بھرنا ، پر ہونا.

وہ کپڑا جس سے پُچارا پھیرتے ہیں

an unpleasant chore or matter

۔ (ھ) پاٹنا کا لازم) ۱۔ پوشش ہونا۔ چھایا جانا۔ (فقرہ) چھت آج پٹ گئی۔ ۲۔ ادا ہوجانا۔ ؎ ۔۳۔ طے ہونا قیمت چکنا۔ (فقرہ) آج رہن کا معاملہ پٹ گیا۔ ۴۔ بھرنا اٹنا۔ ؎ ۵۔ آبپاشی ہونا۔ ۶۔ بکثرت ہونا۔ (فقرہ) آج آموں سے بازار پٹا پڑا ہے۔

a room with another room above it

wife

fill a ditch

beat, hit, hammer, strike, knock

فکر و تردد ہونا

حکم یا فرمائش کے مطابق تیار کی ہوئی (چیز) .

apply a coat of paint or clay, whitewash

a green bird which catches flies, Merops viridis

to water, irrigate (a field)

to trust, to relay on, to believe

حاملہ عورت

Patna, name of a town, the capital of Bihar state

boatman, waterman

پچارا یا ہوتا پھیرا جانا، رن٘گ یا سفیدی کا پھیرا جانا، کوچی ہونا، لپنا

a green bird which catches flies, Merops viridis

a a kind of disease, atrophy and wasting in a child (ascribed to the demon Putana)

سودا بنانا، چکانا

مان٘جھی، کھویّا، بَلّی مار، گھٹوال، ملاح جو گھاٹ سے پار اتارے

be bewildered or puzzled

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

پرانی کانسی کی اشیا پر زنگار کی تہ ، عموماً سبز ۔.

پٹونیا

پان٘و کی طرف کا حصہ ، (پلن٘گ عمارت مقبرے وغیرہ کی) پائیتیں.

have running stomach, suffer from diarrhoea

اتفاق رائے ہونا، میزان پٹنا

دھیان اور طرف ہو جانا ، دل پہل جانا.

bargain to be struck

میدان بھرجانا (عموماً لاشوں کے ساتھ مستعمل) ۔

तराज़ू का भर जाना

سودے بازی طے ہونا ، کام بننا ۔

معاملہ طے ہونا ۔

روپیہ پیسا یا قیمت یا لاگت وصول ہونا

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

زد و کُوب ہونا ، پٹائی ہونا ، مار پڑنا.

معاملہ طے ہونا.

روپیہ وصول ہونا ، رقم ملنا.

روپیہ وصول ہونا ، رقم ملنا.

sale to be concluded

شطرنج کی گوٹ پٹ جانا ؛ کسی شخص یا تدبیر کا ناکام ہو نا ۔

آفت ، مصیبت.

چاول کی ایک نفیس قسم ۔.

۔ مٹی یا مٹی سے بھرا ہو لَتّا دیوار پر ملنا۔ سپیدی کرنا۔ دیکھو پتائی۔

کمانا ، حاصل کرنا ، روزی ملنا.

تھپڑی پیٹنا کا لازم

be defamed, be scandalized

get a good thrashing

become bankrupt, become insolvent

To be beaten black and blue, to have a thorough beating.

be proclaimed by beat of drum

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

تالیاں پیٹنا (رک) کا لازم.

be proclaimed by beat of drum

bill to be honoured

proclamation by beat of drum

purblind