earn with difficulty, scrape together

(پہلوانی) حریف کی پشت یا کمر پکڑ کر اسے اون٘دھے من٘ھ زمین پر گرا دینا .

لگان پر یا بٹائی پر زمین حاصل کرنا .

غذا کھانا ؛ برداشت کرنا ؛ ضبط کرنا

رنج و غم کرنا ، ماتم کرنا ۔

جیسے تیسے شکم پر کر لینا.

سیر ہو کر کھانا، اگھانا

غل مچانا، اچھلنا کودنا، شورمچانا

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیوں سے چٹخنے کی آواز نکلے

نہایت غصے یا افسوس کی حالت میں اپنے منھ کو طمانچوں سے لال کرنا ، سر پیٹ پیٹ لینا ۔

نہایت غصے ، غم یا افسوس کی حالت میں اپنے منھ پر پے درپے طمانچے مارنا ، ماتم کرنا ؛ پچھتانا ، ملال کرنا ۔

live from hand to mouth

(مجازاً) افسوس کرنا ، تِلملانا ، غم و غصہ کرنا.

اپنے جسم، سر، سینے وغیرہ پر دہ تھپڑ مارنا (اظہار غم یا بے بسی کے طور پر)

live from hand to mouth

مفلس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو ، کما کے لائے تو کھائے ، جو کمانا سو کھانا ، محنت سے پیدا کرنا اور غریبانہ طور پر پتل میں کھا لینا

رک : پیٹ پھلانا معنی (۴).