रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे- बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना

किसी को हाथ से या किसी चीज़ से मारना, मारने को हाथ बढ़ाना, मारना, मारपीट करना

plough

रहटी के तरीक़े पर रुपया ऋण पर देना, क़िस्त पर रुपया ऋण पर देना, ऋण पर चक्रवृद्धि ब्याज लेना

तरीक़ा बताना, रास्ता दिखाना, ढर्रे पर लगाना

रुपया सूद पर देना , खोटा रुपया चलाना

रुक : कहनी चलाना

हथियार से मारना

हथियार से हमला करना, वार करना

चर्ख़े पर सूत कातना

तलवार चलाना, तलवार से हमला करना

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

रुक : कुहनी मारना

निहायत ज़ोर शोर से किसी मन्सूबा पर काम करना, किसी मरबूत प्रोग्राम पर अमल दरआमद करना, तहरीक चिल्लाना नीज़ सयासी कामों बिलख़सूस इंतिख़ाबात के सिलसिले में किसी मंसूबे पर अमल करना

तपंचा सर करना या छोड़ना

To make (a horse) amble.

मुँह ही मुँह में कुछ पढ़ना या बोलना

सिक्का जमाना, सिक्का बिठाना

बात छेड़ना, वर्णन करना

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

۱۔ खाना, चबाना, खाने के लिए मुँह को हरकत देना (उमूमन घोड़े के लिए मुस्तामल)

हथौड़े से कूटना, चोट लगाना, अर्थात : कठोर परिश्रम करना, सख़्त मेहनत करना

आतशबाज़ी करना, फुलझड़ीयां छोड़ना और शोशा छोड़ना, शरारत से या ध्यान आकर्षित करने के लिए अनोखी बात कहना, झूठी ख़बरें फैलाना और काल्पनिक या असत्य बातों का प्रचार करना

मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा दायर करना

प्रयास करना, संघर्ष करना साथ ही तैराकी के लिए हाथ-पैर मारना, तैरने की कोशिश करना; थोड़ा बहुत तैरना

कारोबार चलाना, ज़िंदगी के मामले से निमटना, कारोबार जारी रखना

۔۱۔भाड़े पर देना। २।किसी औरत की ख़र्ची खाना

۔۱۔ ہاتھ پاؤں کو حرکت دینا۔

किसी बात के लिए कोशिश करना

पट्टे के हाथ चलना (रुक) का तादिया

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

तबाह-ओ-ताराज कर देना, उजाड़ देना, एण्ट से एण्ट बजा देना, तबाही मचाना

अटकल पच्चू काम करना, बिना ज्ञान के या लक्ष्य के कुछ करना और व्यर्थ काम करना

अनुमान लगाकर बात करना, बिना सोचे-समझे कुछ कहना, अनुमान के आधार पर बात करना

کشتی چلانا ، ناؤ کھینچا ۔

हिम्मत करना, जुर्रत करना

किसी चीज के प्रति आकर्षित होना

۔ जादू की मूठ चलाना। जादू करना

इधर-उधर देखना, आँखें दौड़ाना

चर्चा छिड़ना या निकालना, (किसी कार्य के) प्रसंग में चर्चा आरंभ करना

गृहस्थी सँभालना, घर की व्यवस्था करना, घर का प्रबंधन करना

पुतलियाँ घुमा कर दूर और निकट से देखना, नज़र मारना

सिंचाई करना, सींचना

۲۔ नसल का सिलसिला जारी रखना

किसी तरह काम करना या काम निकालना, जीवन यापन करना

find out

पत्थर फेंकना

शासन करना, हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

(घुड़सवारी) घोड़ा दौड़ाना, घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि उसके चारों पाँव एक के बाद एक ज़मीन पर पड़ें

आक्रमण करना, वार करना

लातें मारना

to assert one's influence, to stick into one's business

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

बात छेड़ना, किसी के बारे में कुछ कहना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

तीर मारना, तीर चलना का सकर्मक

ply or row a boat

वार करना, जंग करना, युद्ध करना, लड़ाई होना, तेग चलाना, तलवार से लड़ना

टोना करना, जादू करना, सम्मोहन करना

जूतों से लड़ना, जूतों से मारना