Search results

Saved words

Showing results for "peT me.n saa.ns na samaanaa"

peT me.n saa.ns na samaanaa

۔۱۔اصلی معنوں میں۔۲۔بیحد گھبراہٹ ظاہر کرنے کو کہتے ہیں (طرحدار لونڈی) کہیں اڑتی اڑتی خبر سن آئے ہیں۔ کوئی رنڈی لونڈی خریدنے پر جوابہدی میں گرفتار ہے۔ اب میاں کے پیٹ میں سانس نہیں سماتی۔

saa.ns peT me.n samaanaa

اِطمینان ہونا ، دم لینا ، تھگن دُور ہونا.

peT me.n dam na samaanaa

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

peT me.n baat na samaanaa

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

siine me.n saa.ns samaanaa

اِطمینان حاصل ہونا، سکون ہونا، ہانپنا ختم ہوجانا، دم لینا

peT me.n haul samaanaa

۔پیٹ میں ہول سی اٹھنا۔ پریشان ہونا۔ بے حد گھبرانا۔ کوئی گرفتار ہوا سرکار کے پیٹ میں ہلول سمائی ہوئی ہے۔ چھینک ہوئی اور نواب صاحب بَوکھلائے پھرتے ہیں۔ (طرحدار لونڈی)۔

kap.Do.n me.n na samaanaa

be very happy, not to contain oneself for joy

nazar me.n na samaanaa

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

ghar me.n na samaanaa

to have more than one's place to keep

apne me.n na samaanaa

آپے سے باہر ہونا، از خود رفنہ ہونا، خوشی سے پھولے پھرنا

aap me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

pairaahan me.n na samaanaa

(خوشی یا غصے میں) آپے سے باہر ہونا .

tan me.n na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، خوشی کے مارے جامے سے باہر ہوجانا.

jaama me.n na samaanaa

رک : جامہ (جامے) میں پھولا نہ سمانا.

aape me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

apas me.n na samaanaa

قابو میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہوجانا، جائے میں نہ سمانا

jii badan me.n na samaanaa

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

dam siine me.n na samaanaa

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

na mu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

Very old person, decrepit old person

apne aap me.n na samaanaa

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

na mu.nh me.n daa.nt, na peT me.n aa.nt

Very old person, decrepit old person

na mu.nh me.n daa.nt , na peT me.n aa.nt

very old and decrepit person

na mu.nh me.n daa.nt , na peT me.n aa.nt

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

pairaahan me.n phuulaa na samaanaa

فرط مسرت میں آپے سے باہر ہونا ، نہایت خوش ہونا ، نہایت اترانا .

jaame me.n phuulaa na samaanaa

be overjoyed

jaama me.n phuulaa na samaanaa

(فرط خوشی سے) آپے میں نہ رہنا، ازحد خوشی ہونا، نہایت خوش ہونا

KHushii se pairahan me.n na samaanaa

وفور مسّرت کے باعث بے قابو ہو جانا ، بیحد خُوش ہونا ۔

mu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

muu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

peT me.n baat na pachnaa

be unable to keep a secret

peT me.n baat na rahnaa

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

peT me.n baat na Tiknaa

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

peT me.n paanii na pachnaa

پیٹ کا ہلکا ہونا ، راز چھپا نہ سکنا ، کسی کی بات کو کسی سے کہہ دینا ، بات کا ظاہر ہو جانا.

mu.nh me.n daa.nt na, peT me.n aa.nt nahii.n

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

sone kii kaTaarii kisii ne apne peT me.n na maarii

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak me.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak maa.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n aadmii ke puut ne bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

nau mahiine maa.n ke peT me.n kaise rahaa hogaa

یہ کہاوت شریر اور ہوائی دیدہ لڑکے کے متعلق کہتے ہیں

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa kaltaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning peT me.n saa.ns na samaanaa in English, Hindi & Urdu

peT me.n saa.ns na samaanaa

पेट में साँस न समाना•پیٹ میں سانْس نَہ سَمانا

پیٹ میں سانْس نَہ سَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔۱۔اصلی معنوں میں۔۲۔بیحد گھبراہٹ ظاہر کرنے کو کہتے ہیں (طرحدار لونڈی) کہیں اڑتی اڑتی خبر سن آئے ہیں۔ کوئی رنڈی لونڈی خریدنے پر جوابہدی میں گرفتار ہے۔ اب میاں کے پیٹ میں سانس نہیں سماتی۔

