Search results

Saved words

Showing results for "phuul jha.De to phal lage"

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

۔(عو) مثل۔ پھول آنا دیکھو نمبر ۱ پھل آنا۔ بچہ جننا۔ عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلّی کے لئے کہتی ہیں۔

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

Meaning ofSee meaning phuul jha.De to phal lage in English, Hindi & Urdu

phuul jha.De to phal lage

फूल झड़े तो फल लगे•پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے

Proverb

English meaning of phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

फूल झड़े तो फल लगे के हिंदी अर्थ

एक व्यक्ति की हानि हो तो दूसरे का लाभ होता है
फल फूल के बीच से जन्म लेता है जिस समय फल बढ़ना आरंभ होता है फूल गिर जाता है
पहला पड़ाव तय हो तो दूसरा पड़ाव आए, उद्देश्य अथवा लक्ष क्रमश: प्राप्त होता है
फूल गिरता है तो फल लगता है, स्त्री ऋतुमती होगी तो बाल-बच्चा भी होगा

پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک شخص کا نقصان ہو تو دوسرے کا فائدہ ہوتا ہے
پھل پھول کے درمیان سے پیدا ہوتا ہے جس وقت پھل بڑھنا شروع ہوتا ہے پھول گر جاتا ہے
پہلی منزل طے ہو تو دوسری منزل آئے، مقصد بتدریج حاصل ہوتا ہے
پھول گرتا ہے تو پھل لگتا ہے، عورت حاملہ ہو گی تو بچہ بھی ہو گا

Urdu meaning of phuul jha.De to phal lage

Roman
Urdu

ek shaKhs ka nuqsaan ho to duusre ka faaydaa hotaa hai
phal phuul ke daramyaan se paida hotaa hai jis vaqt phal ba.Dhnaa shuruu hotaa hai phuul gir jaataa hai
pahlii manzil tai ho to duusrii manzil aa.e, maqsad batadriij haasil hotaa hai
phuul girtaa hai to phal lagtaa hai, aurat haamila hogii to bachcha bhii hogaa

Related searched words

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

Showing search results for: English meaning of ful jhade to fal lage, English meaning of phool jhade to phal lage

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (phuul jha.De to phal lage)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

phuul jha.De to phal lage

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done