिंड छुड़ाना। जैसे-अफीम या शराब की लत से पीछा छुड़ाना। (किसी व्यक्ति से) पोछा छुड़ाना-जो व्यक्ति किसी काम या बात के लिए पीछे पड़कर बहुत तंग कर रहा हो, उससे किसी प्रकार छुटकारा पाना। पीछा छूटना = (क) पीछा करनेवाले या पीछे पड़े हुए व्यक्ति से छुटकारा मिलना। पिंड छूटना। जान छूटना। (ख) अनिष्ट अथवा अप्रिय काम या बात से छुटकारा मिलना (ग)। किसी प्रकार का या किसी रूप में छुटकारा मिलना। बचाव या रक्षा होना। जैसे-महीनों बाद बुखार से पीछा छटा है। (किसी व्यक्ति का) पीछा छटना = किसी का पीछा करने का काम बंद करना। किसी आशा या प्रयोजन से किसी के साथ लगे फिरने या उसके पीछे-पीछे दौड़ने या उसे तंग करने का काम बंद करना। (किसी काम या बात का) पीछा छोड़ना = जिस काम या बात में बहुत अधिक उत्साह या तन्मयता से लगे रहे हों, उससे विरत होना अथवा उसका आसंग या ध्यान छोड़ना। पीछा दिखाना = (क) सम्मुख या साथ न रहकर अलग या दूर हो जाना। पीठ दिखाना। जैसे-संकट के समय संगी साथियों ने भी पीछा दिखाया। (ख) प्रतियोगिता, लड़ाई-झगड़े आदि में डर या हारकर भाग जाना। पीठ दिखाना। पीछा देना = (दे० ऊपर पीछा दिखाना '। (किसी का) पीछा पकड़ना = किसी आशा से या अपने कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए किसी का अनुचर या साथी बनना। किसी के आश्रय या सहायता का आकांक्षी बनकर प्रायः उसके साथ लगे रहना। जैसे-किसी रईस का पीछा पकड़ना। (किसी काम या बात का) पीछा भारी होना = (क) पीछे की ओर शत्रु या संकट की आशंका या भय होना। (ख) अधिक उपयोगी या सहायक अंश का पीछे की ओर आधिक्य होना। (ग) किसी काम के अंतिम या शेष अंश का अधिक कठिन या अधिक कष्टसाध्य होना। पिछला अंश ऐसा होना कि सँभलना कठिन हो।

رک : پیچھے .

बाद में, बादा

پچھلا حصہ خصوصاً زین کا .

رک : پچھل (۱) .

رک : پیچھے ، گزرنے کے بعد .

رک : پچھواڑا .

बाद में

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

साथ साथ, थोड़ी देर बाद

भाग जाओ, यहाँ से जाओ, हटो

पीछे से

(किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना

लौटना, वापस होना, मुड़ना

स्वतंत्र होना; किसी से संबंध समाप्त होना

छुटकारा पाना, पिंड छुड़ाना, जान बचाना, आज़ाद होना

पीछे पड़ना, साथ न छोड़ना, पीछे पड़ जाना या लग जाना

छुटकारा पाना, पिंड छुड़ाना, जान बचाना, आज़ाद होना

पीठ दिखाना, भागना, फ़रार होना या भाग जाना, हारकर घर का रास्ता लेना

बहुत बढ़ जाना आगे निकल जाना (अच्छाई या बुराई में तरक़्क़ी करना)

पीछा न करना

सताना

रुक : पीछा छुटाना

देर से काम करने में नुक़्सान होता है जो करना है फ़ौरन करना चाहिए

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

remaining, surviving

अनुकरण करना, अनुयायी होना लाक्ष्णिक साथ साथ चलना

रुक : पीछे पीछे रहना

संग-संग जाना, पीछा करना

बाद में

۔متعدی۔

पीछा करना, दर पै हो जाना

पीछे हटना, पिछड़ना

साथ-साथ रहना, साथ रहना

साथ साथ चलना, निरुद्देश्य पीछे पीछे घूमना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे रखना, पीठ के पीछे रखना

पीछा करना

किसी काम के आख़िर में मुश्किल पेश आना

तआक़ुब में जाना, टोह लेने के लिए जाना

अनुयायन करना, अमुगम करना, पीछे-पीछे चलने की क्रिया

to come after, to follow, to ensue, to come late

रुक : पीछे पड़ना

۔۱۔साथ ना छोड़ना। सर होना। साथ साथ रहना। तआक़ुब से बाज़ ना आना। २। मुसलसल रहना। लगातार रहना। दुनिया भर की तदबीरें करचुकी बुख़ार है कि एक दिन को पीछा नहीं छोड़ता (बनात उलनाश

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे हटना, भाग जाना, प्राजित होना

outshine

पकड़ने के लिए पीछे दौड़ना। ताक़ुब करना। बार बार आना

विरोध के लिए तैयार करना

साथ साथ न चल सकना, साथ न रहना, बिछड़ जाना

घोड़े का पीछे हटना

साथ हो लेना, हमराह हो जाना

पीछा करना, पीछे दौड़ाना (घोड़े आदि के साथ), पीछे छोड़ना

पीछे से हमला करना

रुक : पीछा छुटना