ناز و نعم میں پرورش پانا.

پھولوں میں تلنا (رک) کا تعدیہ

be very delicate, be very light-weight, live in luxury

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

ناراضی یا خفگی سے منھ بننا ، روٹھنے سے منھ سُوجنا ، آزردہ ہونا ، برہم ہونا ۔

۔ کنایہ ہے کسی کے ذرا سے خلاف طبع کوئی امر واقع ہونے پر آرزدہ اور برہم ہوجانے سے۔ گھر آئی تو پھوپھی کا مُنھ پھولا ہوا۔ کچھ دیر تک سوچتی رہی کہ آخر کیا وجہ ہوئی۔

تیجے میں جانا ، سویم کی فاتحہ میں شرکت کرنا.

desire much, show greed, gape

to gape, to yawn, to desire much, to presume, to demand a high price (for), to raise one's price

be annoyed, pull a long face, frown, look angry

to distend the cheeks, to make a wry face

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

بہت محبت اور ناز و نعم سے پرورش کرنا

رک : پھولوں سے لدنا.

آغوش میں پرورش پانا