Search results

Saved words

Showing results for "phuul jha.De to phal lage"

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

۔(عو) مثل۔ پھول آنا دیکھو نمبر ۱ پھل آنا۔ بچہ جننا۔ عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلّی کے لئے کہتی ہیں۔

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

to have one's hands full

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning phuul jha.De to phal lage in English, Hindi & Urdu

phuul jha.De to phal lage

फूल झड़े तो फल लगे•پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے

Proverb

English meaning of phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

फूल झड़े तो फल लगे के हिंदी अर्थ

एक व्यक्ति की हानि हो तो दूसरे का लाभ होता है
फल फूल के बीच से जन्म लेता है जिस समय फल बढ़ना आरंभ होता है फूल गिर जाता है
पहला पड़ाव तय हो तो दूसरा पड़ाव आए, उद्देश्य अथवा लक्ष क्रमश: प्राप्त होता है
फूल गिरता है तो फल लगता है, स्त्री ऋतुमती होगी तो बाल-बच्चा भी होगा

پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک شخص کا نقصان ہو تو دوسرے کا فائدہ ہوتا ہے
پھل پھول کے درمیان سے پیدا ہوتا ہے جس وقت پھل بڑھنا شروع ہوتا ہے پھول گر جاتا ہے
پہلی منزل طے ہو تو دوسری منزل آئے، مقصد بتدریج حاصل ہوتا ہے
پھول گرتا ہے تو پھل لگتا ہے، عورت حاملہ ہو گی تو بچہ بھی ہو گا

Urdu meaning of phuul jha.De to phal lage

Roman
Urdu

ek shaKhs ka nuqsaan ho to duusre ka faaydaa hotaa hai
phal phuul ke daramyaan se paida hotaa hai jis vaqt phal ba.Dhnaa shuruu hotaa hai phuul gir jaataa hai
pahlii manzil tai ho to duusrii manzil aa.e, maqsad batadriij haasil hotaa hai
phuul girtaa hai to phal lagtaa hai, aurat haamila hogii to bachcha bhii hogaa

Related searched words

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

to have one's hands full

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

Noun

bed-chamber, bedroom for king

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Diwan: Rational Word with Irrational Meanings

If you’re here early, you know it’s the season of festivities, celebrating different Indian Demi-Gods and -Goddesses. If celebration is something to be taken as a precursor of things to come, you’d sure have caught the whiff that Jashn-e-Rekhta is ...continue reading

by Rajat Kumar | 27 October 2022

3 min

Izafat: Making Sense of Knotty Grammar

Grammar can be aesthetically pleasing. On that bold claim, I begin to take to one of Urdu grammar’s most charming facets, the Izafat. From ‘Tah-e-Dil se Shukriya’ to ‘Chashm-e-Bad-Door’, we come across the Izafat several times in our Roz-Marra. But ...continue reading

by Rajat Kumar | 19 September 2022

5 min

Haan: All about Here, There, and Everywhere!

Words morph, pronunciations whirl, expressions change, and meanings shift, but rarely do we come across utterances that have been so drastically revamped that modern-day speakers need a reintroduction to what they originally sounded like ...continue reading

by Rajat Kumar | 26 August 2022

See All