Urdu meaning of peT me.n saa.ns na samaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔۱۔aslii maaano.n men।२।behad ghabraahaT zaahir karne ko kahte hai.n (tarahdaar launDii) kahii.n u.Dtii u.Dtii Khabar san aa.e hain। ko.ii ranDii launDii Khariidne par javaabahdii me.n giraftaar hai। ab miyaa.n ke peT me.n saans nahii.n samaatii

Related searched words

peT me.n saa.ns na samaanaa

۔۱۔اصلی معنوں میں۔۲۔بیحد گھبراہٹ ظاہر کرنے کو کہتے ہیں (طرحدار لونڈی) کہیں اڑتی اڑتی خبر سن آئے ہیں۔ کوئی رنڈی لونڈی خریدنے پر جوابہدی میں گرفتار ہے۔ اب میاں کے پیٹ میں سانس نہیں سماتی۔

saa.ns peT me.n samaanaa

اِطمینان ہونا ، دم لینا ، تھگن دُور ہونا.

peT me.n dam na samaanaa

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

peT me.n baat na samaanaa

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

siine me.n saa.ns samaanaa

اِطمینان حاصل ہونا، سکون ہونا، ہانپنا ختم ہوجانا، دم لینا

peT me.n haul samaanaa

۔پیٹ میں ہول سی اٹھنا۔ پریشان ہونا۔ بے حد گھبرانا۔ کوئی گرفتار ہوا سرکار کے پیٹ میں ہلول سمائی ہوئی ہے۔ چھینک ہوئی اور نواب صاحب بَوکھلائے پھرتے ہیں۔ (طرحدار لونڈی)۔

kap.Do.n me.n na samaanaa

be very happy, not to contain oneself for joy

nazar me.n na samaanaa

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

ghar me.n na samaanaa

to have more than one's place to keep

apne me.n na samaanaa

آپے سے باہر ہونا، از خود رفنہ ہونا، خوشی سے پھولے پھرنا

aap me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

pairaahan me.n na samaanaa

(خوشی یا غصے میں) آپے سے باہر ہونا .

tan me.n na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، خوشی کے مارے جامے سے باہر ہوجانا.

jaama me.n na samaanaa

رک : جامہ (جامے) میں پھولا نہ سمانا.

aape me.n na samaanaa

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

apas me.n na samaanaa

قابو میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہوجانا، جائے میں نہ سمانا

jii badan me.n na samaanaa

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

dam siine me.n na samaanaa

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

na mu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

Very old person, decrepit old person

apne aap me.n na samaanaa

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

na mu.nh me.n daa.nt, na peT me.n aa.nt

Very old person, decrepit old person

na mu.nh me.n daa.nt , na peT me.n aa.nt

very old and decrepit person

na mu.nh me.n daa.nt , na peT me.n aa.nt

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

pairaahan me.n phuulaa na samaanaa

فرط مسرت میں آپے سے باہر ہونا ، نہایت خوش ہونا ، نہایت اترانا .

jaame me.n phuulaa na samaanaa

be overjoyed

jaama me.n phuulaa na samaanaa

(فرط خوشی سے) آپے میں نہ رہنا، ازحد خوشی ہونا، نہایت خوش ہونا

KHushii se pairahan me.n na samaanaa

وفور مسّرت کے باعث بے قابو ہو جانا ، بیحد خُوش ہونا ۔

mu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

peT me.n aa.nt na mu.nh me.n daa.nt

Very old person, decrepit old person

muu.nh me.n daa.nt na peT me.n aa.nt

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

peT me.n baat na pachnaa

be unable to keep a secret

peT me.n baat na rahnaa

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

peT me.n baat na Tiknaa

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

peT me.n paanii na pachnaa

پیٹ کا ہلکا ہونا ، راز چھپا نہ سکنا ، کسی کی بات کو کسی سے کہہ دینا ، بات کا ظاہر ہو جانا.

mu.nh me.n daa.nt na, peT me.n aa.nt nahii.n

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

sone kii kaTaarii kisii ne apne peT me.n na maarii

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak me.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak maa.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n aadmii ke puut ne bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

nau mahiine maa.n ke peT me.n kaise rahaa hogaa

یہ کہاوت شریر اور ہوائی دیدہ لڑکے کے متعلق کہتے ہیں

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa kaltaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

Showing search results for: English meaning of pet men saans na samaanaa, English meaning of pet men sans na samana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (peT me.n saa.ns na samaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

peT me.n saa.ns na samaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2